Mitä Tarkoittaa LAPSUS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• slip of the tongue
• momentary lapse

Esimerkkejä Lapsus käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je bio samo lapsus!
It was just a slip of the tongue!

Lapsus dodaje 7 novih fotografija.
Lapsus added 7 new photos.

Vidi, to je bio lapsus.
Look, it was a slip of the tongue.

Ali osim*jednog lapsusa*, razborita zrelost.
But apart from that*one lapse*, maturity-wise.

Uostalom, bio je to mali lapsus.
Anyway, it was just a little mistake.

To je bio samo lapsus u prosuđivanju.
It was just a momentary lapse of judgment.

Možda je to bila slučajna pogreška, lapsus.
Maybe it was an honest mistake, a slip of the tongue.

Onda je to bio lapsus.- Jesi.
Then it was a slip of the tongue.- You did.

Ona je zaboravila to i dopiše i kaže lapsus.
And she saw that she forgot this behind I without C.

Inerpretacija toga lapsusa u govoru je raširena.
Actin's affinity for profilin is greatly reduced in this allele.

Sa mnom? Trebao bih objasniti onaj lapsus.
With me? I should explain about that slip of the tongue.

Šarmantni lapsus linguae pokazuje da je Lionel izgubio moć govora.
And this slip shows that Lionel is not able to speak either.

Trebao bih objasniti onaj lapsus.-Sa mnom?
With me? I should explain about that slip of the tongue.

Ali osim jednog lapsusa, po zrelosti sam na istoj razini s Abeom Lincolnom i Mojsijem.
But apart from that one lapse, I'm up there with Abe Lincoln and Moses.

Trebao bih objasniti onaj lapsus.-Sa mnom?
I should explain about that slip of the tongue. With me?

Lapsus zbog odsutnosti kod tako starog coveka se lako moze oprostiti.
An absent-minded slip of the tongue in such an old man is perfectly forgivable.

Ovako, zaboravit ću tvoj lapsus u odanosti.
I tell you what, I'm gonna forget your momentary lapse in loyalty.

Ja idem na sud zato što ti ne razumiješ što je lapsus?
I am going to trial because you don't understand what a blooper reel is?

Ovako, zaboravit ću tvoj lapsus u odanosti.
Your momentary lapse in loyalty. I tell you what, I'm gonna forget.

Zašto inače ne bi priznao da je možda bio lapsus?
Otherwise, why didn't he have the courtesy to admit it could have been a slip of the tongue?

Možda je bio lapsus, možda namjerno. Ali rekao je sutra.
It may have been a slip of the tongue, it may have been deliberate but he said'Tomorrow,' I'm good at details.

Ali prije minut ili dva, G. Willoughby je govorio i napravio je lapsus.
But a minute or two ago, Mr. Willoughby was talking and he made a slip of the tongue.

Ali osim jednog lapsusa, po zrelosti sam na istoj razini s Abeom Lincolnom i Mojsijem.
I'm up there with Abe Lincoln and Moses. But apart from that one lapse.

Nezavisno carstvo, reče G. Willoughby, a onda se pravio da je to bio lapsus.
Independent empire, said Mr. Willoughby, and then made off it was a slip of the tongue.

Šarmantni lapsus linguae pokazuje da je Lionel izgubio moć govora.
And that charming little slip of the tongue proves that Lionel has lost his power of speech as well.

Ako se suočavate s takvim ili sličnim vrstama lapsusa, dragi moji, nemojte se uzrujavati oko toga!
If you are experiencing those or similar kinds of lapses, dear ones, please do not fret about it!

Nije lapsus, nego je htio da ju nađemo. Pozvani? Lutka sugerira da njegova napomena?
But he wanted us to find it. wasn't a slip of the tongue after all, The mannequin suggests that his remark Invited?

Utapajući se u četiri litre vlastite krvi. Jedan lapsus i Rudds će morati gledati svoju nagradnu kravu.
One slip and the Rudds will have to watch their prize cow drowning in four pints of its own blood.

Rezultati su lapsusi pamćenja, postavljanje riječi u pogrešnom poretku, nemogućnost ili nedostatak želje za dugim čitanjem, nemogućnost fokusiranja;
What results are memory lapses, placing words in the wrong sequence, inability or no desire to read for very long, inability to focus;

Utapajući se u četiri litre vlastite krvi. Jedan lapsus i Rudds će morati gledati svoju nagradnu kravu.
Drowning in four pints of its own blood. One slip and the Rudds will have to watch their prize cow.