Mitä Tarkoittaa KONOTACIJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• connotations

Esimerkkejä Konotacija käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Puno više poganskih konotacija.
Way more pagan connotations.

Da li je konotacija ove rijeci pozitivna ili negativna?
Is the connotation of this word positive or negative?

Jesam li ispravno upotrijebio riječ"konotacija"?
Did I just use the word connote" correctly?

Besplatno Prva knjiga za mlade, smiješne konotacija lijek najzabavnije slika artefakti.
Free The first youth books, funny connotation cure most fun image artifacts.

Molim te. Mutacije je tako negativna konotacija.
Please."Mutation" has such negative connotations.

U slikarstvu nadrealističkih konotacija nalazimo krhke likove žena, ptica, kuća, svemirskih gradnji i dr.
In the surrealist connotations of his painting we find the fragile figures of women, birds, houses, interstellar constructs and others.

Molim te. Mutacije je tako negativna konotacija.
Mutation" has such negative connotations. Please.

Je možda prisutan zbog konotacija spasenja kao i zbog dobrobiti i ozdravljenja; Heiland je njemački izraz za spasitelja.
May have been because it has connotations of salvation, as well as wellbeing and healing; Heiland is the German for Saviour.

Hughes sadrži mnoge riječi i fraze s negativnim konotacijama.
Hughes includes many words and phrases with negative connotations.

Atmosfera može imati više konotacija; može biti ekološko viđenje, može se povezati s projektom ili ambijentom, Zemljom….
Atmosphere” has several connotations: it could suggest an ecological point of view, it could be linked to a project or ambience, Earth….

Energetski faktor- u ovom korištenju, riječ"energija" ima nekoliko konotacija.
The energy factor-"energy" has several connotations.

Konotacija potvrđuje otvorenost ovakvog modela izložbe, koji bi se vremenom slobodno dao nadopunjavati novim djelima i autorima.
Connotations affirm the receptiveness of this model of an exhibition, which could be constantly broadened by new works of art and new authors.

Globalizacija' pomodna rijec sa toplim konotacijama ujedinjenja.
Globalization' a vague word with warm connotations of unification.

Odlazeći slikarski sve do metaforičnih konotacija, oblik jedara postaje izvanjska forma i simbol svih uzbuđenja koja čovjek osjeti u dodiru s morem.
Advancing to metaphorical connotations, the shape of sails becomes external form and symbol of any excitement one can experience in contact with the sea.

Najbolje rješenje bila bi"jasna odluka temeljena na zakonu, bez političkih konotacija", dodao je.
The best solution would be"a clear legally-based decision without political connotations", Cipa added.

Spekulativno“ doista nosi sa sobom s jedne strane relativno širok spektar konotacija, a s druge i određenu preciznost, pa i isključivost u vlastitoj kontekstualizaciji.
On the one hand,“speculative” really implies a relatively broad scope of connotations, and on the other, it also implies a kind of precision and even exclusiveness of its own contextualisation.

Nazivi»florin«,»ducat« i»franken« razmatrali su se, ali odbačeni su zbog nacionalnih konotacija.
Oops, that's not quite right! Florin, ducat and franken were considered but rejected because of their national connotations.

Možemo nagađati da je Hitler odlučio obrnuti križ zbog konotacija o crnoj magiji i zlu Khronova križa i s ciljem prizivanja pozitivnih slika dobre sreće, duhovnog razvoja i dr.
We can speculate that Hitler had chosen to reverse the cross because of the connotations of black magic and evil in Krohn's cross and for the purpose of evoking the positive images of good luck, spiritual evolution, etc.

U njihovim djelima zgrade, dakle, ne predstavljaju tek atraktivne motive, već i nositelje različitih simboličkih, socioloških, psiholoških ili ideoloških konotacija.
In their works of art, buildings are not only attractive themes, but they carry various symbolic, sociological, psychological or ideological connotations.

Pomalo erotska konotacija u imenu upućuje također na suvremene teorije koje se referiraju na libidinoznu fantazmu kreativnosti i imerzivnost kao osobitost radova koji nastaju na razmeđi umjetnosti, znanosti i tehnologije.
This somewhat erotic conotation is also a reference to contemporary theories and the phantasm closely linked to creativity as a libidinous phenomena, as well as immersive aspects of artworks produced at the interface of art, science and technology.

