Mitä Tarkoittaa KONSTRUKTIVAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• constructive

Esimerkkejä Konstruktivan käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Konstruktivan i samouvjeren.
Is to be constructive and positive.

Ali možda možemo pomoći da kanalimo tu osjetljivost na konstruktivan način.
But maybe we can help channel that sensitivity in a more constructive way.

Konstruktivan, progresivan prijedlog.
A constructive, progressive proposal.

Analitičari očekuju kako će on usvojiti konstruktivan, ali čvrst pristup glede Cipra.
Analysts expect he will adopt a constructive but firm approach with regard to Cyprus.

Konstruktivan, progresivan prijedlog. Imam prijedlog.
I have a proposal. A constructive, progressive proposal.

 € ¢ Osigurati da kandidat smatra da je razgovor je konstruktivan i ugodno iskustvo.
Ensure that candidate feels that the interview is a constructive and enjoyable experience.

Uspostaviti konstruktivan i robustan sistem odgovornosti u skladu sa sve četiri svrhe.
Establishing a constructive and robust accountability system that supports the four purposes.

Sljedeća vježba će nm pokazati kako da pokažemo svoje potrebe na konstruktivan i bezazlen način.
Snaps fingers This next exercise will teach us how to communicate our needs in a constructive and non-threatening manner.

Zato što je to konstruktivan projekt na kome je cijela firma radila zadnjih 18 mjeseci.
Why do I care?- You care because… this is the construction project that the entire firm… has been working on for 18 months.

 € ¢ Provjerite je li kandidat smatra da je intervju je konstruktivan i ugodno iskustvo Kontrola i Zaključak.
Ensure that candidate feels that the interview is a constructive and enjoyable experience Control& Conclusion.

Konstruktivan i održiv politički dijalog između vlade i opozicije od ključne je važnosti za održivost reformi.
A constructive and sustainable political dialogue between government and opposition is vital for the sustainability of reforms.

Istovremeno, sve političke stranke trebaju se ponovno uključiti u konstruktivan politički dijalog u parlamentu.
At the same time, all political parties should re-engage in a constructive political dialogue in the parliament.

Rehn je istaknuo kako je Srbija bila konstruktivan i pouzdan partner u provedbi programa mape puta i ispunjava kriterije za takozvanu Bijelu Schengensku listu.
Rehn stressed that Serbia has been a constructive and reliable partner in implementing the roadmap-programme and meets criteria for the so-called White Schengen List.

Ako osjećate da zbilja morate nešto reći novopridošlici o njegovoj pogrešci, učinite to na konstruktivan način.
If you feel that you must say something to a newcomer about a mistake, please do so in a constructive and respectful manner.

Stoga ću održavati, i kada je to moguće pojačati, konstruktivan i otvoren dijalog s Europskim parlamentom.
I will therefore maintain, and where possible enhance, a constructive and open dialogue with the European Parliament.

Poticat ću konstruktivan politički dijalog s Parlamentom i njegovim odborima temeljen na uzajamnom povjerenju, otvorenosti, redovitu izvješćivanju i razmjeni informacija.
I will pursue a constructive political dialogue with the Parliament and its committees based on mutual trust, transparency, regular reporting and exchange of information.

I dalje postoje jasni problemi koje želimo riješiti kada je riječ o integraciji", istaknula je Merekl, dodajući kako Ankara pokazuje"veliku želju da pomogne koliko može i bude uz nas na konstruktivan način.
There are clear problems still that we want to solve when it comes to integration," Merkel noted, adding that Ankara demonstrates"a large desire to help as much as it can and to stand by our side in a constructive manner.

Ona je izvor uputa kako se ponašati, kako biti konstruktivan gradjanin, kako biti dobar roditelj, kako biti dobro dijete, kako tražiti znanje i istinu.
This is the source of how to behave of how to be a constructive citizen of how to be a good parent, of how to be a good child of how to seek knowledge and truth.

Tokom razgovora sa velikim kancelarom Buzelagerom istaknuto je da odnose Crne Gore i Suverenog Viteškog Malteškog Reda karakterišu intenzivan i konstruktivan dijalog, pri čemu je iskazana spremnost za dalje snaženje odnosa.
During the talks with the Grand Chancellor Boeselager, it was pointed out that the relations of Montenegro and the Sovereign Order of Malta are characterised by an intense and constructive dialogue, with a willingness to further strengthen relations.

Da biste odredili konstruktivan(rekurzivni) sadržaja ili konstruktivne ekvivalent od ne-konstruktivan koncepte i theorems koji se koriste u matematici, posebice u aritmetika i analiza.
To determine the constructive(recursive) content or the constructive equivalent of the non-constructive concepts and theorems used in mathematics, particularly in arithmetic and analysis.

