Mitä Tarkoittaa KRADOMICE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• surreptitiously
• secretly

Esimerkkejä Kradomice käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Mogli biste to uspjeti kradomice.
It might be managed by stealth, sir.

Kako bilo, kradomice su me doveli do otoka.
I was smuggled onto the island.

Do kada se trebamo ovako kradomice viđati?
How long are we supposed to sneak around like this?

Pa, radi kradomice ili nešto smišlja.
Well, he's working an angle or he's hiding something.

Što hoćeš da napravim? Da te bacim preko ramena i kradomice iznesem iz grada?
Throw you over my shoulder and just sneak you out of the city?

Kradomice iznijeti za vas. Ako želite, možda mogu.
If you like, perhaps I could sneak it out for you.

Časni suče… g. Cady ne bi kradomice snimao naš razgovor… da nije znao da bi.
Your honor Mr. Cady wouldn't have surreptitiously taped our meeting unless he knew that he'd.

Kradomice izlazi van otkad je bio dijete.
The boy has been sneaking out since he was a child.

No recimo da onda ugledam pirate kako se kradomice penju uz konope sa strane broda.
But then I happen to see pirates climbing up ropes, ever so stealthy, from the side of the ship.

Kradomice strašne godine izgubile su svoje jeze sada.
The stealthy creeping years have lost their terrors now.

Želite nešto što bi htjele sve žene, a htjeli biste da o tome kradomice sanjaju i muškarci.
Something that would be irresistible to all women, but men would also seceretly dream about it.

Kradomice ćemo se izrugivati kradući što, zapravo, je moje.
Furtively, we will scoff and quaff, stealing what, in truth, is mine.

Pitaj Cama da preko svojih veza nabavi dvije karte za Gloriju Estefan i onda ih kradomice daj meni?
How would you feel about asking Cam to use his connections to get two Gloria Estefan tickets for tonight and then secretly giving them to me?

Tip je kradomice izašao iz bolnice jer se boji Sozea.
This guy's trying to walk out of a hospital because he's so afraid of Soze.

Zato ti nisam poslao cvijeće u postaju i zato te nisam tražio da ti vidim vozačku samo da mogu kradomice vidjeti kad ti je rođendan. pa da si mogu upisati podsjetnik na mobitel.
That's why I didn't call you after our first date or send flowers to the precinct or ask to see your driver's license photo so I could sneak a peak at your birthday and write it in my Palm Pilot with a reminder for the week before.

Niste kradomice pogledali prema njoj kad sam spomenula tetovažu.
You didn't look surreptitiously in her direction when I mentioned the tattoo.

Dodao je da dvojezični natpisi u Vukovaru neće biti postavljeni kradomice ili pod okriljem noći, već da će to biti učinjeno na način kako država inače provodi zakone.
Bilingual signs in Vukovar would not be put up secretly or under the cover of night, he added, but done in the same manner with which the state generally implements its laws.

Kradomice, pod okriljem noći, kako ste i činili sve da biste me uništili.
Stealthily under cover of night as you have done everything to destroy me.

Kabala je imala tisuće godina prakse u kontroli čovječanstva, u provođenju mučenja i kontrole uma, te u korištenju kradomice davanih droga i onemogućavanja sna, itd, na svojim bezazlenim žrtvama.
The Cabal has had thousands of years of practice in the control of humanity, in the infliction of torture and mind- control, and in the use of surreptitiously- given drugs and sleep deprivation, etc, on their unsuspecting victims.

Tip je kradomice izašao iz bolnice jer se boji Sozea.
A guy left a hospital on a fried drumstick because he's afraid of Soze.

Konstituirajući ove proširene odredbe prema svim kategorijama teritorijalne zajednice, preliminarni nacrt revizije kradomice organizira programiranu podjelu Malija, vodeći računa o pakiranju u protuzaštite nacionalnog jedinstva koje, poput prah u očima, samo su namijenjeni zabavi javnog mnijenja.
By constitutionalizing these extended provisions to all categories of territorial collectivities, the preliminary draft revision surreptitiously organizes the programmed partition of Mali, taking care of packing it in anti-phrases of the national unity which, like the powder in the eyes, are only intended to entertain the public opinion.