Mitä Tarkoittaa LABORATORIJSKIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• laboratory
• lab

Esimerkkejä Laboratorijskim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je za laboratorijskim kutama.
That's for the lab coats.

Oplodnja se događa u laboratorijskim.
Fertilization occurs in the laboratory.

Što je s laboratorijskim izvješćima?
What about the laboratory reports?

Za večeras ću dogovoriti prijevoz s laboratorijskim tehnikom.
I will arrange pickup with the lab tech for tonight.

Gdje smo s laboratorijskim stvari?
Where are we with the lab stuff?

Moraš nazvati Pika i vidjeti zašto toliko traje s laboratorijskim rezultatima.
You need to call Pike and see what's taking so long- with the lab results.

Kako ide s laboratorijskim podacima?
How's it going with those files from the lab?

Ne, napisao sam neki kod koja ne prolazi Na laboratorijskim računalima.
I wrote some code that doesn't run on the lab computers.

Dobili da u laboratorijskim molim, narednice.
Get that to the lab please, Sergeant.

Dobro, neću reći još riječ o laboratorijskim kutama opet.
Okay, I will never say another word about the lab coats again.

U skladu s laboratorijskim rezultatima, dr. Sc. Cole nije dijabetičar.
According to the lab results, Dr. Cole isn't diabetic.

Krv u stolici otkrivena laboratorijskim testovima.
Blood detected in the stools by a laboratory test.

Pod lažnim identitetima radi vlastite zaštite. polažu katatoniku u objektu Devet od nas, koji su eksperimentirani na laboratorijskim štakorima.
Are laying catatonic in a facility under false identities for their own protection. Nine of us, who were experimented on like lab rats.

A što je postalo laboratorijskim tehnikama?
And what became of the lab tech?

Rekonstituirali smo i analizirali kožu novorođenčadi, beba i djece u laboratorijskim uvjetima.
We reconstituted and analysed the skins of newborns, babies and children in a laboratory environment.

Krv u stolici pri laboratorijskim pretragama.
Blood detected in the stools by a laboratory test.

Izjavio da će se laboratorijskim uvjetima žive ćelije kreirati za 10 godina, ali je ta tvrdnja ipak bila odraz pretjeranog entuzijazna tadašnjeg nepoznavanja složenosti ćelijske strukture.
Pittendrigh stated in December 1967 that"laboratories will be creating a living cell within ten years," a remark that reflected the typical contemporary levels of innocence of the complexity of cell structures.

Ispitivanja su provedena u laboratorijskim uvjetima.
The tests were performed in a laboratory environment.

Sam gledao na laboratorijskim izvješću za blata na cipelama i lopatu.
I looked at the lab report for the mud on the shoes and the shovel.

Ali ruž nije ruž, ne prema laboratorijskim dječaka.
But the lipstick isn't lipstick, not according to the lab boys.

I zato, ako to možemo napraviti u laboratorijskim uvjetima, samo je pitanje vremena kada ćemo moći obrnuti naš vlastiti proces starenja.
And so, if we can do that in the laboratory setting, it's only a matter of time before we're able to reverse our own aging process.

Trebaš također znati da je lijek testiran samo u laboratorijskim simulacijama.
Beckett You should know this drug has only worked in a laboratory simulation.

Za dodatne informacije o laboratorijskim pretragama obratite se svom liječniku.
For further information on the laboratory testing please contact your doctor.

Trebaš također znati… da je lijek testiran samo u laboratorijskim simulacijama.
In anything other than a laboratory simulation. You should also understand that this drug has never worked.

Za daljnje informacije o laboratorijskim pretragama obratite se svome liječniku.
For further information on the laboratory testing please contact your doctor.

To je više za naše Sveučilište ne počiva na lovorikama, ali se stalno razvija, što znači da uvodi nove potencijalne smjerova, povećava veličinu svojih obrazovnih i laboratorijskim područjima, uvodi nove tehnologije.
It is more so for our University does not rest on its laurels, but is constantly developing, which means it introduces new prospective majors, increases the size of its educational and laboratory areas, introduces new technologies.

Na nešto malo s dugim rukama. Bila su dva tipa u bijelim laboratorijskim kaputima prema meni i prema vratima gledali su dolje i razgovarali.
At a quick glance, there was… There were two guys in white lab coats facing me towards the door and they were looking down and talking to something small with long arms.

Za večeras ću dogovoriti prijevoz s laboratorijskim tehnikom.- Da, naravno.
I will arrange pickup with the lab tech for tonight.- Yes, of course.

I tražeći vrijeme za licem u lice sa nekim starim laboratorijskim štakorom za koga misliš da stoji iza najstrašnijih terora koje mogu zamisliti… mašući s Zakonom o državnoj sigurnosti, što tebi treba.
And demanding face time with some old lab rat… who you think might be behind the most terrifying terror I can imagine.

Uspio sam dobiti energiju u dio konzole kako bih pristupio laboratorijskim logovima od istraživanja.
I managed to get power to part of the console to access the labs research logs.

Kuinka käyttää "laboratorijskim" lauseessa

Sudjelovala je u osnivanju Hrvatskoga društva za znanost o laboratorijskim životinjama.

Provjerava se znanje na laboratorijskim vježbama, a studenti bodove stječui izradom seminara.

usmjeravanja i unapređenja rada s laboratorijskim životinjama u skladu sa suvremenim dostignućima i smjernicama

Provjerava se znanje na laboratorijskim vježbama, a studenti bodove stječu i izradom praktičnog projekta.

Prije pristupanja laboratorijskim vježbama, znanje studenata iz građe dotične vježbe biti će provjereno putem kolokvija.

Stručnjaci su pažljivo birali sastojci za tijesto i u laboratorijskim uvjetima proučavali njihovo zajedničko djelovanje.

Primjereno je nadoknaditi 100 % troškova nastalih pri laboratorijskim ispitivanjima, za koje je predviđena gornja granica.

Uvoz tih proizvoda u Zajednicu podliježe laboratorijskim analizama kako bi se provjerila njihova sukladnost s tarifnim određivanjem.

Ispitivanje se može obaviti u laboratorijskim uvjetima, u prostorima naše tvrtke, u proizvodnim prostorima naručitelja ili direktno na objektu.

Iz 20 europskih zemalja prijavljeno je 2873 oboljelih za koje je laboratorijskim istraživanjem utvrđeno da su međusobno epidemiološki povezani.