Željeli smo pokazati kako je moguće„sastaviti se“ i krenuti dalje, prevazići stvari, biti konstruktivan i kako je moguće ponovo, unatoč svoj boli, voljeti sebe i svoj život takav kakav jeste, sa svim ranama i patnjama.
We wanted to show that it is possible to"pull yourself together" and move on, overcome things, be constructive, and, despite the pain, to love yourself and your life as it is, with all the wounds and sufferings.

Potreban je konstruktivan dijalog među socijalnim partnerima, državama članicama i EU-om kako bi se raspravilo o posljedicama za tržište rada te mogućim i nužnim prilagodbama na području socijalnih i radničkih prava.
Constructive dialogue between the social partners, the Member States and the EU is called for to discuss the consequences for the labour market and possible and necessary adjustments in the field of social and labour law.

Imao dvije opcije-- primjenu sličnih mjera na njihove proizvode, kao što su željezarski proizvodi iz Zenice, ili rješenje pitanja na konstruktivan način", izjavio je Vlatko Sekulović iz ministarstva gospodarskih odnosa s inozemstvom.
We have two options-- to apply a similar measure to their products, such as steel products from Zenica, or to solve the issue in a constructive way," said Vlatko Sekulovic of the foreign economic relations ministry.

Ipak, za mene je najvažnija stvar imati konstruktivan Beograd, koji će jačanjem srpske zajednice na Kosovu i trajnim nastojanjem na očuvanju naše kulturne baštine očuvati i svoj utjecaj na Kosovu.
However, the most important thing for me is to have a constructive Belgrade that will, through strengthening of the Serbian community in Kosovo and continuous efforts to preserve our cultural heritage, also preserve its influence in Kosovo.

Ističe potrebu za iskrenom suradnjom između institucija uključenih u zakonodavne postupke u odnosu na razmjenu dokumenata, poput pravnih mišljenja, tako da se osigura konstruktivan, iskren i pravno valjan dijalog među institucijama;
Stresses the need for sincere cooperation between the institutions involved in the legislative procedure in relation to the exchange of documents, such as legal opinions, so as to allow a constructive, frank and legally valid dialogue between institutions;

U skladu s visinom graditeljskim propisimakapa ne smije biti manja od 50-70 cm, ali često je to konstruktivan element kuće je podignut do 150 cm i iznad, osobito ako je podrum opremanje podruma, garaže i ostale sadržaje.
In accordance with the height of building codesthe cap should not be less than 50-70 cm, but often this constructive element of the house is raised up to 150 cm and above, especially if the basement equip basements, garages and other facilities.

Stabilna Sirija- stabilan politički sustav i snažno gospodarstvo, država u kojoj se osiguravaju obrazovanje i zdravstvena skrb, koja je privlačna za strana ulaganja, održava dobre odnose sa svim susjednima i integrirana je u međunarodnu zajednicu kao konstruktivan partner.
A stable Syria- a stable political system and a strong economy, providing proper education and healthcare to its population, as well as being attractive to foreign investment, maintaining good relations with all its neighbours and integrated into the international community as a constructive partner.

Europska unija(EU) podsjeća na zaključke Vijeća iz srpnja 2016. i svibnja 2017. te ponovno potvrđuje da su konstruktivan dijalog i pregovori jedini održiv način rješavanja trenutačne krize i zadovoljavanja hitnih potreba stanovnika Venezuele.
The European Union(EU) recalls its Council conclusions of July 2016 and May 2017 and reaffirms that constructive dialogue and negotiation are the only sustainable way to address the current crisis and to respond to the pressing needs of the people of Venezuela.

Turska shvaća želju EU glede razvitka općih mjera za učinkovitu provedbu i nadgledanje pregovaračkog procesa”, istaknuo je Gul.“Međutim, nije moguće zaključiti kako će konstruktivan i objektivan pristup dovesti do usvajanja različitih kriterija i metoda za Tursku.
Turkey understands the EU's desire to develop general measures to efficiently implement and monitor the negotiation process," Gul said."However, it is not possible to conclude that it reflects a constructive and objective approach to propose the adoption of different criteria and methods for Turkey.

Ali vjerojatno većina ljudi u zajednici zasigurno ne smatra da će religija ubrzo otići i žele pronaći jezik kako bi imali konstruktivan dijalog i osjećali se da zaista možemo razgovarati jedni s drugima i barem dijeliti neke zajedničke stvari.
But probably most people in the community certainly don't think that religion is going away any time soon and want to find the language to have a constructive dialogue and to feel like we can actually talk to each other and at least share some things in common.