Mitä Tarkoittaa LEKTOR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lektor
• lector
• editor
• proofreader
• lecturer
• lecktor

Esimerkkejä Lektor käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zdravo, dr Lektor.
Hello, Dr Lecter.

Lektor je ubio devet ljudi, zar ne?
Lecktor killed nine people, didn't he?

Ona je lektor?
She's what, a proofreader?

Sve što želim to je Lektor.
All I want is that Lektor.

Lektor. Moramo li sad razgovarati o tome?
Lektor. Must we talk about it now?

Nisam ja tvoj lektor!
Am I your proofreader?

Mama je bila lektor, Tata civilni službenik.
Mum was a lecturer, Dad a civil servant.

Muško ime za psa: Lektor.
Male name for dog: Lektor.

Samo sam lektor, ali sigurno je divna.
I'm just the spellchecker, but I'm sure it's wonderful.

Prevoditelj i/ili lektor.
Translator and/or reviser.

Lektor. Moramo li sad razgovarati o tome.
Must we talk about it now? The decoding machine, Lektor.

Bila je samo njihov lektor.
She was simply their reviewer.

Radio je kao lektor, prevoditelj i dramaturg.
He has worked as an editor, translator and dramatic adviser.

Stroj za dekodiranje. Lektor.
The decoding machine, Lektor.

Bond je živ, a Lektor još nije u našem posjedu.
Bond is still alive and the Lektor is not yet in our possession.

Marko Majerović, viši lektor.
Marko Majerović, senior lector.

Bond je živ, a Lektor još nije u našem posjedu.
And the Lektor is not yet in our possession. Bond is still alive.

Pročitaj to. Nisam ja tvoj lektor!
Read it.- Am I now your editor,!

Bila sam lektor, i unaprijed se radujem suradnji s vama.
My job was proofreading, and I look forward… to working with you.

Također je radio kao lektor u HNK.
He also worked as a lecturer at UI.

Bio je lektor za njemački jezik na Sveučilištu u Salernu i na Visokoj školi u Pisi.
He was lector of German language at Salerno University and at Scuola Normale Superiore Pisa.

Primio si poruku da te zvao Lektor?
You got the message Lecktor called?

Od 1961. do 1963. godine bio je lektor hrvatskoga jezika na Sveučilištu u Varšavi.
From 1961 until 1963 he was Lector of Croatian language at University of Warsaw.

Također je bio poznat i kao lektor.
He was also renowned as a prodigious reader.

Ja ne znam puno o kriptografiji, gospodine… ali Lektor može dešifrirati njihove najtajnije signale.
I don't know too much about cryptography, but a Lektor could decode their top-secret signals.

Moramo li sad razgovarati o tome. Lektor.
Must we talk about it now? The decoding machine, Lektor.

Već niz godina radi kao lektor u nakladničkoj kući"Zlatni zmaj" i kao slobodni prevoditelj.
He has worked as an editor at Zlatni Zmaj publishing company and as a freelance translator for many years.

Godine 1946. postaje stalni lektor za poljski.
In 1946 he became permanent lector for Polish.

Pa znate kako postoje kao serijskim ubojicama, i onda je Hannibal lektor?
So you know how there are like serial killers, and then there's Hannibal Lector?

Od 1945. do 1947. radio je kao lektor i prevoditelj u Bukureštu, objavljene su mu prve pjesme.
From 1945 until 1947 he worked as a proofreader and translator in Bucharest, and his first poems were published.