Mitä Tarkoittaa KREACIJI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• creation
• creating

Esimerkkejä Kreaciji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bože, oprosti nam na ovoj kreaciji.
God forgive us for creating this.

Ipak Ljubav Boga prema svojoj kreaciji vidi samo Svjetlost koliko god ona bila slaba.
Yet the Love of God for his creations only sees the Light however diminished it has become.

Možda se tako svaka žena osjeća… u njegovoj kreaciji.
Maybe that's how all women feel in his clothes.

Terrence Kerr je uspio, u jednoj kreaciji više sumnjajuči u sebe.
Terrence Kerr was successful in only creating more suspicion for himself.

U tome, možete pokupiti ono što ste vi duhovno i vidjeti prava čuda u svemogućoj beskrajnoj Kreaciji.
In this, you can glean what you are about spiritually and see the true wonder in the Almighty's infinite Creation.

Tri tjedna u mjesecu… uživamo u Božjoj kreaciji, ali kad dođe četvrti, stiže naplata.
We get to enjoy God's most precious creation, For three weeks out of the month, and on week four, the bill arrives.

Ali trebalo je proći vrijeme do mraka, pa sam posjetio prodavaonicu na PUTU Ratcliffe. Jedva čekam početi posao na mojoj slijedećoj kreaciji.
So I paid a visit to the Ratcliffe highway shop. I could scarcely wait to begin work on my next creation, but there was time to pass before dark.

Kako biste uopće mogli živjeti u svojoj vlastitoj kreaciji čiste LJUBAVI ako si niste dopustili postati čista LJUBAV?
How can you possibly live in your own creation of pure LOVE if you have not allowed yourself to become it?

U izradi vrata, sve je opet prepušteno vašoj kreaciji i mašti.
Designing the doors is also left to your creativity and imagination.

Naredni školski sat posvećen je učeničkoj kreaciji rada inspiriranog umjetničkim djelima za koji je MSU pripremio potrebni radionički materijal.
The second unit is dedicated to creating student works inspired by the works of art, with the workshop materials provided by the Museum.

Kada prekinem svoju Šutnju, utjecaj moje Ljubavi bit će sveopći i sav život u kreaciji će znati, osjećati i dobiti od toga.
When I break My Silence, the impact of My Love will be universal and all life in creation will know, feel and receive of it.

Da bi služio tvojoj kreaciji i tvojoj slavi. molim te, Isuse oprosti mi što poričem moju vjeru i pravim smrtni grijeh ne daj da umrem od gladi ni da se izgubim u šumi.
And, please, Lord Jesus forgive me that I shall deny my faith and soil myself with sin to serve your creation and glory.

Savez u Edenskom vrtu daje pregled čovjekove odgovornosti prema kreaciji, kao i Božje direktive u vezi stabla spoznaje dobra i zla.
The Edenic Covenant outlined man's responsibility toward creation and God's directive regarding the tree of the knowledge of good and evil.

Ako pod dijete misliš na najmoćnije biće ikad, jedinstvena sila koja može prevagnuti ravnotežu moći, prijetnja samoj kreaciji, onda da, to je dijete.
If by"baby," you mean the most powerful entity ever known, the singular force that could shift the balance of power, threaten all of creation, then, yeah, it's a baby.

Ne mogu da dočekam da počnem s radom na sljedećoj kreaciji, pa sam posjetio trgovinu na Ratcliffovu putu. ali treba da protekne vrijeme do mraka.
But there was time to pass before dark, I could scarcely wait to begin work on my next creation, so I paid a visit to the Ratcliffe Highway shop.

U kreaciji našeg plavokosog, plavookog sina. na ovom smrdljivom svijetu, u što sam uvjeren… je moje partnerstvo, kromosomično partnerstvo.
But the one thing in this whole, sinking world that I am sure of… is my partnership, my chromosomoligical partnership… in the creation of our blond-eyed, blue-haired son.

Na Vanity Fair party nakon dodjele Oscara stigla je u luksuznoj kreaciji Da živi s multiplom sklerozom, glumica je otkrila u listopadu prošle godine.
Na Vanity Fair party nakon dodjele Oscara stigla je u luksuznoj kreaciji Da živi s multiplom sklerozom, actress revealed in October last year.

I lijecnik je otplovio na sjever, na Arktik, medu sante leda, ali njegova kreacija je tražila strašnu osvetu jer lijecnik svojoj kreaciji nikada nije pokazao ljubav.
So, the doctor sailed north to the arctic, amongst the icebergs, but his creation pursued him with a terrible vengeance because the doctor had never shown his creation any love.

