Mitä Tarkoittaa KOMOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• coma

Esimerkkejä Komom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I to je sa komom.
And that's with the coma.

Izvlačenje veće količine može pokrenuti potkožno krvarenje i rezultirati komom.
Pull too much and you could trigger an epidural hemorrhage, resulting in a coma.

Što ne valja s komom nakon jela?
What's wrong with a food coma?

Zašto se gnjaviti s komom?
Why even bother with a coma?

Ping-pong među komom i željom za ubijanje.
Ping-ponging between comatose and homicidal.

Nema veze s komom.
No way it's related to the coma.

Šećernu bolest ili pogoršanje šećerne bolesti, ponekad povezano s ketoacidozom(ketonima u krvi i mokraći) ili komom.
Diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis(ketones in the blood and urine) or coma.

Ta faza ludila je praćena komom i na kraju, u svakom slučaju, smrću.
And this crazy phase is followed by a coma and then, in every case we know, by death.

To radim na liječenju komom.
I do it in my coma treatment.

Nastanak ili egzacerbacija dijabetesa, ponekad povezano s ketoacidozom ili komom, uključujući nekoliko smrtnih slučajeva(vidjeti dio 4.4)11.
Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases(see section 4.4)11.

Možda je to povezano s komom?
Maybe something to do with the coma?

Razvoj ili egzacerbacija dijabetesa ponekad povezana s ketoacidozom ili komom, uključujući i neke slučajeve sa smrtnim ishodom(vidjeti dio 4.4)11.
Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases see section 4.4.

Bog nema veze sa tvojom komom.
God had nothing to do with your mess.

Karakteriziran je ukočenošću, trzanjem mišića, drhtavicom, uznemirenošću, smetenošću, komom, visokom tjelesnom temperaturom, povećanom brzinom otkucaja srca i nestabilnim krvnim tlakom;
It is characterised by stiffness, muscle twitching, shaking, agitation and confusion, coma, high body temperature, increased heart rate, and unstable blood pressure;

Bog nema veze sa tvojom komom.
God has nothing to do with your mess.

Hiperglikemija i/ili pojava odnosno egzacerbacija dijabetesa, ponekad povezanog s ketoacidozom ili komom, uključujući i neke smrtne slučajeve, manje je često prijavljivana nuspojava vidjeti dio 4.8.
Hyperglycaemia and/or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported uncommonly, including some fatal cases see section 4.8.

No moguće je da osobito žestok napadaj završi komom.
Of course… It is possible that a particularly violent seizure Could result in a coma.

Hiperglikemija, u nekim slučajevima krajnje visoka i povezana s ketoacidozom ili hiperosmolarnom komom ili smrću, zabilježena je u bolesnika liječenih atipičnim antipsihoticima, uključujući aripiprazol.
Hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic medicines, including aripiprazole.

Uskoro odlazim odavde. Preostala mi je samo još jedna terapija komom.
I'm leaving any day now, but not before I have one more round of my coma treatment.

Karakteriziran je ukočenošću, trzanjem mišića, drhtavicom, uznemirenošću, smetenošću, komom, visokom tjelesnom temperaturom, povećanom brzinom otkucaja srca i nestabilnim krvnim tlakom; rijedak, teški mišićni poremećaj(rabdomioliza) koji uzrokuje bol, osjetljivost i slabost mišića i može dovesti do problema s bubrezima.
It is characterised by stiffness, muscle twitching, shaking, agitation and confusion, coma, high body temperature, increased heart rate and unstable blood pressure; a rare severe muscle disorder(rhabdomyolysis) which causes pain, tenderness and weakness of the muscles and may lead to kidney problems.

Povezanost s ketoacidozom prijavljena je vrlo rijetko, a rijetko s dijabetičkom komom.
Association with ketoacidosis has been reported very rarely and rarely with diabetic coma.

Ristfor se ne smije koristiti u bolesnika s dijabetičkom ketoacidozom ili pred komom(opasnim stanjem koje može nastupiti u dijabetesu), problemima s bubrezima ili jetrom, stanjima koja mogu zahvatiti bubrege ili bolešću koja može uzrokovati smanjivanje isporuke kisika u tkivo poput zatajenja srca ili pluća ili nedavno preboljenog infarkta miokarda.
Ristfor must not be used in patients who have diabetic ketoacidosis or pre coma(dangerous conditions that can occur in diabetes), problems with the kidneys or liver, conditions that may affect the kidneys, or a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.

Simptomi laktacidoze obuhvaćaju dispneju, bol u abdomenu i hipotermiju s komom.
Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.

Manje često su zabilježeni hiperglikemija i/ili razvoj ili egzacerbacija dijabetesa ponekad povezani s ketoacidozom ili komom, uključujući neke smrtne slučajeve vidjeti dio 4.8.
Hyperglycaemia and/or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported uncommoly, including some fatal cases see section 4.8.

Kod 35-godišnje žene peti dan nakon ingestije 6 g cinka(40 puta više od preporučene terapijske doze) došlo je do smrtnog ishoda koji je bio pripisan zatajenju bubrega i hemoragičnom pankreatitisu s hiperglikemijskom komom.
Death occurred in a 35 year-old woman on the fifth day after ingestion of 6 g of zinc(40 times the proposed therapeutic dose) and was attributed to renal failure and haemorrhagic pancreatitis with hyperglycaemic coma.

Laktacidozu karakterizira acidozna dispneja, bol u trbuhu i hipotermija praćena komom.
Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.

Fentanil treba primjenjivati s oprezom kod bolesnika sa znakovima povišenog intrakranijalnog tlaka, poremećajima svijesti ili komom.
Fentanyl should be used with caution in patients with evidence of increased intracranial pressure, impaired consciousness or coma.

Da, kao da utone u komu, iz koje se nikada probudi.
Yeah, just like drift into a coma from which she never awakens.

Njegov izlazak iz kome je pravo čudo.
His coming out of the coma is nothing short of a miracle.

Otkrio sam da seksom mogu baciti moju trudnu djevojku u komu.
I discovered that I could sex my pregnant girlfriend into a coma.