Esimerkkejä Liječniče käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvala liječniče.
Thank you doctor.Liječniče, izliječi se!
Physician, heal thyself!Druže vojni liječniče.
Comrade military physician.Liječniče, izliječi sebe!
Physician, heal thyself!Što radiš, liječniče?
What are you doing, physician?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
dobar liječnikpravi liječniksamo liječnikobiteljski liječnikdrugog liječnikaosobni liječnikjedini liječniknovog liječnikasjajan liječnikbrodski liječnik
Lisää
Käyttö verbillä
liječnik je rekao
liječnici kažu
obavijestite liječnikaliječnik rekao
liječnik propisuje
liječnici preporučuju
obratite se liječnikuliječnik će odlučiti
liječnik može odlučiti
liječnik mora
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
nadzorom liječnikaliječnik s iskustvom
savjet liječnikasavjetovanja s liječnikompreporuke liječnikaposjet liječnikutvoj liječnikliječniku za savjet
mišljenje liječnikapomoć liječnika
Lisää
Liječniče, izliječi sam sebe.
Physician, heal thyself.Wu Luane. Carski liječniče.
Wu Luan Imperial Physician.Liječniče, izliječi sebe sama.
Physician, heal thyself.Što savjetujete, liječniče?
What do you suggest, Doctor?To je,"liječniče, liječi se.
It's,"physician, heal thyself.Nemojte me povrijediti, liječniče!
Don't hurt me, doctor!Liječniče.-Da, Vaše Veličanstvo?
Physician.-Yes, Your Majesty?A ti… Ti si umro, liječniče.
But you… You die, physician.Liječniče.-Da, Vaše Veličanstvo?
Yes, Your Majesty? Physician.Nosibis, moj odani liječniče.
Nosibis, my faithful doctor.Liječniče, izliječi sebe".-Točno.
Exactly."Physician heal thyself.Dajte meni kaput, liječniče.
Let me have your coat, doctor.Liječniče, izliječi sebe".-Točno.
Physician heal thyself.- Exactly.A ti… Ti si umro, liječniče.
You die, physician. And you… But you.Liječniče? Propisuješ lijekove iz groba?
Physician? You prescribe from the grave?Skok 64. Ovo je zapovijed, liječniče.
Jump 64. That's an order, doctor.Liječniče… Održite me malo duže na životu.
Could you help me live a little more? Doctor.Nemam vremena za ovo, liječniče.
I don't have time for this, physician.Liječniče… Održite me malo duže na životu?
Doctor… Can you help me live a little longer?Ovo je uvijek dobivalo moje bitke, liječniče.
This has always won my battles, physician!Liječniče… Održite me malo duže na životu?
Doctor… could you help me live a little more?Ovdje si da joj pregledaš stanje,a ne lice, liječniče.
You're hereto examine her condition,not her face, doctor.Vidite, liječniče, novi asistent je tražio dobrovoljca.
See, doctor, the new prefect asked for a volunteer.A on im reče:"Zacijelo ćete mi reći onu prispodobu: Liječniče, izliječi sam sebe!
He said to them,"Doubtless you will tell me this parable,'Physician, heal yourself!O, Božij liječniče, Bože liječenja, zaštiti nas.
O, God of physicians, God 
