Mitä Tarkoittaa KOPIJI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• copy
• replica

Esimerkkejä Kopiji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Da, zato jer je u kopiji.
Yeah, because it's in the copy.

Ali na crno-bijeloj kopiji nema ni riječi o boji automobila.
In the black and white copies, not a word about the car's color.

Nikad nisam vidio bolje na kopiji.
Best i have ever seen on a reproduction.

Crvene oznake u kopiji naše teretane.
The red tape in the replica gym.

Stojimo u kopiji prvotne kuće koja je izgorjela na jesensku ravnodnevicu 1833.
What we are standing in is a replica of the original lodge, which burned down during the autumnal equinox.

Ne možemo dati prednost kopiji pred izvornikom.
We cannot accept a copy in preference to the original.

Riječ je o kopiji tehnike Jasche Heifetza i Trenke Bronkina.
Of Jascha Heifetz and Trenka Bron-ken. It is a precise imitation of the techniques.

Ono što tražite je skriveno u kopiji vaše sobe s Vratima.
What you seek is hidden within the mock-up of your Stargate facility.

Stojimo u kopiji prvotne kuće koja je izgorjela na jesensku ravnodnevicu 1833.
Of the original lodge, which burned down What we are standing in is a replica during the autumnal equinox.

Ako želite ograničiti pristup kopiji, možete dodati lozinku.
If you want to restrict access to the copy, you can add a password.

Stojimo u kopiji prvotne kuće koja je izgorjela na jesensku ravnodnevicu 1833.
What we are standing in is a replica during the autumnal equinox, of the original lodge, which burned down.

Dakle, imam naš tim forenzičara kroz sve izbrisane kontakte na kopiji njezina tvrdog diska.
You mentioned earlier on the copy of her hard drive. so I had our Forensics team look through any deleted contacts.

Ako želite ograničiti pristup kopiji, možete je zaštititi lozinkom ili je zaključati.
If you want to restrict access to the copy, you can protect it with a password or lock it.

Slično tome, ako promijenite izvorni dijagram programa Visio, izmjene se neće prikazati u kopiji u programu OneNote.
Likewise, if you change the original Visio diagram, your changes won't appear in the copy in OneNote. Attach a Visio file.

Ako imate pristup kopiji filma ili serije na Netflix Bez plaćanja, to bi bilo jasno ilegalno.
If you got access to a copy of a movie or series on Netflix Without paying, it would clearly be illegal.

Ako otvorite dokument u programu Microsoft Publisher možete ispisati oznake pisača, kao što su oznake obrezivanja u ispisanoj kopiji.
If you open your document in Microsoft Publisher you can print printer's marks, such as crop marks, in your printed copy.

Ako želite ograničiti pristup kopiji, ili spriječiti primatelje da je mijenjaju, možete je zaštititi lozinkom ili je zaključati.
If you want to restrict access to the copy, or prevent recipients from modifying it, you can protect it with a password or lock it.

U 2015. godini, Laraki Motors planira objaviti vrlo ograničenu seriju Epitome Concepta(9 komada), u vrijednosti od 2 milijuna dolara po kopiji.
In 2015, Laraki Motors plans to release a very limited series(9 pieces) of the Epitome Concept, worth$ 2 million per copy.

Makedonski povjesničari za svoju tvrdnju imaju dokaz u kopiji statuta VMRO koja se čuva u Londonu, i koja ima nadnevak od 1898. godine.
Macedonian historians point to the fact that a copy of the"SMARO" statute is kept in London under the year of 1898.

Morate zadržati sve autorsko pravo i ostale vlasničke obavijesti sadržane u izvornom sadržaju na bilo kojoj kopiji koju napravite o sadržaju.
You must retain all copyright and other proprietary notices contained in the original content on any copy you make of the content.

Izdati gostu račun(u kopiji) s naznačenom vrstom, količinom i cijenom, odnosno odobrenim popustom, pruženih usluga za svaku pruženu uslugu.
Issue a guest account(in a copy) with the specified type, quantity and price, or discount granted, provided services for each provided service.

Ritter je poslao e-mail direktoru o problemima odmrzavanja, i na Ritterovoj kopiji, bile su samo dvije e-mail adrese, koje su uključene u poruku.
Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC.

Tako, Koristeći ovaj Bitcoin je tehcnology i njegove podatke banku omogućava vlasti graničnih stanja za provjeru identiteta na njihovoj kopiji knjige stambene joj ID.
So, using this Bitcoin's tehcnology and its data bank allows authorities of border states to verify identity on their copy of the ledger housing her ID.

Ako je engleska dnevna soba, a ne u jednoj kopiji, fotelje, kauči i sofe, onda za spavaću sobu karakterizira prisutnost popločanih stolica i banketa.
If the English living room is, and not in one copy, armchairs, couches and sofas, then for the bedroom is characterized by the presence of padded stools and banquets.

Morate zadržati sva autorska prava i ostale vlasničke obavijesti sadržane u izvornom materijalu na bilo kojoj kopiji koju napravite od materijala.
You must retain all copyright and other proprietary notices contained in the original content on any copy you make of the content.

Važno: Preporučujemo da koristite Provjera dokumenata na kopiji izvorne prezentacije, jer nije uvijek moguće vratiti podatke koje Ukloni Provjera dokumenata.
Important: We highly recommend that you use the Document Inspector on a copy of your original presentation, because it is not always possible to restore the data that the Document Inspector removes.

Dao joj je kutiju koju je Jalil pokušao isporučiti Mariamu prije nekoliko godina, uz napomenu o ispriku, kopiji Pinocchia i Mariamovom nasljednom novcu.
He gives her a box that Jalil tried to deliver to Mariam years before, with an apology note, a copy of Pinocchio, and Mariam's inheritance money.

Iako postoje smjernice unutar obje licence(npr. Atribucija, pristup kopiji itd.), Ne mora se kupovati pravo korištenja većine sadržaja.
While there are guidelines within both these licenses(e.g. attribution, access to copy, etc) the right to use most of the content does not have to be purchased.

Nacionalna nadležna tijela imaju pristup podacima unesenima u SIS i pravo na pretraživanje takvih podataka izravno ili u kopiji baze podataka SIS-a u svrhe.
National competent authorities shall have access to data entered in SIS and the right to search such data directly or in a copy of the SIS database for the purposes of..

Ključ do razumijevanja njenog bola. Heather Duke je podvukla mnoge stvari u ovoj kopiji Moby Dicka,-Eskimo! ali mislim da je riječ"Eskimo sama povučena.
Eskimo. underlined all by itself, is the key to understanding Heather's pain. but I believe the word"Eskimo", Heather Duke underlined a lot of things in this copy of"Moby Dick.

Kuinka käyttää "kopiji" lauseessa

Cash Flow Simulator je program koji poduzetnicima omogućuje provjeru svih poslovnih politika i odluka na virtualnoj kopiji tvrtke prije njihove primjene u stavrnosti.