Mitä Tarkoittaa KOMPLIKACIJAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• complications

Esimerkkejä Komplikacijama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Znam, ali, ovaj, šta je bilo sa komplikacijama?
I know, but, well, what about the complications?

Je blaženo neopterećen s komplikacijama sveučilišnog znanja. Rekao bih da.
I would say that of a university education. he's blessedly unburdened with the complications.

Dosta dobro. Džone, nastale su neke komplikacijama.
John, I just learned of a complication. Pretty good.

Je blaženo neopterećen s komplikacijama sveučilišnog znanja. Rekao bih da.
He's blessedly unburdened with the complications of a university education.- I would say that.

Dosta dobro. Džone, nastale su neke komplikacijama.
Pretty good. John, I just learned of a complication.

Moguće izazvan komplikacijama nakon kirurškog zahvata na njegovom koljenu dan prije.
To repair his knee a day earlier. Possibly, from complications after the surgical procedure.

Ali ta jednostavna slika krcata je komplikacijama.
But this simple picture is fraught with complications.

Što? Nisu se spremni nositi s komplikacijama koje dolaze s prerano rođenom bebom.
What?- They don't feel equipped to deal with the complications that come with a premature baby.

Bilo prehlade može biti popraćen brojnim komplikacijama.
Any colds may be accompanied by a number of complications.

Sve bez nuspojava i izlaganje tijela komplikacijama i disregulaciji metabolizma.
Everything without side effects and exposing the body to complications and dysregulation of metabolism.

Kod IVF-a, trudnoća je češće praćena komplikacijama.
With IVF, pregnancy is more often accompanied by complications.

Kako Vaš boravak u Pragu ne bi bio uništen komplikacijama, molimo Vas slijedite sljedeće savjete.
In order that your stay in Prague won't be spoilt by any complications, please follow the next tips.

Gospodine Chance, jeste li sigurni da možete spasiti Dr. Garciu sa svim tim komplikacijama?
Mr. Chance, are you sure you can rescue Dr. Garcia with all the complications?

To je jednostavnost u kombinaciji s komplikacijama u svom najboljem.
This is simplicity combined with complication at its best.

Moguće izazvan komplikacijama nakon kirurškog zahvata na njegovom koljenu dan prije. Vjeruje se da je doživio srčani udar.
He is believed to have suffered a heart attack, possibly from complications after a surgical procedure to repair his knee a day earlier.

Početak života, kraj komplikacijama!
The beginning of our lives, Zed. The end of the complication.

Moguće izazvan komplikacijama nakon kirurškog zahvata na njegovom koljenu dan prije. Vjeruje se da je doživio srčani udar.
To repair his knee a day earlier. possibly from complications after a surgical procedure He is believed to have suffered a heart attack.

Lijenik Poliklinike Bagatin će vas upoznati sa svim komplikacijama i mjerama opreza za vrijeme konzultacija.
During the consultation, Dr. Bagatin will acquaint you with all the complications and precautions.

Moguće izazvan komplikacijama nakon kirurškog zahvata na njegovom koljenu dan prije. Vjeruje se da je doživio srčani udar.
Possibly from complications after a surgical procedure He is believed to have suffered a heart attack, to repair his knee a day earlier.

Za one koji imaju kardiovaskularne bolesti u njihovoj obiteljskoj povijesti, tu je podigao prilika bori sa srčanim komplikacijama na Anavar uprave.
For those that have heart problem in their family history, there is an elevated opportunity of suffering from heart problems on Anavar management.

Moguće izazvan komplikacijama nakon kirurškog zahvata na njegovom koljenu dan prije. Vjeruje se da je doživio srčani udar.
He is believed to have suffered a heart attack, to repair his knee a day earlier. possibly from complications after a surgical procedure.

Iako u kliničkim ispitivanjima nije uočena povećana incidencija kožnih lezija, postojalo je ograničeno iskustvo u bolesnika s dijabetičkim komplikacijama na koži.
Although skin lesions were not observed at an increased incidence in clinical trials, there was limited experience in patients with diabetic skin complications.

Moguće izazvan komplikacijama nakon kirurškog zahvata na njegovom koljenu dan prije. Vjeruje se da je doživio srčani udar.
To repair his knee a day earlier. He is believed to have suffered a heart attack, possibly from complications after a surgical procedure.

Periostitisa ili zubna tok- podmukla bolest, pružajući neopisiv patnju pacijenta i često popraćeno komplikacijama kao što je apsces ili celulitis napredne.
Periostitis or dental flux- insidious disease, delivering untold suffering to the patient and is often accompanied by complications such as an abscess or cellulitis advanced.

Hemangiol se koristi u djece s ozbiljnim komplikacijama, poput bolnih čireva, ožiljaka i poteškoća s disanjem, koja zahtijevaju sistemsku terapiju liječenje koje može imati utjecaja na cijelo tijelo.
Hemangiol is used in infants with serious complications, such as painful ulcers, scarring and breathing difficulties, who require systemic therapy treatment which can have an effect on the whole body.

Intraoperacijski sindrom meke šarenice(IFIS) nastupa u pojedinih bolesnika koji uzimaju antagoniste alfa adrenoreceptora te može rezultirati komplikacijama tijekom operacije katarakte.
Intra operative floppy iris syndrome(IFIS) occurs in some patients taking alpha adrenoreceptor antagonists and may lead to complications during cataract surgery.

Također se sumnja da ADE nije jedini mehanizam koji pridonosi teškim komplikacijama denge, i mnoga su istraživanja dokazala ulogu T limfocita i faktora poput citokina i sustava komplementa.
There is a suspicion that ADE is not the only mechanism underlying severe dengue-related complications, and various lines of research have implied a role for T cells and soluble factors such as cytokines and the complement system.

Klinička ispitivanja i studije su dokazali da penisa ravnanje uređaj je prirodno rješenje za ispravljanje zakrivljenosti penisa i upravljanje komplikacijama Peyronie bolesti.
The clinical trials and studies have proven that penile straightening device is a natural solution to correct penile curvature and manage the complications of Peyronie's disease.

Komplikacije pyonephrosis Prije govorimo o komplikacijama pyonephrosis, morate se sjetiti da je pyonephrosis je komplikacija upalnih bolesti bubrega, kao što su pijelonefritis, glomerulonefritis, i drugi.
Before talking about the complications of pionephrosis, it must be remembered that pyonephrosis itself is already a complication of such inflammatory kidney diseases as pyelonephritis, glomerulonephritis and others.

Ako zapis prisiljava zaključak da je vrlo uska zdjelica, liječnik je dužan informirati trudnice o komplikacijama koje mogu nastati tijekom poroda.
If the record compels the conclusion that the pelvis is very narrow, the doctor is obliged to inform pregnant women about the complications that may arise during childbirth.