Mitä Tarkoittaa LABAV KRAJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• loose end

Esimerkkejä Labav kraj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

On je labav kraj.
He's a loose end.

Zašto? Zato što si labav kraj.
Because you're a loose end. Why?

Labav kraj ga je ostavio u velikom riziku.
The loose end had left him at very high risk.

Onda ste samo labav kraj.
Then you're the only loose end.

Onaj labav kraj u Lorimer planu je Paul Marlock.
The one loose end in Lorimer's plan is Paul Marlock.

U mome to je uvjek labav kraj.
In mine, it's always loose ends.

Ali Ashlyn, ona je labav kraj i ona mora biti sadržana.
But Ashlyn, she's a loose end and she has to be contained.

Zašto? Zato što si labav kraj.
Why? Because you're a loose end.

Ali Ashlyn, ona je labav kraj i ona mora biti sadržana.
And she has to be contained. But Ashlyn, she's a loose end.

Ubio Kotite vezati labav kraj.
Killed Kotite to tie up a loose end.

To je samo bio labav kraj koji je pokušao da se ispravi.
That's just a loose end that's conveniently tied itself up.

Rekao bih da jest najveći labav kraj ikada.
I would say it was the biggest loose end of all.

Svaki labav kraj za koji smo mislili da smo svezali, odvezat ćemo.
Every loose end that we thought we tied up, we untie.

Ne bi da propustim labav kraj sastanka.
I wouldn't miss a loose ends meeting.

Raynes i njegova istraživanja bili su posljednji labav kraj.
Raynes and his research were the final loose end.

To je samo labav kraj o kojem ćemo se pobrinuti vrlo brzo.
That's just a loose end that we're gonna take care of very soon.

Eh, jasno Morel je ubijen vezati labav kraj.
Eh, clearly Morel was killed to tie up a loose end.

To je samo bio labav kraj koji je pokušao da se ispravi.-šta, draga?
That, my dear? That's just a loose end that's conveniently tied itself up?

Kad su ubili Dineena, oni samo su privezali labav kraj.
When they killed Dineen, they were just tying up a loose end.

I odlučio vezati labav kraj. Oni su postali svjesni da je ugrožena, S obzirom na vremensko njegova ubojstva.
And decided to tie up a loose end. they may have become aware that he was compromised, Given the timing of his murder.

Uzdiše U međuvremenu… postoji samo još jedan labav kraj koji treba vezanje.
Sighs Meantime… there's just one more loose end that needs tying up.

Važno, Helsinki. i iz tog cilja mogu početi povlačiti i pronaći nešto. Taj automobil je labav kraj.
Important, Helsinki. and from that end they can start pulling, and find something. That car is a loose end.

Od strane nevine ili… žele ih koristiti povezati labav kraj? pomoću kokonstruktora Maranek-Halevi ali mislite li tvojim starim prijateljima je naređeno Gledaj, znam da si bio vani na neko vrijeme?
But do you think your old friends were tipped off by a coconspirator of Maranek-Halevi's Look, I know you have been out of the murder game for a while, by a doe-eyed innocent or… looking to use them to tie up a loose end?

Dobro. Jer imamo novi problem koja zahtijeva vašu punu pozornost… labav kraj.
Good. Because we have a new problem that requires your full attention… a loose end.

Od strane nevine ili… žele ih koristiti povezati labav kraj? pomoću kokonstruktora Maranek-Halevi ali mislite li tvojim starim prijateljima je naređeno Gledaj, znam da si bio vani na neko vrijeme.
By a coconspirator of Maranek-Halevi's Look, I know you have been out of the murder game for a while, but do you think your old friends were tipped off looking to use them to tie up a loose end? by a doe-eyed innocent or.

S obzirom na vremensko njegova ubojstva, Oni su postali svjesni da je ugrožena, I odlučio vezati labav kraj.
Given the timing of his murder, they may have become aware that he was compromised, and decided to tie up a loose end.

Od strane nevine ili… žele ih koristiti povezati labav kraj? pomoću kokonstruktora Maranek-Halevi ali mislite li tvojim starim prijateljima je naređeno Gledaj, znam da si bio vani na neko vrijeme.
Looking to use them to tie up a loose end? by a doe-eyed innocent or… but do you think your old friends were tipped off Look, I know you have been out of the murder game for a while, by a coconspirator of Maranek-Halevi's.

Tajming De Clerq ubojstva, Jednako vašeg istrage pucnjavi je zagrijavanje, Sugerira da je ubijen vezati labav kraj.
The timing of De Clerq's murder, just as your investigation into the shooting was heating up, suggests he was killed to tie up a loose end.

Od strane nevine ili… žele ih koristiti povezati labav kraj? pomoću kokonstruktora Maranek-Halevi ali mislite li tvojim starim prijateljima je naređeno Gledaj, znam da si bio vani na neko vrijeme.
Look, I know you have been out of the murder game for a while, looking to use them to tie up a loose end? but do you think your old friends were tipped off by a doe-eyed innocent or… by a coconspirator of Maranek-Halevi's.

Nažalost, samo je pitanje vremena kad će te FBI posjetiti, i to ne možemo čekati… jer ti si kako se uobičajeno kaže labav kraj.
Unfortunately, it's only a matter of time before the FBI pays you a visit, and we can't have that…'cause you are what is commonly referred to as a loose end.