Postoje tri faktora koja značajno utječu na sposobnost višeg ili nižeg pjevanja: Energetski faktor- u ovom korištenju, riječ"energija" ima nekoliko konotacija.
There are three factors which significantly affect the ability to sing higher or lower: The Energy Factor- In this usage the word energy has several connotations.

Ovaj se stav naziva teističkim inatizmom, stav da svi ljudi vjeruju u Boga od rođenja; iz ovoga se izvodi konotacija da su ateisti jednostavno u poricanju.
This is called theistic innatism-the notion that all people believe in God from birth; within this view was the connotation that atheists are simply in denial.

Objavljeni su iznosi pomoci koje Zaklada osigurava nezavisnim medijskim projektima, s indikativnom usporedbom o visini njemacke pomoci Hrvatskoj, koja za razliku od Georga Sorosa, nema ideoloskih konotacija.
The amounts of money of assistance the Foundation provides for the independent media projects were published, together with an indicative comparison with the amount of German assistance to Croatia, which, contrary to George Soros, has no ideological connotations.

Postoji jedna određena razina nelagode dok gledamo nekoliko fotografija iz ovog ciklusa, ne u smislu nelagode gledanja nego konotacija koje izazivaju a koje nisu ugodne.
There is a certain level of unease when we look at some of the photographs from this series, not in the sense of an unease of watching but of the connotations the photographs produce and which are not pleasant.

Sve je prošlo u modi posljednju tetovažu kineskog zmaja na ramenu, a onda na ruke, leđa, trbuh počeo mahati puna imena voljenih, muž i brat, citati različitih nacionalnosti i plemena s dubokim konotacija i jednostavno znakova.
Everything went with the fashionable Chinese dragon's tattoo on the shoulder, then the stuffed names of loved ones, husband and brother, citations of different nationalities and tribes with deep overtones and just signs began to flash on their hands, back, belly.

Eva, uz cvijet i pticu, sublimira cijeli lanac simbolika od daleke veze s prvom ženom koja je kao grješnica izgnana iz raja do najrazličitijih konotacija koje joj podaruju uvijek nove atribute.
Eve, and the flower and bird motifs, sublimates the entire chain of symbolism, from the distant connection to the primeval woman, exiled from heaven as a sinner, to the most diverse connotations that continue to give it new attributes.

Suočeni s inflacijom mnogih tradicionalnih vrijednosti i dobrih poslovnih običaja Taxi Cammeo zajedno sa svojim djelatnicima djelovanjem vraća povjerenje, ugled i dostojanstvo jednoj profesiji koja je u posljednje vrijeme izgubila svoj pravi identitet i vjerodostojnost, te ponekad izaziva niz negativnih konotacija i komentara.
Facing the downfall of many traditional values and courteous business practice Taxi Cammeo together with its employees takes action to regain trust, good reputation and dignity to a profession that has lately lost its true identity and credibility, sometimes even provoking a number of negative connotations and comments.

Zato je dugoročno isplativija odluka uložiti u kvalitetu usluge kako bi vaš brend mogao rasti i širiti se bez jezičnih barijera i negativnih konotacija vezanih uz pismenu komunikaciju tvrtke. FAZE LEKTORIRANJA.
That is why the most cost-effective decision in the long run is to invest in service quality, so your brand could grow and expand without language barriers or negative connotations concerning written communication of the company.

Kao što su neke političke konotacije, snažne radio smetnje.
Such as some political overtones strong radio interference.

U mnogim državama članicama pojam„žrtva“ ima drugačiju konotaciju, ponekad kaznenopravnu.
The term"victims" has different connotations, sometimes legal or criminal, in the various Member States.

Kuinka käyttää "konotacija" lauseessa

Ograđujući se od svih politikantskih konotacija HSP AS će sudjelovati u punom sastavu na prosvjedu organiziranom dana 24.03.2018.

Također u toj zadnjoj dekadi srpnja biste mogli otići na put emocionalnih konotacija ili upoznati osobu koja bi vam mogla značiti nešto posebno.