Esimerkkejä Levak käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Levak ne!
Not the funnel!Ali nisam levak.
But I'm not a lefty.Veliki levak na onom.
Great funnel on that one.Nedostaje mi moj levak.
I miss my funnel.Gde mi je levak za viski?
Where's my whiskey funnel?!Izgubili smo levak!
We have lost the funnel!Levak, a? Pripadala je tvom ocu?
This your dad's? Lefty,?Crijevo i levak.
A plastic tube and a funnel.A ja sam levak, ne mogu desnom.
Can't go right. I'm lefty.Mislila sam da ste levak.
Aren't you a lefty?Harvey je levak, jašta.
Harvey's a lefty. Uh-huh.Sve ovo i prljavi levak?
All this and a dirty funnel?A ja sam levak, ne mogu desnom.
I'm lefty. Can't go right.Tvoj novinar je levak.
Your reporter is a lefty.Levak, a? Pripadala je tvom ocu?
Lefty, huh? This your dad's?Usput, gdje je levak?
By the way, where's the funnel?Oprosti, levak, nisam bio u tom podrumu.
Sorry, lefty, I wasn't in that basement.I?-Van Coon je bio levak.
And?- Van Coon was left-handed.I levak. Džejsone, trebaće nam tegla.
Jason, we're gonna need a jar and a funnel.Pa, nadajmo se da je levak.
Well, let's hope he's a lefty.Stanje na 53, levak stabilan na 66.5, pritisak trupa konstantan.
Stats at 53. Funnel stable at 66.5. Hull pressure constant.Mislim da je Harvey levak.
I believe Harvey is a southpaw.On je levak koji pokušava da da ošiša kosu sa desne strane, što nije baš moguće.
He's left trying to sort of cut his hair with a fork, which of course can never be done.A ja sam uvek mislila da si ti levak.
I always pegged you for a southpaw.I to polje se širi, kao levak, kao odvojeni… gravitacijski levak i dopire do svemira.
And the field extends out there, as a funnel, a distinct… gravity funnel, reaching out into clear space.Skineš kapicu… i staviš joj ovaj levak u vrat.
And put this funnel down her neck. You take the cap off.Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo Levak registrirani je hrvatski destiler i proizvođač prirodnih voćnih rakija.
Levak Family Farm is a registered Croatian distiller and producer of natural fruit brandies.Skineš kapicu… i staviš joj ovaj levak u vrat.
You take the cap off… and put this funnel down her neck.Ne postoji riječ koja bi bolje opisala Anju Levak i ostatak tima Sunčanog Hvara nego- izvanredni!!
There is no word that better describes Anja Levak and the rest of the Suncani Hvar team better than- Exceptional!!Zašto bi se Alvarez ubio desnom rukom, ako je bio levak?
So why would Alvarez shoot himself with his right hand if he was lefty?
