Mitä Tarkoittaa KUBANSKIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cuban
• in cuba

Esimerkkejä Kubanskim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Tito, nazvat ćemo ih kubanskim rođacima?
Tito, call them Cubano cousins?

Odmah dolazim. Cuj duso, lutka krave ne mora da zna za ono kada si video baku da igra sa kubanskim cikom.
About the time you saw grandmommy dancing with the Cuban gentleman Now, honey, the cow puppet doesn't need to know.

Da. Koristili smo ga na kubanskim špijunima.
We have used it on spies in Cuba.

Sastat će se s kubanskim kolegom Felipeom Perezom Roqueom s kojim će razmotriti bilateralne odnose, pitanje Cipra i odnose između Kube i EU-a.
He will meet with Cuban counterpart Felipe Perez Roque to discuss bilateral relations, the Cypriot issue and relations between Cuba and the EU.

Koristili smo ga na kubanskim špijunima.-Da.
Yes. We have used it on spies in Cuba.

Vidiš, ona je dosadilo mi u Riju, a onda sam čula koji je zauzeo s kubanskim na brodu.
You see, she got bored with me in Rio, and then I heard that she took up with the Cuban on the boat.

Koristili smo ga na kubanskim špijunima.-Da.
We have used it on spies in Cuba. Yes.

A postoji priča da je ona CIA-ina operativka? Jedna od žena koja ga je optužila navodno radi sa kubanskim prognanicima?
One accuser apparently worked with Cuban exiles Come on. and there's a story around that she's a CIA operative?

Ti se brckaš sa kubanskim manijakom.
You're the one taking a dip with the Cubano maniac.

Na primjer, bambus nevjerojatna stane u spavaćoj sobi u orijentalnom stilu, a mahagonij pogodna stvoriti interijer s kubanskim motivima.
For example, bamboo is amazingly fit into the bedroom in the oriental style, and the mahogany is suitable for creating an interior with Cuban motifs.

Glavni klaster je na Kubanskim ravnicama.
The main cluster is on the Kuban's plains.

Testo je zaslađeno Kubanskim šećerom sa pre-Batista plantaža, onda proprženo u loju tri različite životinje, od kojih su dve sada izumrle.
The dough is sweetened with Cuban sugar from pre-Batista plantations, then it's deep-fried in the tallow of three different animals, two of which are now extinct.

Dobitni brojevi naše bolite su povezani s kubanskim lotom, zar ne?
Our Bolita winning numbers in Miami are tied to the Cuban national lottery, right?

Ne samo protiv međunarodnog prava, Pomaganje kubanskim emigrantima koji su protiv Castra bi bilo, ovaj, Još kave? to bi bilo i otvoreni poziv za g-dina Hruščova?
It would be an open invitation for Mr. Khrushchev… not only be a violation of international law, Helping Cuban exiles who oppose Castro would More coffee?

Javni prijevoz u Havani bio je uvijek kadar pokriti operativne troškove u kubanskim pezosima kroz vozarine.
Public transport in Havana has always been able to cover operating expenses that are paid in Cuban Pesos through the fares.

Prosvjedovale su na ulicama i napisale mnogobrojna pisma kubanskim vlastima tražeći oslobađanje zatvorenika, ali ni na jedno od njih nisu dobile odgovor.
They marched in the streets and wrote many letters to the Cuban authorities, asking for the prisoners' release, but did not get a single reply.

Na sastanku s Garry Mooreom, jedina stvar koja mu je privukla pažnju bila je kad je Vera ponudila ples, s nekim poznatim kubanskim koreografom i, znaš, da učini nešto iz Tropicane.
In the Garry Moore meeting, the only thing that got their attention was when Vera offered to dance, to use some famous Cuban choreographer and, you know, do something from the Tropicana.

Ne samo protiv međunarodnog prava, Pomaganje kubanskim emigrantima koji su protiv Castra bi bilo, ovaj, Još kave? to bi bilo i otvoreni poziv za g-dina Hruščova.
Not only be a violation of international law, Helping Cuban exiles who oppose Castro would More coffee? it would be an open invitation for Mr. Khrushchev.

