Esimerkkejä
Liberalima
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Rado je viđen u vladi i među liberalima.
In with the government in with the Liberals.
A sada pokušava da se liberalima prikaže u dobrom svjetlu.
And now he's trying to look good for the Liberals.
Svi oni vole lijepe stvari. Konzervativcima i liberalima.
Conservative and liberal, everyone likes the good of life. Pay them.
Jedna usluga liberalima, jedna nacionalsocijalistima.
A favor to the Liberals, one to the National Socialists.
Gđa. Florrick je voljena među ženskim glasačima, liberalima i konzervativcima.
Mrs. Florrick is well-liked among female voters, liberal and conservative.
Reci svojim liberalima da ću biti veći Lincoln od Lincolna.
You could tell that liberal crowd of yours that I'm gonna out-Lincoln Lincoln.
Za jedan sat imam sastanak sa Liberalima i Novom desnicom.
I'm meeting with the Liberals and New Right in an hour.
Basescu je nominiran u ime saveza kojeg su demokrati ustrojili s liberalima.
Basescu was nominated on behalf of an alliance established with the liberals.
Konzervativac je, a šuruje s liberalima već deset godina.
Lobs grenades at us for ten years, He's a Conservative who defects to the Liberals.
Danas smo naučili drugi dio tijela, Nakon što je ljudsko stopalo dopremljeno u sjedište Konzervativne stranke, ruka,poslana je liberalima.
After a human foot was delivered to Conservative Party headquarters, today we learned the second body part, a hand,was sent to the Liberals.
Konzervativac je, a šuruje s liberalima već deset godina.
He's a Conservative who defects to the Liberals, lobs grenades at us for ten years.
Danas smo naučili drugi dio tijela, Nakon što je ljudsko stopalo dopremljeno u sjedište Konzervativne stranke, ruka,poslana je liberalima.
Today we learned the second body part, After a human foot was delivered to Conservative Party headquarters, a hand,was sent to the Liberals.
Misli da će moći dobiti podršku među nekim liberalima, što je potpuno pogrešno.
He thinks he can find support among some of the liberals, which is completely false.
A to se događa svugdje, među liberalima i konzervativcima, agnosticima i vjernicima, bogatima i siromašnima, na Istoku, i na Zapadu.
And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike.
Austroslavizam je bio posebno raširen među češkim liberalima 19. stoljeća.
It was most influential among Czech liberals around the middle of the 19th century.
Kriza povjerenja među sekularnim liberalima i islamističkim konzervativcima produbila se nakon ciparskog problema, te nakon što je opozicija francuskog predsjednika Nicolasa Sarkozyja praktički blokirala pregovore Turske o članstvu u EU.
The crisis of confidence among both secular liberals and Islamist-rooted conservatives deepened after the Cyprus problem and French President Nicolas Sarkozy's opposition effectively blocked Turkey's EU membership talks.
Parlament bez većine glasova dao je Thorpeu i liberalima moćnu poziciju.
The hung parliament puts Thorpe and the Liberal Party in a remarkably powerful position.
Što mu ne ostavlja alternativu osim da odstupi, Hit je došao da mi kaže kako ne može formirati koaliciju i u tom trenutku, ne bojim se priznati, Spreman? G. sa Ulster unionistima ili Liberalima.
With the Ulster Unionists or the Liberals, at which point, I don't mind admitting, Mr Heath came to tell me that he was unable to form a coalition which left him with no alternative but to resign, I let out an unconstitutional cheer. Ready?
To su ukratko glavni razlozi zasto je bio spreman pregovarati sa liberalima i s njima podijeliti vlast.
These are in brief main reasons why he had been ready to negotiate with the Liberals and share power with them.
Što mu ne ostavlja alternativu osim da odstupi, Hit je došao da mi kaže kako ne može formirati koaliciju i u tom trenutku, ne bojim se priznati, Spreman?G. sa Ulster unionistima ili Liberalima.
Ready? Mr Heath came to tell me that he was unable to form a coalition which left him with no alternative but to resign, at which point, I don't mind admitting, I let out an unconstitutional cheer.with the Ulster Unionists or the Liberals.
