Mitä Tarkoittaa KUGI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• plague
• pestilence

Esimerkkejä Kugi käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Gle, Kugi se vratio.
Look. Cougie's back.

Bilo je to nalik kugi.
It was likened to the plague.

Riječ o kugi nije došla do vas?
Have you not heard about the plague?

Izloženi smo kugi.
We have been exposed to the plague.

Radi se o kugi nad gradom.
It's about a plague on a city.

Vidio si vijesti o kugi?
You saw the news about the plague?

Riječ o kugi nije došla do vas?
Word of the pestilence has not reached you?

Zbor Egipćana u Kugi tame.
Chorus of Egyptians in the Plague of Darkness.

A vic je u kugi, da je nastala u Evropi… i to kako?
But the fun part of the Black Plague is that it originated in Europe… how?

I, uh, moji roditelji umrli su u kugi.
And, uh, my parents died in the plague.

Nije spomenuo ništa o kugi i o jajašcima uši ubačenim u pogodbu.
Didn't mention anything about the plague of muff nits being thrown into the deal.

Sigurno si čula glasine o kugi.
You must have heard the rumors about the blight.

Omar, to što je Giselle bila izložena kugi je zakompliciralo stvari.
Omar, for giselle, being exposed to the plague, it… it complicated… things.

Urko je ukazao pravo poštovanje prema kugi.
Urko displayed a proper and satisfying respect for the plague.

Osamdeset tisuća ljudi zaraženo je kugi u nogometnoj utakmici.
Eighty thousand people get infected with the plague at a football game.

Ja nisam u braku, i, uh, moji roditelji umrli su u kugi.
I'm not married, and, uh, my parents died in the plague.

Kad budu pisali o ovoj kugi, u knjigama pisat će o Woodburyu.
When they write about this plague in the history books, they will write about Woodbury.

I, uh, moji roditelji umrli su u kugi.
And, uh, my parents died in the plague. I'm not married.

Poeova"Crvena smrt" bila je o kugi, ali njegova je kuga bila izmišljena.
Poe's"Red Death was about a plague, but his plague was fictional.

Pa, dobra oporuka može se oduprijeti gladi, vatri, kugi.
Well, a good will can stand up to famine, fire, pestilence.

Lično je čuo velečasnog Whittakera da priča o kugi koja je poharala cijeli grad.
He personally heard Reverend Whittaker speak of the plague ravaging the entire town.

Javi mi kamo jer moram ići učiti djecu o kugi.
Text me the details. Going to go and teach some kids about the plague.

Zapravo… Ja ću moći reći kugi skakavaca.- Što.
Actually… I will be able to tell by the plague of locusts. What.

Otišao sam do svog ureda i pročitao sam sve o kugi.
I went down into my office, and I learned everything I possibly could about the plague.

Čovjeku na Mjesecu, zatim kugi i apokalipsi. Čudnovata predviđanja o nuklearnim bombama.
Outlandish predictions about mushroom clouds, then a plague and an apocalypse. men walking on the moon.

Negdje na američkom zapadu. Nešto o kugi skakavaca.
Something about a plague of locusts somewhere in the American West.

I ako otkriješ da su glasine o kugi u Napulju istinite, siguran sam da možeš naći put kući.
And if you find the rumours of an outbreak of plague in Naples are true, I'm sure you can find your way home.

Negdje na američkom zapadu. Nešto o kugi skakavaca.
Somewhere in the American West. Something about a plague of locusts.

Čovek je dao kobne prognoze o kugi… za koju je rekao da će uništiti čovečanstvo za tačno 600 godina. Koristeći nepoznate reči i govoreći čudnim akcentom.
The man made dire prognostications about a pestilence Using unfamiliar words and speaking in a strange accent, which he said would wipe out humanity in approximately 600 years.

Do sada, Žitište je bilo poznato samo po lošim stvarima-- poplavama, svinjskoj kugi.
Zitiste has until now been known only for bad things-- floods, the pig plague.