Esimerkkejä Konvojem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ostanite ovdje sa konvojem.
You stay here with the train.Došli smo konvojem od šest brodova.
We arrived here with a caravan of six ships.Idemo paralelno sa konvojem.
Keep parallel to the convoy.Ostani sa konvojem dok ne stignete u grad.- Dobro.
Just fine. Stay with the convoy till you get to town.Gospodine, molim da ostanem s konvojem.
Sir, I request I stay with the convoy.Viđeni su kako idu konvojem u pravcu sjevera.
Have been sighted proceeding in convoy Wade! Čuo sam što se zbilo s konvojem i!
I heard what happened with the convoy and… Wade!Gdje će se u blizini Floride spojiti s konvojem ratnih brodova. Roberts kreću s Norfolka na jug.
Where they rendezvous with a convoy of supply and warships near Florida. Roberts head south from Norfolk.Wade! Čuo sam što se zbilo s konvojem i.
Wade! I heard what happened with the convoy and.Pet pratećih izgubio vezu s konvojem, od kojih je jedan.
Five escorts, one of which has lost contact with the convoy.Mogla bih zamoliti za premještaj… Mogla bih poći sa konvojem.
I could ask to be replaced… I could go with the convoy.Ali oni mu dolazak pretvore u cirkus sa kojekakvim konvojem auta, naprave haos u gradu, i naljute ljude.
But they make his arrival into a circus with a convoy of cars, make a chaos in the city, and piss people off.Wade! Čuo sam što se dogodilo sa konvojem i.
Wade! I heard what happened with the convoy and.U pratnji bivših iračkih specijalaca.- Konvojem oklopljenih vozila.
Manned with former Iraqi spec ops.- Armored convoy.Pa, treći dan smo pokupili"Dinu" koja je kružila konvojem.
Well, the third day we picked up a Dinah circling the convoy.Čuo sam što se zbilo s konvojem i… Wade!
Wade! I heard what happened with the convoy and!Naša najbolja prilika,neka Ross krene Mercedesom na 95 sa konvojem.
Our best bet-- we have Ross take the Mercedes to 95,with the convoy.Čuo sam što se zbilo s konvojem i… Wade!
I heard what happened with the convoy and…!- Wade!Naše su zapovijedi bile da ostanemo s konvojem UN-a.
Our op orders were to stay with the UN relief convoy.Gordon Pasha je deset milja od grada sa konvojem žita i stoke.
Gordon Pasha is ten miles from the city with a convoy of grain and cattle.Zašto to nisi pokrio? Čuo sam što se zbilo s konvojem i… Wade!
Wade! I heard what happened with the convoy and… Why wouldn't you cover that up?Čuo sam što se dogodilo sa konvojem i…-Wade!
I heard what happened with the convoy and… Wade!Zašto to nisi pokrio? Čuo sam što se zbilo s konvojem i… Wade!
Why wouldn't you cover that up? Wade! I heard what happened with the convoy and!A ministar Ahmad će čekati s konvojem od konja.
And Minister Ahmad will wait with the convoy by the horses.Možeš da čuješ kako povlače vodu i kako kroz ovaj otvor, svi bacaju njihove zalihe. Sa našim malim konvojem, ako pažljivo slušaš.
With our little convoy, you listen closely enough, everybody dumping their stash. you could have heard toilets flushing up and down this holler.Onda prva podmornica koji napravi kontakt sa konvojem prekida radio tišinu.
And the first U-boat to make contact with the convoy breaks radio silence.Ova velika zemlja samo žudi za nekim s konvojem kamiona.
This big country's just aching for a fleet of trucks.Ova velika zemlja samo žudi za nekim s konvojem kamiona.
This vast country is just aching for someone with a fleet of trucks.Možeš čuti kako se wc-i ispiru gore dole niz ulicu. Sa našim malim konvojem, ako pozorno slušaš.
With our little convoy, you listen closely enough, everybody dumping their stash. you could have heard toilets flushing up and down this holler.Ciganska obitelj, koja je nadahnula ovaj film, bila je prvo zatvorena u kasarnu Dossinu Mechelenu u Belgiji, a potom, konvojem Z[Zigeuner=Cigani], 15. 1. 1944., deportirana u Auschwitz.
The gypsy family that inspired this film was interned in Mechelen, Belgium,before being deported to Auschwitz by convoy Z on January 1 5, 1 944.
