Mitä Tarkoittaa KONCERN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• concern
• group
• corporation

Esimerkkejä Koncern käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Koncern, brojke i činjenice.
The group, in facts and figures.

Pa… postoji inžinjerski koncern, koji ja, eto, posedujem.
Well, there's an engineering concern that I happen to own.

Koncern- proizvodi- pomagala za prodaju.
Group- products- sales aids.

Izabrani ste da se nađete sa gdinom Mekartijem,… vrbovnikom za vodeći svjetski softverski koncern.
You're to meet with Mr McCarthy, recruiter for the world's leading software concern.

Koncern"L'Oreal" posjeduje patent za stemoxidin.
Concern"L'Oreal" holds a patent for stemoxidin.

Izabrani ste da se nađete sa gdinom Mekartijem, vrbovnikom za vodeći svjetski softverski koncern.
You have been selected to meet with Mr. McCarthy, head recruiter for the world's leading software concern.

Koncern je već tri generacije u obiteljskom vlasništvu.
The group has been family-owned for three generations.

Ni na jednoj sjednici uprave. Sa mog stanovišta i na osnovu današnjeg znanja, koncern nije autorizirao.
From my point of view, to my best knowledge today, the corporation in no board meeting or no supervisory board meeting has authorized this.

Com s kojom koncern želi postati glavni e-trgovac u jugoistočnoj Europi.
Com with which the Group aims to become a major e-retailer in Southeastern Europe.

Titanij kao ključni novi materijal je naširoko koristi u zračni prostor, marinac inženjering, kemijski koncern, svakodnevnog života, medicinske opreme i drugih područja.
Titanium as a key new material has been widely used in aerospace, marine engineering, petroleum chemical industry, daily life, medical equipment and other fields.

Ako koncern ispunjava ove zadatke, vaši će podaci biti proslijeđeni dotičnoj tvrtki.
If a company is fulfilling these tasks, your data is passed on to the relevant company..

Prošle je godine ujedinio nekoliko tvrtki u koncern Rusal, čime je ta kompanija postala najveći svjetski proizvođač aluminija.
Last year, he merged several companies into the Rusal concern, making it the largest aluminium manufacturer in the world.

Sunce koncern je uložio 70 milijuna eura u Bluesun Hotels& Resorts u razdoblju od 2003. do 2006. godine.
Sunce Koncern invested 70 million Euros in Bluesun Hotels and Resorts between 2003 and 2006.

Savjetnik predsjednika Uprave Sberbanka Maksim Poletaev izjavio je nakon sastanka s premijerom Plenkovićem da prihvaćena nagodba u Agrokoru za taj koncern predstavlja novi početak.
Advisor to the President of Sberbank Management Board, Mr. Poletaev after the meeting with Prime Minister, Mr. Plenkovic said that the agreement on Agrokor for this concern represents a new beginning.

Je prvi registrirani koncern u Hrvatskoj i ubraja se među vodeće hrvatske turističke tvrtke.
Is the first registered group in Croatia and is among the leading Croatian tourist companies.

Jasna Matić je također istaknula kako je kompanija Del-jug, koja je dio Delta Holdinga, imenovana najvećim ulagačem u Srbiji, dok je koncern Hemofarm iz Vršca najveći ulagač u Bosni i Hercegovini.
Matic also said that the Del-jug company, which is part of Delta Holding, has been named the biggest investor in Serbia, while the Hemofarm concern from Vrsac is the biggest investor in Bosnia and Herzegovina.

Britanski automobilski koncern prvi je put dizajnirao Jaguar XJ model u prošlom stoljeću, točnije u 1968 godini.
The British automobile concern for the first time designed the Jaguar XJ model in the last century, namely in the 1968 year.

Električna ofenziva obuhvaća više stavki od novih modela te također uključuje strategiju mikromobilnosti koju će, kao što je izvršni direktor marke SEAT najavio tijekom Svjetskog sajma mobilnih tehnologija Mobile World Congress, ovo poduzeće predvoditi za Volkswagen koncern.
The electric offensive reaches further than new models and also encompasses a micromobility strategy which, as announced by the CEO of SEAT during the Mobile World Congress, the company is going to lead for the Volkswagen Group.

Na svijetu ima puno automobila, svaki auto koncern pokušava napraviti vlastite modele jedinstvenim, visokokvalitetnim i zahtjevnim.
There are a lot of cars in the world; each auto concern is trying to make its own models unique, high-quality and in demand.

