Esimerkkejä Leteći käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je leteći auto!
It's a hover car!Spusti nas na zemlju, leteći!
Get us on the ground, fly boy!U moj leteći stroj.
Josephine… in my flying machine.Leteći tanjuri! Mali zeleni!
Little green men! Flyin' saucers!Jedini leteći slon!
The world's only flyin' elephant!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
leteći tanjur
leteći stroj
leteći tanjuri
leteći objekt
leteći auto
leteći majmuni
leteći čovjek
leteći brod
leteći nizozemac
leteći disk
Lisää
Leteći ciklus Zmajeve kapije"! Šta?
Dragon, gate, fly, cycle.- What?Nikad nije bio leteći frisko.
He was never the frisco fly.Brzo! Leteći ciklus Zmajeve kapije"!
Quick.- Dragon, gate, fly, cycle!Profesionalni leteći pijetao je.
He's a professional flying rooster.Leteći ciklus Zmajeve kapije"!- Brzo!
Quick.- Dragon, gate, fly, cycle!Dođi, dođi, moj mali leteći pjegavče.
Come, come, my little fly speck.Jedini leteći slon na svijetu!
The world's only flyin' elephant!Samo sam više leteći tip.
It's just I'm more of a muffin on the fly type.Leteći ciklus Zmajeve kapije". Zapamtio sam.
I have it memorised. Dragon, gate, fly, cycle.Možda je taj leteći tip samo u prolazu.
Flies is just sort of passing through.Jack. Dođi, Josephine, u moj leteći stroj.
Jack. Come, Josephine, in my flying machine.Ja vjerujem u Leteći klub, Njegovu tradiciju i ideale.
I believe in the Fly Club, its traditions and its ideals.Major me upoznaje za novi leteći odred.- Hej.
Hey. Major's introducing me to the new flying squad.I piloti, leteći iznad planine izvjestili su o čudnim pojavama.
And pilots flying over the mountain have reported strange occurrences.Nikada nam nije uspjelo naći leteći tepih. Zar ne?
We never found the carpet that could fly did we?Leteći nad kontinentom vidite da led promiče u suprotnom smjeru.
That you fly over the continet you see the journey of the ice in reverse.Zašto si kupio prvi leteći auto ikad napravljen?
Why would you buy the first hover car ever made?Al su mi oči govorile"Hop, Crvena,na moj leteći tepih.
But with my eyes, I said,"Straight up, Red,hop on my flying carpet.Odakle dolazi taj leteći, ili silazući motiv, bogova?
Where does that flying or descending gods motif originate?Ne bi li drveće biti, kao što je, leteći i sranje?
What? Shouldn't the trees be, like, flying and shit?Oza, goblini, leteći dječaci i još neke mitske figure Smithsoniana.
Oz hob goblin and fly boy are becoming mythic figures here as Smithson.Ono što su ljudi tamo vidjeli bio je taj nisko leteći, vrlo spori objekt.
What people there saw was this low flying, very slow object.I neki jadni leteći eksperiment? Šta imaš? Uh, soda bikarbona volcanoes?
What you got, baking soda volcanoes and some lame fly experiments?Čujte, g. Luthor,možda je taj leteći tip samo u prolazu.
Listen, Mr. Luthor,maybe this guy that flies is just sort of passing through.On provodi dane leteći svojim privatnim avionom nekad bliže, nekada dalje.
He spends his days flying in his private jet to places near and far.
