Mitä Tarkoittaa LAKOVJERNA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gullible
• credulous
• trusting

Esimerkkejä Lakovjerna käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne budi lakovjerna.
Don't be a sap.

Lakovjerna, naivna, pozitivno aljkava.
Gullible, naïve, positively grubby.

Ne samo lakovjerna.
Not just gullible.

Lakovjerna i naivna kao tvoja prijateljica.
Wide-eyed and naive like your little friend.

Nemoj biti lakovjerna.
Don't be naive.

Vi ste lakovjerna budala, g. Pepperdyne.
You're a credulous git, Mr Pepperdyne.

Nemoj biti lakovjerna.
Don't be naïve.

Tako si lakovjerna da čak nije ni zabavno!
You are so gullible that it is not even fun!

Nemoj biti lakovjerna.
Don't be naïve.

Brzo je učila, željna dokazivanja ali definitivno je bila lakovjerna.
She was a quick study, eager to impress, but she was definitely green.

Ne, samo lakovjerna.
Nope, just gullible.

Jer, lakovjerna moja Van Pelt, duhovi su dim i ogledala, i to je sve, što su oni.
Because, my credulous van pelt spirits are smoke and mirrors And that's all that they are.

Bila je lakovjerna.
She was too trusting.

Kao što rekoh na početku ove priče, nisam imala pojma tko su Laura i Ark, a ja baš nisam lakovjerna osoba.
As I said, I had no idea who these people were, and I'm not exactly a trusting person to begin with.

Sirota, lakovjerna naivko.
You poor, gullible fool.

Valjda sam ja manje lakovjerna.
I guess I'm just less gullible.

Čovjek je lakovjerna životinja.
All men are credulous animals.

Ja sam uvijek bila tako lakovjerna.
I have always been so gullible.

Vi ste lakovjerna budala, g.
You're a credulous git, Mr Pepperdyne.

Rekla si da je naivna i lakovjerna.
You said she was naive and gullible.

Vile su tako lakovjerna stvorenja.
Fairies are such gullible creatures.

Kraljica Amidala je mlada i lakovjerna.
Queen Amidala is young and naive.

Samo da se zna, nisam bila lakovjerna, bila sam puna povjerenja.
I was not gullible, I was trusting.

Lakovjerna, tip koji bi dao ušteđevinu prevarantu. Nije ju ni imala, sve je trošila na vrlo neprikladnu odjeću.
Credulous, the sort who would give her savings to a swindler, not that she ever had any because she always spent them on the most unsuitable clothes.

Ne budi tako lakovjerna, Lisa.
Don't be so naive, Lisa.

Valjda sam ja manje lakovjerna.
I guess I'm just less gullible than you guys.

Zamisli ovo… lakovjerna mlada glumica, očajna u tomu da se proslavi.
Picture this… a gullible young actress, desperate to make a name for herself.

To samo znači da si lakovjerna i očajna.
Means you're gullible and desperate.

Njegova vjera nije bila nezrela i lakovjerna kao u djeteta, ali je u mnogo čemu nalikovala neupitnom povjerenju djetinjeg uma.
His faith was not immature and credulous like that of a child, but in many ways it did resemble the unsuspecting trust of the child mind.

Mene si uspio prevariti, ali ja sam dosta lakovjerna, nisam li?
It would have fooled me, but I'm pretty gullible, aren't I?