Jedino ih je privukla ideja Verinog povratka plesu,-Nikakav. s nekim poznatim kubanskim koreografom.-Na sastanku s Garryjem Mooreom.
Was when Vera offered to dance, to use some famous Cuban choreographer In the"Garry Moore" meeting, the only thing that got their attention- Nothing.

Ne samo protiv međunarodnog prava, Pomaganje kubanskim emigrantima koji su protiv Castra bi bilo, ovaj, Još kave? to bi bilo i otvoreni poziv za g-dina Hruščova.
More coffee? not only be a violation of international law, helping Cuban exiles who oppose Castro would it would be an open invitation for Mr. Khrushchev.

Komercijalni proizvodi dobiveni su iz različitih izvora(šećerna trska, vosak od rižinih mekinja, pčelinji vosak), no važno je napomenuti da se u kubanskim studijama koristi derivat voska šećerne trske.
Commercial products are derived from a variety of different source(sugar cane wax, rice bran wax, beeswax,)but it is important to note that the sugar cane wax derivative was used in the Cuban studies.

Imao sam priliku podijeliti s kubanskim narodom nadu da će se ispuniti proroštvo svetog Ivana Pavla II.: da se Kuba otvori svijetu i svijet Kubi.
I was able to share with the Cuban people the hope of fulfilling the prophecy of St John Paul II: that Cuba would open up to the world and the world would open up to Cuba.

Hrvatska podupire ukidanje američkog gospodarskog, trgovinskog i financijskog embarga Kubi, izjavio je u petak(18. rujna) hrvatski predsjednik Stjepan Mesić tijekom sastanka s kubanskim kolegom Raulom Castrom u Havani.
Croatia supports the removal of the US economic, trade and financial embargo against Cuba, Croatian President Stipe Mesic said on Friday(September 18th) during a meeting with Cuban counterpart Raul Castro in Havana.

Iako je pokret formalno dokinut, njegova zastava se i danas nalazi na kubanskim vojnim uniformama i nastavlja biti simbolom kubanske revolucije.
The flag of the 26th of July Movement is on the shoulder of the Cuban military uniform, and continues to be used as a symbol of the Cuban revolution.

S nekim poznatim kubanskim koreografom Na sastanku s Garry Mooreom, jedina stvar i, znaš, da učini nešto iz Tropicane. koja mu je privukla pažnju bila je kad je Vera ponudila ples.
And, you know, do something from the Tropicana. was when Vera offered to dance, to use some famous Cuban choreographer In the"Garry Moore" meeting, the only thing that got their attention.

Nevoljkost Europske unije i Švedske da objave dokument znači da će EU prihvatiti sporazum s Kubom i iz temelja promijeniti politiku koja je bila na snazi posljednjih 20 godina bez da pritom dozvoli kubanskim i europskim građanima da raspravljaju o tome.
The EU and Sweden's reluctance to publish the document means that the EU will adopt an agreement with Cuba, and fundamentally change the policies of the last 20 years, without allowing Cuban or European citizens to discuss it.

Kubanskim katolicima koji se, zajedno s čitavim narodom, nadaju sve boljoj budućnosti, uputio sam poziv da daju novi polet svojoj vjeri i pridonose, hrabrošću opraštanja i razumijevanja, izgrađivanju otvorenog i obnovljenog društva, gdje uvijek ima prostora za Boga, jer kada se Boga istisne, svijet se pretvara u negostoljubivo mjesto za čovjeka.
I invited the Cuban Catholics, together with the entire population, who hope for a better future, to give new vigour to their faith and to contribute with the courage of forgiveness and understanding to the construction of an open and renewed society, where there is ever more space for God, because, when God is left out, the world turns into an inhospitable place for man.

Američki vojni dužnosnici, na primjer, su planirali projekt pod nazivom operacija North Woods natrag u 1962 dotjerati kubanskih izbjeglica u kubanskim vojnim uniformama su ih napali Guantanamo Bay tako da oni mogu ubiti američkog vojnog osoblja, sudoper američkih vojnih brodova.
US military officials, for example, have planned a project called operation North Woods back in 1962 to dress up Cuban refugees in Cuban military uniforms had them attack Guantanamo Bay so they could kill US military personnel, sink US military ships.

Jel to kubansko ime?
Is that a Cuban name?

Čim sam na kubanskom tlu, zvat ću off napada.
As soon as I'm on Cuban soil, I will call off the attacks.