Esimerkkejä Krši käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Krši pravila.
Breaking the rules.Žena nikad ne krši zakon.
Woman never break the law.Krši, moje dupe!
Breach, my arse!Pripremite brodice!- Tu ona krši!
There she breaches!- Ready the boats!Ili krši pravila.
Or break the rules.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
kršiti zakon
kršiti pravila
krši autorska prava
krši prava
krši uvjete
Käyttö verbillä
Pripremite brodice!- Tu ona krši!
Ready the boats!- There she breaches!Krši sva pravila.
Break all the rules.Vaš životni stil krši prirodni zakon!
Your lifestyle is a violation of natural law!To krši privatnost gostiju.
Breaches guest privacy.Prijavit ću da vaš zatvor krši.
I will file a report which states that your prison breaches.Ti krši naše pravo na slobodu govora!
You violate our right to free speech!Razjasnimo to. To krši svako pravilo.
Not before you agree. This is a violation of all rules.Krši vašu kožu i najčišći plemstvo.
Violate your skin and the purest nobility.Pandur koji krši zakon u ima zakona.
A cop who breaks the law all in the name of the law.Krši DNR. Ok, ona je u plucu edem i neuspjeh.
Okay, she's in pulmonary edema, and failing. Violates the DNR.Ok, ona je u plucu edem i neuspjeh. Krši DNR.
Okay, Violates the DNR. and failing. she's in pulmonary edema.To krši privatnost gostiju.-30 sekundi.
Breach of guest's privacy.- Thirty seconds.Znam da se skrivanje dokaza krši sa politikom NCIS-a.
I know withholding evidence is a violation of NCIS policy.Ovo krši sva moja ustavna prava.
I'm pretty sure this violates all of my constitutional rights.Ali ako ulovim nekoga da krši zakon, biri će sjeban.
But if I catch anyone breaking the law, he will be screwed.Ne krši običaj, I kad ga želiš kršiti. .
Never break the custom, even if you really want to.Znate li kako se naziva tip s moćima koji krši zakon?
You know what they call a guy with powers that breaks the law?Znam da to krši Protokol 6, ali trebam te.
I know this breaks Protocol 6, but I need you to.Poslušaj na trenutak…-Kako da slušam čovjeka koji krši dogovor?!
A man who breaks an agreement… I have a right to talk!I ako ih ovaj plan toliko puno krši, nitko ne smije znati za to?
And this plan breaks so many of them, no one can know about it?Cijela zgrada bi mogla biti ugrožena.Ako vatra krši liftom.
This whole building could be compromised.If fire breaches the elevator.Ako oglašivač krši autorska prava intelektualnog vlasništva.
If the advertiser breaches copyright and intellectual property rights.Moja vlada vjeruje da vaša operacija krši suverenitet Canade.
My government believes your operation is a violation of Canadian sovereignty.Ne mogu jer to krši pravilo šankerisanja: nigde van šanka.
No, I can't. That breaks the first rule of bartending… never cross the bar.Nakon zbrke, odnijet ću dva vojnika i krši južni obod.
After the distraction, I'm gonna take two soldiers and breach the southern perimeter.
