Mitä Tarkoittaa LEĐIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• back
• shoulders
• backs

Esimerkkejä Leđima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Okrenite mi se leđima.
Turn your backs to me.

Ne na leđima. Na nogama.
On your feet, not off them.

Uzmi ovu stvar leđima.
Take this thing off my back.

Stanite leđima prema baru!
Stand back against the bar!

Doyle, imam dva jebača na leđima!
Doyle, I got two fuckers on me!

Krevet s leđima od betona.
Bed with a back from concrete.

Obitelj kaže da je bio vrag na njenim jadnim leđima.
The family says he was the devil on the poor girl's shoulders.

Oslonite se leđima o zid.
Put your backs against that wall.

Leđima i ventralne strane su pokriveni s malim skalama.
The back and the ventral side are covered with small scales.

Udario je leđima o zid.
He smacked his head against the wall.

Čini se kao da opet imaš svijet na leđima.
You look like you have got the weight of the world on your shoulders again.

Sjeo sam leđima uza zid.
I sat with my back against the wall.

Mene, koji imam istu krv kao i vi, i sa 35 godina na leđima.
Me, with the same blood as yours, and 35 years on my shoulders.

Okrenite se leđima prema meni.
Turn around with your back to me.

Znam da odlaziš sa velikim teretom zbog dešavanja na svojim leđima.
I know you go away with the weight of what happened on your shoulders.

Pokriveni ste leđima.- Kopiraj to.
Copy that. You're covered in back.

Opušteniji si, kao da više nemaš čitav svijet na leđima.
You seem more relaxed, like you haven't got the weight of the world on your shoulders.

Slučaj leđima ga osramotiti?
S case behind his back to embarrass him?

I njezine rođake, Sienne, Opstanak čopora sada počiva na leđima Charme.
And her cousin, Sienna. The survival of the pride now rests upon the shoulders of Charm.

Pokriveni ste leđima.- Kopiraj to.
You're covered in back.- Copy that.

Sjedni leđima okrenut prema cesti.
Sit with your back facing the street.

Ok, okrenut je leđima.- Ok, dobro.
Okay, all right. Okay, his back's turned.

Vanjski profil leđima bi trebala biti ravna, bez udaraca i šupljinama.
The outer profile of the back should be horizontal without depressions and protuberances.

Hodaj okrenut leđima prema nama!
Turn around. Walk with your back towards us!

Naslonite se leđima na drugu stranu vagona!
Put your backs to the wall on either side of the car now!

Dok stojim leđima uza zid.
While I am standing with my back against the wall.

Truplo je na leđima s prekriženim nogama.
Body's in a characteristic position- supine. Legs are crossed over.

Čovjek radi leđima, ne nogama.
A man works with his back, not his feet.

A kako ćeš ležeći na leđima vidjeti moju ruku u svojoj trbušnoj šupljini?
And, uh, how are you gonna watch Flat on your back with my hand in your abdominal cavity?

Previše tereta ima na leđima. Kako da bude sretan?
With so much stuff on his shoulders, how could he be happy?