Mitä Tarkoittaa LEŠINARIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vultures
• scavengers

Esimerkkejä Lešinarima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ostavite me lešinarima.
Leave me to the vultures.

Vrvi lešinarima. Ova dolina.
This valley is infested with vultures.

Ovdje sve vrvi lešinarima!
This place is full of vultures.

Lešinarima koji su mi oduzeli muža?
To the jackals who took my husband?

Ja ću to ostaviti lešinarima.
I will leave the vultures to you.

Lešinarima je u početku lakše.
Scavengers initially have an easier time of it.

Ova dolina… Vrvi lešinarima.
This valley is infested with vultures.

U Lešinarima ili negdje zapadnije?
Scavenger or down here in the West country?

Hoćeš li ga ostaviti lešinarima?
Will you leave him for the vultures?

Ali vama lešinarima samo je hit na pameti!
And all you graverobbers think about is that he's a hit!

Dakle, Roddy, reci mi o lešinarima.
So, Roddy, tell me about the vultures.

Tijelo mu je bačeno lešinarima, ali ga je obranio gavran.
Her body is said to have been thrown into the Guadalquivir, but was rescued by the Christians.

Zato Rick pregovara s Lešinarima.
That's why Rick's talking to the Scavengers.

I lešinarima bez dostojnog sahranjivanja. Onome tko je ostavio čovjekovo beživotno tijelo vjetru.
Whosoever left a man's lifeless body without the dignity of a burial, come forward. to the wind and the vultures.

Da, pokazali smo tim smrdljivim lešinarima!
Yeah, we showed those scary vultures.

Na kraju pokazat ću put lešinarima da ti kljucaju truplo.
And in the end, I will point the way for the vultures to find your body.

Pabirčari se više ne natječu s lešinarima.
No longer scavengers competing with vultures.

Na sljedećem putovanju preko kontinenta letjet ćemo s lešinarima plamencima i orlovima ribarima. Sagledat ćemo Afriku iz ptičje perspektive.
In the next journey across a continent, we will fly with vultures, flamingos and fish eagles as we experience a bird's-eye view of Africa.

Ona leži… I okružena je lešinarima!
And she's surrounded by vultures! She's down… It's Fuli!

Mi Zoroatisti svoja tijela ostavljamo lešinarima. vjera reform.
We Zoroastrians leave our bodies to the vultures.

Da li ja uživam u radu, okružena ovim lešinarima?
Do I enjoy working surrounded by these vultures?

Onome tko je ostavio čovjekovo beživotno tijelo vjetru i lešinarima bez dostojnog sahranjivanja.
Without the dignity of a burial, Whosoever left a man's lifeless body to the wind and the vultures.

Sada su samo odbačeni na otvorenom kao hrana lešinarima.
Now they are just being dumped in the open for vultures.

Tijelo je izloženo sunčevim zrakama da bi se raspalo i lešinarima da ga pojedu.
The corpse is subjected to the rays of the sun to decompose and vultures to eat it.

Ne, gospodine… Da li ja uživam u radu, okružena ovim lešinarima?
Do I enjoy working surrounded by these vultures? No, sir?

A najčešće se koristi metoda za uklanjanje sumporovodika je skidanje s lešinarima, kao što je triazin jedinjenja.
A commonly used method for the removal of Hydrogen sulfide is the stripping with scavengers, such as Triazine compounds.

Bio sam tako ubijen, da sam ga morao ostaviti pored tržnice, lešinarima.
It's so beat I had to leave it on Market Street for the vultures.

Ako Negan sazna da planiraju nešto trebat će im pomoć, čak i s onim Lešinarima na svojoj strani.
They're gonna need help, If Negan finds out they're planning something, even with those Scavengers on their side.

Ako uskoro ne nađem Binadrakse, postat ću hrana lešinarima.
If I didn't finf those Binadraks soon, I was vulture meat for sure.

Ako Negan sazna da planiraju nešto trebat će im pomoć, čak i s onim Lešinarima na svojoj strani.
If Negan finds out they're planning something, even with those Scavengers on their side. they're gonna need help.