Mitä Tarkoittaa LEUT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• leut

Esimerkkejä Leut käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ova vrsta plovila naziva se leut.
This kind of boat is named leut.

Moćni leut Jaruh se prevrnuo.
The mighty leut Jaruh flipped.

Nacionalni park Kornati- izlet sa brodom Leut za max.
Kornati islands- tripp with boat Leut for max.

Apartman Leut nalazi se u starom dijelu grada Splita- centru.
Apartment Leut is situated in the old town of Split.

Naziv organizacije: Brodomaketarski Klub“Leut” Makarska.
Name of the organization: Shipmodeling association“Leut” Makarska.

Auto Taxi Split Leut pruža svojim klijentima uslugu prijevoza sa vozačem.
Auto Taxi Split Leut provides its customers with a shuttle driver.

Zlarin ima 13 peliga, 23 bracere, 23 leuta te oko 80 manjih brodova.
Zlarin has 13 peliga, 23 bracere, 23 leuta and around 80 smaller ships.

Leut dobro lovi vjetar ali kapetan zna da je sam finiš uz vjetar.
The leut is good at catching wind, but the captian knows that the finish iz up the wind.

Zlarin ima 13 peliga, 23 bracere, 23 leuta te oko 80 manjih brodova.
Zlarin has 13 peligs, 23 braceras, 23 leuts and around 80 smaller ships.

Leut„ Slobodna Dalmacija“ sagrađen je 1894. godine i registriran kao povijesno naslijeđe.
Leut„ Slobodna Dalmacija“ was built in 1894. and is declared a national heritage.

Izbor iz menija: crni rižoto, zelena pašta sa škampima, riblja juha, punjeni šnicl"Leut".
From the menu: black risotto, green pasta with scampi, fish soup, filled steak"Leut".

Kao član posade leuta Bažokić sudjelovao sam u plovidbi i usput snimao.
As a crew member of the leut Bazokic I had a part in sailing and taking photos.

Uz restoran Mendi u neposrednoj blizini je i riblji restoran Bonaca, te pizzeria Leut.
In the vicinity of restaurant Mendi there is the fish restaurant Bonaca and pizzeria Leut.

Cicibela dobro lovi vjetar, šepurinski leut Jadranka i Murterski Bažokić su odmah tu.
Cicibela is close, as well as the šepurinian leut Jadranka and Bažokić from Murter.

Apartmani Leut nalaze se uz more, na samo 200 metara od glavnog gradskog trga u naselju Drašnice.
Enjoying a seafront position, Apartments Leut is set just 200 metres from the main square in Drašice.

Ovaj singl najava je novog materijala i zvuka Leut Magnetika, nakon trogodišnje pauze.
This single is the announcement for Leut Magnetik's new material and sound following a three-year hiatus.

Konoba Leut u Pisku je tradicionalni, obiteljski restoran smješten u luci, samo nekoliko metara od mora.
Konoba Leut in Pisak is a traditional, family run restaurant situated in the port, just few metres from the sea.

Svojim drvenim brodovima( trabakulima, bracerima i leutima) su razvozili pjesak uzduž cijele hrvatske obale.
They used to transport sand along the entire coast in their wooden ships trabakul, bracera and leut.

Osim zemljoradnje zanimanje stanovnika bilo je i brodogradnja(tradicionalni drveni brodovi su gajet i leut), ribarstvo i stočarstvo.
Besides agriculture, the occupation of the inhabitants was also shipbuilding(traditional wooden boats are gajet and leut), fisheries and livestock farming.

Ipak, sačuvani su divni primjerci starih gajeta i leuta koje možete vidjeti šetajući obalom i njenim rivicama.
However, wonderful examples of old gajetas and leuts are preserved, all of which you can encounter walking along the shores and its waterfronts.

Ako želite doživjeti pravi mediteranski ugođaj, rezervirajte apartmane u Drašnicama i provedite nezaboravan odmor u udobnom smještaju Leut na obali mora.
If you want to experience the true Mediterranean atmosphere, book apartments in Drašnice and spend an unforgettable vacation in summer accommodation Leut on the sea shore.

