Mitä Tarkoittaa KONGRESOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• congress

Esimerkkejä Kongresom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Svjedočio sam pred kongresom.
I testified before the Congress.

Pregovarati sa Kongresom je poput brijanja.
Dealing with the Congress is like shaving.

Zašto misliš da bi bolje prošla pred Kongresom?
What makes you think I will do any better in the House?

Bečkim kongresom Lužica je dodijeljena Pruskoj.
After the Congress of Vienna Salzig was assigned to Prussia.

Ako Fibonacci bude svjedočio sljedećeg mjeseca pred kongresom.
If Fibonacci testifies in front of the congress next month.

Simultano sam se savjetovao sa oboje kongresom i centrom za njihove prijave.
I consulted with both congresses? S and Committee for implementation.

Republikance koji će u 12 tjedana pokušati zadržati kontrolu nad Kongresom.
Every Republican trying for the next 1 2 weeks to keep control of the House.

Nakon poraza Napoleona 1815., Bečkim kongresom odlučeno je pripajanje teritorija današnje Belgije Ujedinjenom Kraljevstvu Nizozemske.
After the defeat of Napoleon in 1815, the Congress of Vienna incorporated what is now Belgium into the United Kingdom of the Netherlands.

Predsjednik Johnson stavio je veto na akt, samo da ga proglasi Kongresom zbog svog veta.
President Johnson vetoed the act, only to have it passed by Congress over his veto.

Bečkim kongresom 1815. postalo je dio Kongresne Poljske države koja je od 1814. do 1915. godine bila u personalnoj uniji s Rusijom.
That way, by the decisions of the Congress of Vienna, it was a place in Congress Poland since 1815, under Russian rule for first in personal union, after 1831 as a part of Russia.

Zašto? da treba napraviti nešto s tehnološkim gigantima. Zato što su neki kao ti pred Kongresom žalili.
Because Why? and whined about how somebody needed to do something about big tech. loudmouths like you got up in front of Congress.

Pred vama i rekao da CIA nije ovlaštena zamjenik ravnatelja McLaughlin bio je pred Kongresom, činiti ništa slično onome što ste vidjeli na slikama.
To do anything like what you have seen in those photos. in front of you, and said the CIA is not authorized Deputy Director McLaughlin appeared before Congress.

Zašto? da treba napraviti nešto s tehnološkim gigantima. Zato što su neki kao ti pred Kongresom žalili?
Why? loudmouths like you got up in front of Congress- Because and whined about how somebody needed to do something about big tech.- He did?

Colby je, isto tako, vjerovao da je CIA imala moralnu i pravnu obavezu surađivati s Kongresom i demonstrirati da je CIA bila ona snaga na koju se moglo računati po Ustavu.
Colby also believed that the CIA had a moral obligation to cooperate with the Congress and demonstrate that the CIA was accountable to the Constitution.

Zašto? da treba napraviti nešto s tehnološkim gigantima. Zato što su neki kao ti pred Kongresom žalili.
Loudmouths like you got up in front of Congress- He did? Why? and whined about how somebody needed to do something about big tech. Because.

Neki stručnjaci kažu kako usporedba sa Svjetskim židovskim kongresom nije primjerena, jer je to jedna od mnogih organizacija u UN-u koje, kao nevladine udruge, ne mogu utjecati na odluke UN-a.
Some experts say the comparison with the World Jewish Congress is not suitable because it is one of many organisations in the UN which, as NGOs, cannot influence UN decisions.

Dovoljno mi je malo dima pomoćniče ravnatelja Weller. da to iznesem pred Kongresom, a ovdje ima jako puno dima.
And what I have got here is a hell of a lot of smoke, I just need a little bit of smoke to bring this in front of Congress.

Takozvana"Zakletva zastavi" prohujala je danas Kongresom, dok su zakonodavci redom dali potporu Predsjedniku, iako je međunarodna zajednica osudila napad kojeg je Bijela kuća nazvala"neophodnim i neizbježnim.
The so-called"Pledge of Allegiance" swept through congress today as legislators lined up in support of the President, even as international condemnation mounts for the attack the White House has called"necessary and unavoidable.