Govorio je o jogi kao principu ravnoteže u cijeloj kreaciji- principu koji uravnotežuje tijelo, um i njihove funkcije poput govora i pamćenja.
He spoke about the balancing principle of Yoga in the whole of Creation- balancing the body and mind and their functions, such as speech, emotions, memory.

Kako se netko duhovno razvija, suptilni um i suptilni intelekt se spajaju s Univerzalnim Umom i Univerzalnim Intelektom i samim time osoba može pristupiti informacijama o cijeloj Kreaciji.
As one progresses spiritually, the subtle-mind and subtle-intellect merge with the Universal Mind and the Universal Intellect, and hence, one can access information about all of creation.

Za društvo gdje se vjerovalo da ljudi imaju posebno mjesto u Božjoj kreaciji, tvrdnja da smo potekli od životinja je bila vrlo šokantna.
For a society where people fervently believed that humans had a special place in God's creation, the claim we were descended from animals was deeply shocking.

Umjesto marketinških floskula, u kreaciji etiketa naglasak je uvijek stavljan na iskrene trenutke u kojima se mnogi mogu prepoznati pa je logičan ovaj prigodni korak u susret zagrebačkom Prideu.
Instead of marketing platitudes, in the creation of labels emphasis is always put on the candid moments in which many can recognize themselves, so this was a logical step to meet the coming Zagreb Pride.

Učitelji kažu da ste dobili ljudsko tijelo koje je najviša stepenica u čitavoj Kreaciji, u kojemu možete preusmjeriti vašu ljubav od svijeta prema Bogu.
The Masters say that you have got the manbody, which is the highest rung in all Creation, in which you can turn your love from the world to God.

Čak i ako pretpostavimo da su svi koji su sudjelovali u kreaciji povijesnih zapisa mislili da je njihova misija istinita, rezultat njihovih kolektivnih napora je često samo vlastiti subjektivni pogled na povijest naspram onoga što se zaista dogodilo.
Even if we are to suppose that all those who partake in the creation of historical records see veracity as their mission, the result of their collective efforts is often the rendition of their own subjective views on history as opposed to what happened in reality.

Ima par stvari u koje sam siguran, ali jedino na ovom smrdljivom svijetu, u što sam uvjeren je moje partnerstvo, kromosomično partnerstvo u kreaciji našeg plavokosog, plavookog sina.
There are few things I am certain of, but the one thing in this sinking world that I am sure of is my partnership, my chromosomoligical partnership in the creation of our blond-eyed, blue-haired son.

To je više od riječi, prožima sve i svakoga, svaku molekulu u kreaciji, bubnja i vibrira i doprinosi iscjeljenju vas, vašeg tijela i planete.
It's beyond words, it's through everyone and everything, every molecule in creation, thrumming and vibrating and contributing to healing of you, your body and the planet.

Također, ako nemate konkretni materijal ili tehniku, tek ste počeli, zanima vas cirkuska umjetnost i voljeli biste saznati kako raditi na kreaciji u suvremenomcirkusu- ovo je pravo mjesto za vas!
Also, if you do not have a specific material or technique, you are just getting started, you are interested in circus art and would love to learn how to work on creation in a contemporary circus- this is the right place for you!

Pišući za Washington Post Michael O'Sullivan je napisao:"Tanka crvena linija je film o kreaciji koja izrasta iz uništenja, o ljubavi koja se pojavljuje na mjestu na kojem bi to najmanje očekivali i o anđelima- pogotovo onim palim- koji su sasvim slučajno zapravo ljudi.
Writing in the Washington Post, Michael O'Sullivan wrote,"The Thin Red Line is a movie about creation growing out of destruction, about love where you would least expect to find it and about angels- especially the fallen kind- who just happen to be men.

Pjevač, osim tehničkih sposobnosti koje su potrebne da savlada napisani glazbeni materijal, mora imati i cijeli niz vrijednosti koje će mu pomoći u kreaciji prave glazbe, u privlačenju slušatelja u svijet novog iskustva.
Singer, except the ability of performing the material written by composer, needs to have a set of values that help him to make a creation of this into music, so artistically he/she can drag the listener into the new world of experience.

I liječnik je otplovio na sjever, na Arktik, među sante leda, jer liječnik svojoj kreaciji nikada nije pokazao ljubav. ali njegova kreacija je tražila strašnu osvetu.
Pursued him with a terrible vengeance because the doctor had never shown his creation any love. to the arctic, amongst the icebergs, So, the doctor sailed north but his creation.