Esimerkkejä Kumu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sada imaš kumu.
Now you have a godmom.Sigurna sam da Kumu nije zainteresovan za ovo.
I'm sure that Kumu isn't interested in this.Raskomoti se, Kumu.
Make yourself at home, Kumu.Deluje da je našem kumu ponestalo italijanskog.
It appears our best man has run out of Italian.Želim tužiti svoju kumu.
I want to sue my maid of honor.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
vilinska kumakrsni kum
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
tvoj kumkum na vjenčanju
U redu. Čini se da je našem kumu ponestalo talijanskog… pa.
It appears our best man has run out of Italian, OK.Zašto ne uđeš unutra, Kumu.
Why don't you come inside, Kumu.Željela si vilu kumu i kočiju sa bijelim konjima?
You wanted a fairy godmother and a carriage with white horses?Jako je važno imati kumu.
Very important thing to have a godmom.Znam da se tvome kumu ne sviđam, ali bio je drag.
But he was very sweet. I know your godfather disapproves of me.Izvini zbog rođaka, Kumu.
Ha-ha… Sorry about the relatives, Kumu.Savjet 1: Kako odabrati kumu i kuma za dijete.
Tip 1: How to choose a godmother and godfather for a child.Pokušavaš li mi preuzeti kumu?
You trying to take maid of honor from me?To mi je dužnost kao kumu. Organiziram momačku.
I'm throwing Andy an impromptu bachelor party. It's my duty as best man.Prvo ću ja nazdraviti svome kumu.
First I would like to toast the best man.Zapravo, kao kumu, vjerujem da prva zdravica sleduje meni.
Actually, as best man, I believe the first toast belongs to me.Sada vas prepuštam kumu, Evana.
I now give you the best man. Evan.Čini se da je našem kumu ponestalo talijanskog pa: Na zdravlje!
It appears our best man has run out of Italian, so cheers!I Robin je bio otac kumu Noelu?
And Robin was the father of Noel, the best man?Cini se da je nasem kumu ponestalo talijanskog… pa: Na zdravlje! U redu.
It appears our best man has run out of Italian, OK.Dakle, Alane. Jesi li razmišljao o kumu?
Now, Alan, have you thought about a best man?Kao kumu, treba li moj sako… biti drugačiji od ostalih svjedoka?
As the best man, don't you think my tux should stand out from the other groomsmen?Ako joj spasimo mamu,neće trebati Kumu.
If we save her mom,she won't need the godmother.Nakon što smo odvojili Vilinsku Kumu od Prudence, nekako se prilijepila za Roryja.
The Fairy Godmother from Prudence, After we managed to separate she somehow glommed onto Rory.Ako ga želiš spasiti, dovedi Kumu i Hachija!
If you want him back, bring us Kuma and Hachi!Nakon što smo odvojili Vilinsku Kumu od Prudence, nekako se prilijepila za Roryja.
She somehow glommed onto Rory. the Fairy Godmother from Prudence, After we managed to separate.I vjerujem da je i vas, kao i Kumu.
And I believe you, like Godmother, were sent by the Lord.Ako ga želiš spasiti, dovedi Kumu i Hachija kao zamjenu i to… u pratnji tri nenaoružana čovjeka.
If you want to save him, bring Kuma and Hachi. We will exchange With three unarmed men.Je li to bilo koji način da razgovaramo o vašem kumu?
Is that any way to talk about your godfather?Ispostavlja se da sam ja dosta slična Kumu na dan vjenčanja.
Turns out I am a lot like the Godfather on a wedding day.