Svi jako podržavaju ovu vrstu izjava ali možete također vidjeti kako je liberalima malo više stalo nego konzervativcima, crta se spušta.
They give high endorsement of these sorts of statements all across the board, but as you also see, liberals care about it a little more than conservatives-- the line slopes down.
Što mu ne ostavlja alternativu osim da odstupi, Hit je došao da mi kaže kakone može formirati koaliciju i u tom trenutku, ne bojim se priznati, Spreman? G. sa Ulster unionistima ili Liberalima.
Ready? which left him with no alternative but to resign, I let out an unconstitutional cheer.with the Ulster Unionists or the Liberals, Mr. Heath came to tell me that he was unable to form a coalition at which point, I don't mind admitting.
Većina političkih analitičara kažu kako je pravi razlog pad javne potpore liberalima i oporbenim strankama, što su pokazale nedavno provedene ankete javnog mnijenja.
Most political analysts say the real reason is the drop in public support for the Liberals and the opposition parties, as shown in recent opinion polls.
Što mu ne ostavlja alternativu osim da odstupi, Hit je došao da mi kaže kako ne može formirati koaliciju i u tom trenutku,ne bojim se priznati, Spreman? G. sa Ulster unionistima ili Liberalima.
Ready? I let out an unconstitutional cheer.with the Ulster Unionists or the Liberals, at which point, I don't mind admitting, Mr. Heath came to tell me that he was unable to form a coalition which left him with no alternative but to resign.
Prema Gokalpu, prosvjed pokazuje dasu Kurdi pretvoreni u"druge" i da su neki dijelovi društva koji sebe smatraju"ljevičarima","liberalima" i"obrazovanim" pokazali slične reflekse kao ekstremna desnica i neobrazovani ljudi.
According to Gokalp, the protest shows again that such fanatic nationalism,which links Kurdish people with PKK, appears also in some parts of the society who consider themselves as"leftist" or"liberal" and"educated.
Što mu ne ostavlja alternativu osim da odstupi, Hit je došao da mi kaže kako ne može formirati koaliciju i u tom trenutku, ne bojim se priznati, Spreman? G. sa Ulster unionistima ili Liberalima.
Ready? with the Ulster Unionists or the Liberals, I let out an unconstitutional cheer. which left him with no alternative but to resign, at which point, I don't mind admitting, Mr. Heath came to tell me that he was unable to form a coalition.
Vojislav Koštunica, konzervativni čelnik Demokratske stranke Srbije(DSS)najavio je u petak ustroj manjinske vlade s liberalima i monarhistima, koja će, kako je kazao imati nedvojbenu"europsku odlučnost.
Vojislav Kostunica, the conservative leader of the Democratic Party of Serbia(DSS),announced Friday that he would form a minority government with liberals and monarchists, one which he said would have an unquestionable"European determination.
Što mu ne ostavlja alternativu osim da odstupi, Hit je došao da mi kaže kako ne može formirati koaliciju i u tom trenutku, ne bojim se priznati, Spreman? G. sa Ulster unionistima ili Liberalima.
With the Ulster Unionists or the Liberals, at which point, I don't mind admitting, I let out an unconstitutional cheer. Ready? which left him with no alternative but to resign, Mr. Heath came to tell me that he was unable to form a coalition.
Večeras sam se potrudio dase osjećate ugodno među liberalima neodlučnima i onima koji će glasati za treću opciju. Kao znak dobre volje prema svima koji razmišljaju glasati za Trumpa.
Tonight I have done something to make you comfortable and on the way in, and third-party people, andundecideds and whatever, in here amongst these liberals, and Bernie voters, So, I just wanna, as a gesture of good will to those of you who are thinking of voting for Donald Trump.
Kao znak dobre volje prema svima koji razmišljaju glasati za Trumpa,večeras sam se potrudio da se osjećate ugodno među liberalima neodlučnima i onima koji će glasati za treću opciju.
So, I just wanna, as a gesture of good will to those of you who are thinking ofvoting for Donald Trump, tonight I have done something to make you comfortable in here amongst these liberals, and Bernie voters.
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文