Dovoljno mi je malo dima pomoćniče ravnatelja Weller. da to iznesem pred Kongresom, a ovdje ima jako puno dima.
To bring this in front of Congress, I just need a little bit of smoke and what I have got here is a hell of a lot of smoke.

Unatoč tom rastu, vidjet ćemo hoće li se na kraju godine izvršenje vratiti kako bi činilo da su krediti i konačni podaci, kao što se dogodilo u 2017-u i prethodnim godinama, vrlo različiti od onih predstavljenih pred Kongresom.
In spite of this growth, we will see if at the end of the year the execution returns to make fatten that credit and the final figures are, as happened in 2017 and in previous years, very different from those presented before the Congress.

Dovoljno mi je malo dima pomoćniče ravnatelja Weller. da to iznesem pred Kongresom, a ovdje ima jako puno dima.
I just need a little bit of smoke to bring this in front of Congress, and what I have got here is a hell of a lot of smoke.

Broj sindikata povezanih s Kongresom sindikata(središnji savez koji ne sudjeluje u pregovaranju o plaćama) smanjio se sa 61(6, 5 milijuna članova) na 52(5, 8 milijuna članova), a sindikati su naporno radili samo kako bi zaustavili smanjenje.
The number of unions affiliates to the Trades Union Congress(the central federation, which does not itself take part in pay bargaining) fell from 61(6.5 million members) to 52(5.8 million members) and unions were working hard just to stand still.

Zašto? da treba napraviti nešto s tehnološkim gigantima. Zato što su neki kao ti pred Kongresom žalili.
And whined about how somebody needed to do something about big tech. loudmouths like you got up in front of Congress- He did? Why?- Because.

Monako je bio protektorat Kraljevine Sardinije od 1815. do 1860. godine kada je Bečkim kongresom odlučena samostalnost Monaka Francusko-monegaškim ugovorom.
Designated as a protectorate of the Kingdom of Sardinia in 1815 by the Congress of Vienna after Napoleon's defeat, Monaco's sovereignty was confirmed by the Franco-Monegasque Treaty of 1861.

Želim vas pozvati sutra na skup u glavnu prostorije ove zgrade gdje ću s vama podijeliti što mislim podijeliti s Kongresom.
I would like to invite you to a rally tomorrow in the main concourse of this very building, where I will share with you what I intend to share with Congress.

Hrvatski kirurški kongres održan je u Dubrovniku 2010. zajedno s III. kongresom kirurga srednje Europe koji je ponudio izuzetno kvalitetan program s jakom međunarodnom suradnjom.
The 5th Croatian Surgical Congress was held in Dubrovnik in 2010 together with the 3rd Central European Congress of Surgery which offered a high-quality programme with strong international cooperation.

Hizbollah je u Turskoj koncentriran u jugoistočnom dijelu zemlje, gdje vladine snage već 20 godina vode borbe s Kurdistanskim demokratskim kongresom PKK/KADEK.
Hizbollah in Turkey is centered in the southeastern part of the country, where government forces have been battling with the Kurdistan Democratic Congress(PKK/KADEK) for 20 years.

Vjerujem da ce doci vrijeme u ovoj zemlji kad ce narod kriviti tebe i mene i svakog drugog tko ima veze sa kongresom jer sjedimo i nista ne radimo, dozvoljavamo da se ovaj idiotski sistem nastavi.
I believe the time will come when people will demand that this be changed. I believe the time will come in this country when they will actually blame you and me and everyone else connected with the Congress for sitting idly by and permitting such an idiotic system to continue.

U studenome mjesecu iste godine neumorna agitatorica krenula je na drugu predavačku turneju u Englesku i Škotsku te završila svoj put prvim Internacionalnim anarhističkim kongresom u Parizu.
In November of the same year the untiring agitator went on a second lecture tour to England and Scotland, closing her journey with the first International Anarchist Congress at Paris.

Tirol je ostao podijeljen između Bavarske i Italije uprave i iduće četiri godine, nakon čega je Bečkim kongresom 1814. spojen i vraćen Austriji.
Tyrol remained divided under Bavarian and Italian authority for another four years, before its reunification and return to Austria following the decisions at the Congress of Vienna in 1814.