Mitä Tarkoittaa LAKŠOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lighter
• easier

Esimerkkejä Lakšoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Na lakšoj je strani.
It's on the lighter side.

Mrdaj stopala. ka lakšoj ulici.
Move them feet to Easy Street.

U prostorijama Udruge slijepih Zagreb, održana svečana dodjela priznanja donatorima za Braillov printer, koji će pomoći članovima udruge u bržoj i lakšoj komunikaciji.
In the Association of blind persons Zagreb, award ceremony was held to acknowledge the donors for Braille printer, which will help the members by making their communication easier and faster.

Nadao sam se lakšoj noći. Čovječe!
Man, I was hoping for an easier night!

Ovo je nešto u čemu bi glumio, posebice u lakšoj ulozi.
That is something I would jones for, especially in a lighter role.

Na taj način možemo pridonijeti lakšoj mobilnosti na tržištu rada EU-a.”.
In this way, we can help to facilitate mobility within the EU labour market.

Konačno, provodi se drugo ispitivanje gnječenjem na lakšoj strani.
Finally, there shall be a second crushing test at the lighter end.

Dakle, možete se opustiti i uživati u lakšoj i stabilnijoj vožnji s manje naprezanja.
So you can sit back, and enjoy a smoother, more stable and less strenuous ride.

Dakle, Heston misli da glumi Francis X. Bushmana u lakšoj verziji.
So Heston thinks he's doing Francis X. Bushman in a silent version.

Neki smatraju meso najboljom prehranom, ali zadovoljnija sam uzgojem na lakšoj hrani, kao što su Ridge hrana, mlijeko, sok od pečenja i riba, sve dok ne dobiju zube i meso postane neophodno.
Some people think a meat diet best, but I find it satisfactory to bring them up on lighter food, such as Ridge's food, milk, gravy, and fish, until they begin to cut their teeth, when meat is required.

MSP je dostupan u dvije izvedbe: standardnoj i lakšoj MSP L.
The MSP snow plough is available in two versions: standard and lighter MSP I.

Europska komisija nastavit će raditi na lakšoj dostupnosti rezultata istraživanja u području matičnih stanica koje je financirala Zajednica svim istraživačima, na krajnju korist pacijenata u svim zemljama.
The European Commission will continue to work to make the results from Community funded stem cell research widely accessible to all researchers, for the ultimate benefit of patients in all countries.

Slijedom toga, s otegotnim okolnostima, ne vrijedi se nadati lakšoj rečenici.
Consequently, with an aggravating circumstance, it is not worth hoping for an easier sentence.

EGSO prepoznaje važnost uspostave novog modela tržišta električne energije koji može doprinijeti lakšoj dekarbonizaciji energetskih sustava i unapređenju otpornosti energetske sigurnosti uz istodobno promicanje gospodarskog razvoja i suočavanje s gorućim socijalnim problemima poput energetskog siromaštva.
The EESC recognises the importance of the new Electricity Market Design that can contribute to facilitating the decarbonisation of energy systems and improving the resilience of energy security while promoting economic development and addressing pressing social issues such as energy poverty.

Razmatra se optimalna opcija kada se namještaja boje wenge igraju na lakšoj pozadini.
Optimum option is considered, when furniture of color wenge is playing on a lighter background.

Neki- a naročito izvješće stručnjaka na visokoj razini iz ATC-a i ASC-a- naglasili su da bi glavni direktor ESRB-a s punim radnim vremenom24 mogao pridonijeti lakšoj interakciji s potencijalnim primateljima u ranoj fazi, čime bi djelovanje ESRB-a bilo učinkovitije.
Some- and notably the report by the high-level experts from the ATC and ASC- have stressed that a full-time Managing Director of the ESRB24 could contribute to a smoother interaction with potential addressees at an early stage, thereby rendering the ESRB's action more effective.

Učilište Ambitio je uspješnom prijavom na natječaj Lokalne inicijative za poticanje zapošljavanja- faza III dobilo projekt financiran sredstvima iz Europskog socijalnog fonda tijekom kojeg će se izraditi i provesti tri nova jedinstvena programa obrazovanja za pripadnike ranjive skupine nezaposlenih osoba mlađih od 30 godina s ciljem stjecanja stručnih znanja, općih kompetencija i mekih vještina koje će doprinijeti njihovoj lakšoj integraciji na tržište rada.
Ambitio College has successfully applied on tender Local Initiatives for Promoting Employment- Phase III and received funding from European Social Fund for this project. Three innovative education programs for vulnerable group of unemployed under the age of 30 will be developed and implemented within this project with the aim of acquiring professional knowledge, general competencies and soft skills that will contribute to their easier integration into the labor market.

Shvaćam, ali činjenica da nema LBD ne čini operaciju lakšom.
I understand, but the fact that he doesn't have LBD doesn't make the surgery any easier.

Osjećam se 5 kilograma lakšom.
I feel 10 pounds lighter.

Slama će zadržati vlagu u tlu, a to će učiniti njegu još lakšom.
Straw will trap moisture in the soil, and this will make care even easier.

KAKO" JE LAKŠI DIO, ZAPRAVO.
The"How" is the easy bit, in fact.

Učinit će ti kosu lakšom.
It will make your hair lighter.

Koristimo kolačiće da bismo poboljšali Stranicu i učinili je lakšom za korištenje.
We use cookies to improve our Site and make it easier to use.

To čini moju odluku puno lakšom.
Makes my decision a lot easier.

Zahvaljujući pametnim detaljima, unutrašnjost sobe čini lakšom i uopće nije preopterećena.
Thanks to clever details, the interior of the room seems lighter and not overloaded at all.

Znaš, tvoja majka nije učinila situaciju ništa lakšom.
You know, your mother didn't make it any easier.

Osjećala sam se lakšom, sigurnijom.
I felt lighter, safer.

Rješenje je vrlo jednostavno: zamijenite ovu hranu lakšom.
The solution is very simple: replace these foods with lighter foods.

MixSy® čini pripremu hrane bržom i lakšom nego ikada prije.
MixSy® makes food preparation faster and easier than ever before.

I, naravno, to će učiniti moju istragu vaših akcija znatno lakšom.
And, of course, it would make my investigation of your actions much easier.