Mitä Tarkoittaa KRSTAŠI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cruisers
• crusaders

Esimerkkejä Krstaši käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Brzi krstaši(19).
Express Cruisers(19).

Krstaši su ubijali za svoj cilj.
Crusaders killed for their cause.

U Sjevernom moru, borbeni krstaši.
In the North Sea, the battle cruisers.

Krstaši su nam pred vratima, Mehmede.
The crusaders are almost at our doorstep, Mehmed.

Upravo. Oboje su krstaši za pravdu.
Exactly. They're both crusaders for justice.

Krstaši su tada prešli Dunav da nas potisnu iz Rumunije.
The Crusaders had passed the Danube to expel us from Rumelia.

Daikon ne bi trebalo saditi nakon što su krstaši- kupus, rotkvica, repa.
Daikon should not be planted after crucifers- cabbage, radish, turnip.

I Francuskim krstašima i njihovim saveznicima S.
And French crusaders and their allies S.

Ali danas, oni se suocavaju sa Bliskim neprijateljem, a to su naši krstaši, u pustinji.
They face The Near Enemy, But today, which is our Crusaders, in the desert.

Novi luksuzni krstaši jedrilica graditelj Robertson.
The new luxury cruisers sailing yacht builder of Robertson.

Postoje brojni faktori koji pridonose tom zaključku, a vjerojatno je glavni taj da većina brodova građena na način da se kokpit može potpuno zatvoriti tendom i uz to pogonjeni benzinskim motorima upravo su ekspres krstaši.
There are a number of factors that contribute to that conclusion, probably the leading one being that most of the boats built in the size range that might employ cruising canvas that are also powered by gas engines are express cruisers.

London će biti uništen, Krstaši uništeni, poslednji Bataljon sa njima.
London will be destroyed, the Crusaders will be destroyed, and the Last Battalion as well.

Krstaši klase BAVARIA 40S i BAVARIA 45 i 46 Cruiser, bez obračunavanja korigiranog vremena.
Cruisers of class BAVARIA 40S and BAVARIA 45 and 46 Cruiser without the evaluation of adjusted time.

Bodovanje pojedinih plova skupine'krstaši sa i bez spinakera' vršit će se prema ORC- Club Performance Line.
Rating of single races in group‘cruisers with and without spinnaker' according to ORC Club- Performance Line.

Krstaši srednje klase od 30 stopa sve su popularniji među nautičarima koji preferiraju motorni pogon, jer kod njih dolazi do izražaja zadovoljavajuća prostranost i udobnost uz još uvijek razumnu konačnu cijenu.
Middle class cruisers of 30 feet grow more popular among boaters who prefer engine drive, since such crafts have suitable spaciousness and comfort combined with still affordable final price.

Regata tradicionalne gradnje jedri do oznake ispred Porto Baroša, obiteljski krstaši do oznake ispred Kostrene, regatni krstaši nakon oznake ispred Kostrene, nastavljaju jedriti do oznaka ispred Omišlja i nakon oznaka, svi natrag u cilj u riječku luku.
Traditional build regatta is sailing up to the mark in front of Porto Baroš, family cruisers to the mark near Kostrena while regatta cruisers after the mark near Kostrena continues to sail to the mark in front of Omisalj….

MoÄ ni krmeni dio koji Ä e Elanu 350 davati snagu i tempo takoÄ er u sebi sadrži i nenadmašan krmeni smještaj ispod palube, sa stvarno prostranom krmenom kabinom i prostranim toaletnim prostorom, te krmenim spremištem na što Ä e biti ljubomorne mnoge veÄ i krstaši.
The powerful stern section that will give Elan 350 force the pace also contains stern and unsurpassed accommodations below deck, with a really spacious aft cabin and spacious dressing area and a storage room at the stern will be jealous of a much larger cruisers.

Naši krstaši Ajax, Ahili i Exeter su u akciji od Urugvaja… protiv"Graf Speea.
Our cruisers Ajax, Achilles and Exeter are in action off of Uruguay… against the Graf Spee.

Regata tradicionalne gradnje jedri do oznake ispred Porto Baroša, obiteljski krstaši do oznake ispred Kostrene, regatni krstaši nakon oznake ispred Kostrene, nastavljaju jedriti do oznaka ispred Omišlja i nakon oznaka, svi natrag u cilj u riječku luku.
Traditional build regatta is sailing up to the mark in front of Porto Baroš, family cruisers to the mark near Kostrena while regatta cruisers after the mark near Kostrena continues to sail to the mark in front of Omisalj… and they all meat back at the finnish line in the port of Rijeka.

Zašto smo mi ovdje? Sta? Zato što smo krstaši protiv zla… i sada pravna firma koja zastupa većinu zla na svijetu… pružila nam je svoj L.A. ogranak da vodimo kako god mi hoćemo… vjerovatno u pokušaju da nas podmićuje, razdvaja ili uništi… a mi smo svi rekli da za, oko, tri minute?
We're crusaders against evil and now the law firm that represents evil has given us its L.A. branch to run how we want probably in attempt to corrupt or destroy us and we all said yes in, like, three minutes?

Sastanak Hristovih krstaša večeras u 5 kod mene.
Christ Crusaders tonight at 5:00, my house.

Moramo sabiti njegovu vojsku između zidova i krstaša.
We must catch his army between the walls and the Crusaders.

Neki od naših najpouzdanijih krstaša.
Some of our most trusted crusaders.

Vatra na onom krstašu! Ne!
Fire on that cruiser! No!

Vatra na onom krstašu! Ne!
No!- Fire on that cruiser!

O-klase krstaš spojen na stanici Prije otprilike 12 minuta.
An O-Class Cruiser docked with the station approximately 12 minutes ago.

Um, promjena krstaša i povratak.
Um, hawkfish change and change back.

Novi Dehler 32 je punokrvni regatni krstaš razvijen upravo za regate.
The new Dehler 32 is a thoroughbred regatta cruiser developed for regatta racing.

Krajem lipnja zabavite se u Kraljevici na tradicionalnoj regati krstaša.
At the end of June, the chief event in Kraljevica is the yacht regatta.

Jedrilica IY1298 je moderan super- brzi krstaš dizajniran za talijansko brodogradilište ITALIA YACHTS.
The IY1298 sailboat is a modern super-fast cruiser designed for the Italian yard ITALIA YACHTS.