Mitä Tarkoittaa KRENEMO NAPRIJED Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to move forward
• to get ahead
• we go forward
• get ahead

Esimerkkejä Krenemo naprijed käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Recimo da krenemo naprijed.
Let's say we start forward.

Pustit ću ih da razbiju prije nego što krenemo naprijed.
I'm going to blow them before moving on.

Ne znam kako da krenemo naprijed sa ovim… nama što radimo.
I don't know how to move forward with this, us.

Svejedno, vrijeme je da krenemo naprijed.
But still, it was time to move forward.

Ponekad, da krenemo naprijed, moramo se vratiti natrag.
Sometimes, in order to move forward, you have to go back.

Sad je vrijeme da krenemo naprijed.
Now it's time to move forward.

Ako s ovim krenemo naprijed, imamo šansu protiv Cnuttove vojske?
If we move forward with this, we stand a chance against Cnut?

Štoviše, ako krenemo naprijed.
In fact, if we go ahead.

Hoćemo li špekulirati o onome na što ćemo naići ako krenemo naprijed?
Care to speculate on what we will find if we go on ahead?

Vrijeme je da krenemo naprijed.
It's time to move forward.

U prisustvu Boga, obitelji i prijatelja, vrijeme je da krenemo naprijed.
In the presence of God and family and friends it is time we move forward.

Krenemo naprijed i na putu da preuzmemo vodeću ulogu u ovoj industriji.
We are moving forward and on the way to take the leading role in this industry.

Damo obećanje… i krenemo naprijed.
We make a promise and we go forward.

Ako s ovim krenemo naprijed, imamo šansu protiv Cnuttove vojske. Vuci! Vuci!
Pull! Pull! If we move forward with this, we stand a chance against Cnut's army!

Kada uzmemo ovu stranu korak i krenemo naprijed.
When we take this side step and go forward.

Ako s ovim krenemo naprijed, imamo šansu protiv Cnuttove vojske. Vuci! Vuci!
If we move forward with this, we stand a chance against Cnut's army. Pull! Pull!

Pogledajte, ovo je naša prilika da krenemo naprijed.
Look, this is our chance to get ahead for once.

Da napokon krenemo naprijed, ili bar popričamo pa da shvatimo s čim imamo posla.
Finally get ahead of this thing or at least talk to him so we can understand what we're dealing with.

Obećao sam joj da ću napraviti plan da krenemo naprijed.
I promised her I would make a plan. Get ahead.

Al i ja imali smo sporazum, uvijek krenemo naprijed i nikad ne zaustavljamo borbu.
Al and I had an agreement, always move forward and never stop the fight.

Što kažeš da zaboravimo prošlost i krenemo naprijed?
So what do you say we forget the past and move forward?

Jedini način da krenemo naprijed je prodaja pizzerije sada, prije nego što bude prekasno.
The only way we're gonna come out ahead is by selling the pizza parlor now. Before it's too late.

Čak i uz velike šanse, Ali hrabrost da krenemo naprijed.
But the courage to move forward even in the face of overwhelming odds?

Ali hrabrost da krenemo naprijed, čak i uz velike šanse, to je ono što te čini herojem.
Even in the face of overwhelming odds, that's what makes you a hero. But the courage to move forward.

Ali želi od mene znak predanosti prije nego krenemo naprijed.
But she wants me to make some kind of commitment before we go forward.

Čak i ako krenemo naprijed, trik je da pobrinemo da vaše tijelo motivira, tako da ona to može slijediti.
Even if we go forward, the trick is to make sure your body motivates it, so that she can follow that.

Pogledajte, ovo je naša prilika da krenemo naprijed. Nemamo mjeseci.
Look, this is our chance to get ahead for once. We don't have months.

Reći ti hrpu detalja o vezi koja je prošlost, neće nam pomoći da krenemo naprijed.
I mean, giving you a bunch of details about a relationship that's in the past… It's not going to help us move forward.

Pogledajte, ovo je naša prilika da krenemo naprijed. Nemamo mjeseci.
We don't have months. Look, this is our chance to get ahead for once.

Kako moramo napraviti neke popravke u Molly's, možda je vrijeme za neke promjene da krenemo naprijed.
Since we're gonna have to be doing some repairs to Molly's, maybe now is the time to make some modifications- moving forward.