Koncern„IAF“ iz Austrije već niz godina uspješno djeluje kao proizvođač uređaja i naša oznaka poduzeća nalazi se na uređajima diljem cijelog svijeta.
The"IAF" concern form Austria has been a successful manufacturer for a number of years and our name-plates can be found on machinery around the world.

Postoje dvije osobenosti Emotional Contagion koje ine koncern sa prekomjerne veliine je potrebno, i ove osobine su zajedniki mnogi digitalni polje eksperimenti.
There are two particular features of Emotional Contagion that make concern with excessive size appropriate, and these features are shared by many digital field experiments.

Koncern zapošljava više od 3. 400 radnika, a ukupna godišnja proizvodnja je cca. 445 mil. komada glinenog crijepa, uz ukupni promet 2004 od cca. 195 mil.
The Group employs over 3,400 employees and total annual production is approx. 445 million pieces of clay tiles with a total circulation of about 2004. 195 million€.

Izdavanje 70 milijuna ATS korporativnih obveznica za koncern PODRAVKA što je ujedno prvi međunarodni plasman hrvatskih korporativnih obveznica(agent izdanja).
The issuing of corporate bonds in the amount of ATS 70 million for the PODRAVKA concern which was at the same time the first international placement of Croatian corporate bonds(issuing agent).

I u„krnje” obliku je vjerojatno da će povratiti svoju popularnost među ljubiteljima SAT TV, Unatoč činjenici, da je njegov pogled je sada pristupačniji nego 20 godina, kada on nije bio jedan medijski koncern Viacom je u svojoj prijenosnoj mreži vlastite glazbe shema, umjesto MTV TOP 100 od sada.
And in a"truncated" form is unlikely to regain its popularity among fans of satellite TV, in spite of the fact, that his view is now more accessible than 20 years ago, when he was not one media concern Viacom had in its transmission grid your own music chart, instead of MTV TOP 100 like now.

Američki tehnološki koncern Intel, najveći proizvođač mikroprocesora na svijetu, otvara središte za razvitak softvera u Bukureštu.
US technological concern Intel, the biggest maker of microprocessors in the world, is opening a software development centre in Bucharest.

Rad s drugim članovima višeg rukovodećeg tima osigurava da Koncern bude učinkovito zastupljen na nacionalnoj razini s donatorima, klasterima i na drugim koordinacijskim forumima.
Working with other Senior Management Team members ensure that Concern is effectively represented at national level with donors, clusters and at other coordination fora as required.

Kao europski tehnologijski koncern za građevinske usluge STRABAG u svijetu godišnje stvara tisuće građevina okupljajući prave ljude, građevinski materijal i strojeve na pravom mjestu.
As a European technology group for construction services, we construct thousands of buildings and structures around the world every year by bringing the right people, materials and equipment together at the right place and at the right time.

Budući da je ovo pitanje od velike važnosti za hrvatsko gospodarstvo, neophodno je da se koncern pridržava svojih ugovornih obveza kako bi se postupak izvanredne uprave mogao nastaviti prema planu i osigurati najpovoljniji ishod te ispunjenje svrhe Zakona.
Since this issue is of great importance for the Croatian economy, it is critical that the group's contractual obligations are adhered to so that the extraordinary administration procedure can continue as intended to ensure a value-maximizing outcome and fulfil goals of the Act.

Austrijski medijski koncern Styria Medien AG do poĆØetka svibnja pokrenut Ć e u Hrvatskoj nove dnevne novine potpuno novog tipa koje Ć e biti plod osmomjeseĆØnog rada i suradnje meĆ°unarodnih struĆØnjaka i hrvatskih urednika i novinara.
By May, the Austrian media concern of Styria Medien AG is due to launch a new daily newspaper in Croatia, of an entirely new type, as a result of the eight-month work and cooperation between international experts and Croatian editors and journalists.

U Kölnu, 9. studeni 2017.- Europski koncern za pružanje financijskih usluga OVB Holding AG proširio je svoju bazu klijenata za 1, 9 posto na 3, 33 milijuna klijenata krajem rujna 2017. godine.
Cologne, 9 November 2017- The European financial advisory group OVB Holding AG expanded its client base by 1.9% to 3.33 million as at the end of September 2017.