Mitä Tarkoittaa KONVOJIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• convoys
• convoy

Esimerkkejä Konvojima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Šta je sa konvojima, Raeder?
What about the convoys, Raeder?

Počet će ih izvoziti u konvojima!
Gonna start bringin em in convoys!

Čini se da si bio u konvojima koji su naišli na eksplozive?
Looked like you were in a few convoys that took IEDS,?

Mnogo puta su koristili djecu da postave zasjede konvojima. Kraj.
They used children to ambush convoys many times. Over.

Vozila sam se u konvojima i pomagala kad su ih gađali.
I rode around in convoys and assisted them when they got hit.

Već su učinjena 3 napada u kraju, pa smo putovali u konvojima radi sigurnosti.
There had already been 3 attacks in the district, so we travelled in convoy for safety.

Pa smo putovali u konvojima radi sigurnosti. Već su učinjena 3 napada u kraju.
So when we traveled, we traveled in convoy for safety. There had already been three attacks in the district.

Potrošio je cijeli prokleti mjesec, bombardirajući luke i zamajavajući se za konvojima.
He's wasted a whole bloody month, bombing harbors and pottering around after convoys.

Dodatnu podršku konvojima, razarača i fregata, koje će pružiti Njegov prvi potez bio je postaviti stalne skupine ubrzo nakon što neprijateljski Vučji čopor'' bude uočen.
Rushing in as soon as an enemy Wolfpack was spotted. of destroyers and frigates that would provide additional support to convoys, His first move was to set up permanent groups.

Zrakoplov Focke-Wulf Condor mogao je prijeći 1500 km preko mora u potrazi za konvojima.
The Condores Focke-Wolf they could fly over a thousand miles in search of naval convoys.

Isprva je pomoć mogla stizati jedino arktičkim konvojima koji su plovili prema Murmansku i Arhangelsku kroz smrtonosnu zonu njemačkih podmornica, bombardera i ratnih brodova.
But, the principle, the aid alone it could arrive through the Arctic, for the convoys of ships that if they directed the Murmansk and Arcangel, through the deadly zone watched for the submarines, airplanes and German warships.

Mnogi su se trgovački brodovi pridružili britancima i sudjelovali su u konvojima tijekom rata.
Many merchant marine ships joined the British merchant fleet and took part in wartime convoys.

Britanija bi mogla postaviti stalne grupe ratnih brodova za pratnju opskrbnim konvojima.
Permanent groups of warships to escort the supply convoys. For the first time, Britain could set up.

Koji su plovili prema Murmansku i Arhangelsku kroz smrtonosnu zonu Isprva je pomoć mogla stizati jedino arktičkim konvojima njemačkih podmornica, bombardera i ratnih brodova.
For the convoys of ships that if they directed the Murmansk and Arcangel, But, the principle, the aid alone it could arrive through the Arctic, through the deadly zone watched for the submarines, airplanes and German warships.

Glavni zapovjednik američke mornarice usprotivio se britanskom savjetu za pratnju njegovim trgovačkim brodovima u konvojima. admiral Ernest King.
The US Navy's commander-in-chief, Admiral Ernest King, had resisted British advice to coral his merchant ships into convoys.

Koji su plovili prema Murmansku i Arhangelsku kroz smrtonosnu zonu Isprva je pomoć mogla stizati jedino arktičkim konvojima njemačkih podmornica, bombardera i ratnih brodova.
Watched for the submarines, airplanes and German warships. for the convoys of ships that if they directed the Murmansk and Arcangel, through the deadly zone But, the principle, the aid alone it could arrive through the Arctic.

Marijansko otočje i posebice otok Guam su bili odmorišna točka za španjolske galeone na putu za Acapulco i Manilu, na konvojima znamim kao Galeon de Manila.
The Marianas and specifically the island of Guam were a stopover for Spanish galleons en route from Acapulco, Mexico to Manila, Philippines in a convoy known as the Galeon de Manila.

Je četiri Eurocopter Fenneca ponovo raspoređeno u Iraku za potrebe zračnog izviđanja konvojima na području oko Basre.
In 2007 four Fennecs again deployed to Iraq, this time mainly to provide airborne reconnaissance for convoys on the ground around Basra.

Pet pratećih izgubio vezu s konvojem, od kojih je jedan.
Five escorts, one of which has lost contact with the convoy.

Ostani sa konvojem dok ne stignete u grad.- Dobro.
Just fine. Stay with the convoy till you get to town.

Naša najbolja prilika, neka Ross krene Mercedesom na 95 sa konvojem.
Our best bet-- we have Ross take the Mercedes to 95, with the convoy.

A ministar Ahmad će čekati s konvojem od konja.
And Minister Ahmad will wait with the convoy by the horses.

Pa, treći dan smo pokupili"Dinu" koja je kružila konvojem.
Well, the third day we picked up a Dinah circling the convoy.

Mogla bih zamoliti za premještaj… Mogla bih poći sa konvojem.
I could ask to be replaced… I could go with the convoy.

Naše su zapovijedi bile da ostanemo s konvojem UN-a.
Our op orders were to stay with the UN relief convoy.

Mjesto je opustošilo kada su prestali funkcionirati konvoji sa začinima.
The place dried up once the spice convoy stopped running.

Onda prva podmornica koji napravi kontakt sa konvojem prekida radio tišinu.
And the first U-boat to make contact with the convoy breaks radio silence.

Gordon Pasha je deset milja od grada sa konvojem žita i stoke.
Gordon Pasha is ten miles from the city with a convoy of grain and cattle.

Gde je konvoj trenutno?
Where is the motorcade now?

Ona hoće da vratim konvoj pokušava da spase Suvarove.
She wants me to call back the motorcade-- she's trying to save the Suvarovs.