Doda li se tome okus dalmatinske kuhinje lokalnih konoba(Leut, Vatros), na bazi ribe, maslinovog ulja, povrća, samoniklih trava i uz čašu domaćega vina, dobije se jedinstveni doživljaj odmora.
If we add the taste of Dalmatian cuisine from the local taverns(Leut, Vatros) based on fish, olive oil, vegetables, wild herbs and a glass of house wine, one can experience a truly unique vacation.

Ukoliko želite kušati specijalitete otoka Raba i samog mjesta Barbat posjetite restoran"Leut", restoran"Elizabeta" i restoran"Barbat.
If you would like to savor the specialties of the island of Rab, and the town of Barbat, visit the restaurants"Leut","Elizabeta" and"Barbat.

U razdoblju od osam tjedana posada Doma za djecu Maestral na leutu„ Slobodna Dalmacija“ vježbat će, učiti vještine jedrenja i natjecati se na jednoj od najstarijih utrka brodova na svijetu: Ruti Palagruža koja datira još iz 1593. godine.
During 8-week period the crew form children home Maestral aboard leut„ Slobodna Dalmacija“ will practice and learn the arts of sailing and compete in one of the oldest ailing races in the world: Ruta Palagruž a, dating from 1593. godine.

Najpoznatiji proizvod i simbol Betine je drvena brodogradnja i njeni proizvodi: betinska gajeta, leut, ribarska koća i turističke brodice.
The most well-known export and a symbol of Betina' s wooden shipbuilding industry are its boats: from the gajeta and the leut, to the trawlers and leisure boats.

Široko rasprostranjen diljem Jadranske obale, leut je služio i kao ribarski brod i kao obalni teretnjak, dok mu je uža specijalnost bila lov na plavu ribu te upotreba takozvane trate- mreže zakačene na krmu koja se potezala iz mora u prikladnom trenutku.
Widely used throughout the entire Adriatic region, the Leut was both a fishing boat and a coastal freighter, with a speciality for bluefish fishing and the use of the‘trat', a net attached to the stern which was pulled out of the sea at the appropriate moment.

Godine 2006. klapa Grdelin je podijelila prvo mjesto u Večerima izvornih napjeva i osvojila je drugo mjesto Stručnog ocjenjivačkog žirija, te Srebrni leut grada Omiša u finalnoj večeri muških klapa.
In 2006 klapa Grdelin shered the first place on the Evenings of the authentic songs, won the second place by the expert jury, and the Silver Leut of the City of Omiš in the Finals of male vocal groups' category.

Tambura je trzalaèko glazbalo srodno leutu ili lutnji, ruskoj balalajci, ukrajinskoj banduri, talijanskoj mandolini, panjolskoj gitari i drugim glazbalima koja su se razvila u svijetu iz zajednièkih korijena u davna njoj Perziji, dana njem Iranu.
Tambura is an instrument, which is closely related to the leut or the lute, with Russian balalaika, with Ukrainian bandura, with Italian mandolin, with Spanish guitar and other instruments which developed from the same origin in the former Persia that is Iran now.

Ako želite kušati delicije i specijalitete ovoga kraja i upoznati se s dalmatinskom kuhinjom posjetite restoran„Zlatna Školjka“, restoran„Lučica“, restoran„Delfin“, konobu„Leut“, konobu„Kandela“ i konobu„Kod Ribara“.
If you are willing to savor the delicacies of this region and get acquainted with the Dalmatian cuisine, visit the restaurants“Zlatna Skoljka”,“Lucica”,“Delfin”,“Leut”, as well as the taverns“Kandela” and“Kod Ribara”.

Odlike su ove svestrane i rastuće kolekcije u kojoj su svoje mjesto naše jedrenjaci i leuti, kruzeri i brodovi s dimnjakom, slavne srednjevjekovne karake, ali i omiljeni dubrovački brodovi Skala i Zrinski, koji svakodnevno prevoze putnike do Lokruma i natrag.
Those are also the features of this versatile and growing collection comprising sailing ships, modern cruisers, merry vessels with chimneys, famous medieval carracks, and the beloved Dubrovnik's boats M/S Skala and M/S Zrinski that transport passengers everyday from a pier under the City Walls to the Island of Lokrum and back.