Esimerkkejä Linča käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema više linča.
No more lynchings.Linča hoću za sebe.
Lynch, I want for me.Ovo je doba linča!
It's lynching time!Tri linča, bez svjedoka?
Three lynchings, no witnesses?Tražim Sajmona Linča. I. B.
I'm lookin' for Simon Lynch. B. I.Nije nakon linča cijelog grada.
Not after a whole town gets lynched it ain't.Zašto si mu rekao ono za Linča?
Why did you tell him that stuff about Lynch?Rulju željnu linča, i ostalo.
Lynch mobs and all the rest of it.Tukli su ih i ubili ih i linča.
They beat them and shot them and lynched them.Neće biti linča na našem satu.
Ain't gonna be no lynchings on our watch.Da li ste vi pronašli Kevina Linča?
So where are you guys on tracking Kevin Lynch?Poslao sam Sotera i Linča da je dovedu.
I sent Sotor and Lynch to get her.No, zakon ih može spriječiti od vas linča.
But the law can prevent them from lynching you.Neće biti linča, ne gdje ja provodim zakon.
There will be no lynching, not where I hold the law.Ako postoji pretnja od strane Linča, sredi to.
If there's a threat from Lynch, deal with it.Stavit će Sotera i Linča na taj slučaj, ali mislila sam da bi htio da znaš.
He's gonna put Sotor and Lynch on it. But I knew you would wanna know.Znaš, poznavao sam još jednog Linča, CIA-inu marionetu.
You know, I knew another Lynch, a CIA stooge.Iz onoga što sam vidio ne bi zahtijevalo mnogo linča.
From what I saw, he wouldn't have required much lynching.Ako postoji pretnja od strane Linča, sredi to. Ovde Sosa.
This is Sosa. If there's a threat from Lynch, deal with it.Ako idemo negativna sada ćemo dobiti senator linča.
If we go negative now, we're going to get the Senator lynched.Znao sam obaveštajca Linča iz prve Pustinjske Oluje.
I knew a company man named Lynch back in the first Desert Storm.Ova pesma je zabranjena zbog svoje rasne provokacije protiv linča.
This song was banned for its racial provocation against lynching.Recite im da neće biti linča, ako treba i pucat ćemo u njih.
Tell them they will be no lynching even if we have to shoot them.Ova pesma je zabranjena zbog svoje rasne provokacije protiv linča.
Against lynching. This song was banned for its racial provocation.Pa sam pozvao vlasnika,kamerona linča, da ponudim blubel, 6 ili 7 puta!
So I called the owner,Cameron Lynch, to pitch'em BlueBell, six, seven times!Nemam vremena za objašnjenja, aliMorisonovo svedočenje oslobađa nas i okrivljuje Linča.
Too much to explain now butMorrison's testimony frees us and fries Lynch.Na Festivalu Davida Linča, a Brendon nikad ne propušta Linča.
We were supposed to meet at the David Lynch Festival… and Brandon never misses David Lynch.Moguće je da ministarka tuži list zbog takvih insinuacija i zbog linča kome je izložena.“.
The minister can sue the newspaper because its insinuations and the lynch campaign she is exposed to.”.Blaisdell te je spasio od linča,… a mogao te je ubiti i one noći u Francuskoj palači.
Blaisdell saved you from that lynch mob and he could have killed you that night in the French Palace.Ta skupina[Uzanovi] našu akciju pokušava pojasniti kao kampanju političkog linča jer on predvodi jednu političku stranku.
The group[the Uzans] tries to describe the action as a political lynching campaign because he is leading a political party.
