Mitä Tarkoittaa LIRSKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lyrical
• to be the lyric

Esimerkkejä Lirska käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Lirska priča u tri čina.
A lyrical tale in three acts.

On je uvijek depilacije lirska oko South China Seas.
He was always waxing lyrical about the South China Seas.

Online lirska mjesta može biti opasan u smislu….
Online lyric sites can be dangerous in a sense….

Kada uvoz tekstovi na izbor više od 1 pjesmu, ako neki od njih imaju tekstovi, uzmi Lirska pita da li će se zamijeniti postojeći tekstovi.
When import lyrics to a selection of more than 1 song, if some of them have lyrics, Get Lyrical asks whether to replace existing lyrics.

Prevodi lirska i epska djela s njemačkog na makedonski.
She translates poetic and epic works from German into Macedonian.

Nekoliko mjeseci prije tragične nesreće Josip Pupačić napisao je pjesmu Moj križ svejedno gori, za koju njegovi poštovatelji tvrde da je svojevrsna lirska slutnja skorašnje smrti.
Several months before this tragic accident Pupačić wrote the poem Moj križ svejedno gori(Yet My Cross Still Burns), which his admirers consider to be a kind of the lyrical portent of his death.

Natko Devčić: Lirska scena za bariton, rog i gudacki kvartet.
Natko Devčić: Lyrical scenes for baritone, horn and string quartet.

Gledajući strukturu popevki, ali i starost stihova, tradicionalni napjev dijeli se na stari i novi, a prema stilskim obilježjima i opjevanim temama njeguje se lirska i epska popevka.
When it comes to its structure and the age of the lyrics, the popevka can be old or new, whereas, if we consider their stylistic features and central themes, there are lyrical and epic popevkas.

Devčić, Natko: Lirska scena, za bariton, rog i gudački kvartet.
Devčić, Natko: Lyrical Scene, for baritone, horn and string quartet.

Iako je vrlo mlad poginuo u dvoboju, Puškin je za sobom ostavio barem jedan primjer za današnje najpopularnije književne žanrove: lirska poezija, narativna poezija, roman, kratka priča, esej, drama, pa čak i pisma.
Though his life was brief, he left examples of nearly every literary genre of his day: lyric poetry, narrative poetry, the novel, the short story, the drama, the critical essay and even the personal letter.

Cantus- Lirska scena, za bariton, rog i gudački kvartet- Notna izdanja.
Cantus- Lyrical Scene, for baritone, horn and string quartet- Sheet music.

Da sam riješiš svoje probleme na neki zdraviji način, Spomenuta otmičarka, sad vidim da je to Lirska Muza, koja te trebala pustiti a ne da te zavede, da te navede da pobrkaš poeziju s terapijom.
And not led you on, not made you confuse poetry with therapy. to work out your problems in some healthier fashion, The kidnapper I was talking about, whom I can now reveal to be the Lyric Muse, who should have left you alone.

Lirska priča o malenom pingvinu koji se boji vode i ne može plivati s drugim pingvinima.
A lyrical story about a small penguin who is afraid of water and can't swim with other penguins.

Apstraktno slikarstvo u Americi na kraju je evoluiralo u pokrete kao što su neodadaizam, slikarstvo polja boje, postslikarska apstrakcija, oOp art, slikarstvo tvrdoga ruba, minimalizam, slikarstvo oblikovanog platna, lirska apstrakcija, neoekspresionizam i nastavak apstraktnog ekspresionizma.
Eventually abstract painting in America evolved into movements such as Neo-Dada, Color Field painting, Post painterly abstraction, Op art, hard-edge painting, Minimal art, shaped canvas painting, Lyrical Abstraction, Neo-expressionism and the continuation of Abstract expressionism.

Za početak, mala lirska digresija: uvijek biste trebali imati sigurnosnu kopiju najvažnijih podataka, barem- telefonskog imenika.
For a start, a small lyrical digression: you should always have a backup of the most important data, at least- the phone book.

Tijekom 1950-ih i 1960-ih, kako je apstraktno slikarstvo u Americi i Europi evoluiralo u pokrete kao što su slikarstvo polja boje, postslikovita apstrakcija, Op art, slikarstvo tvrdoga ruba, minimalistička umjetnost, slikarstvo na oblikovanom platnu, lirska apstrakcija i nastavak apstraktnog ekspresionizma.
During the 1950s and 1960s as abstract painting in America and Europe evolved into movements such as Color Field painting, Post painterly abstraction, Op art, hard-edge painting, Minimal art, shaped canvas painting, Lyrical Abstraction, and the continuation of Abstract expressionism.

Lirska ugođajnost Vidrićeve lirike, njezina zaokupljenost slikama i impresijama svojstvenim modernoj odmah je privukla pozornost publike.
A characteristic lyrical atmosphere of his poems and their modernist imagery and impressions instantly attracted public attention.

George Bellows, 1924, američki realizam Edward Hopper, 1934, gradski pjezaž Edward Hopper, Noćne ptice(1942) gradski krajolik Tijekom 1930-ih i kroz 1960-e, kako je apstraktno sliarstvo u Americi i Europi evoluiralo u pokrete kao što su apstraktni ekspresionizam, slikarstvo polja boje, postslikarska apstrakcija, op art, slikarstvo tvrdoga ruba, minimalistička umjetnost, slikarstvo na oblikovanom platnu i lirska apstrakcija.
George Bellows, 1924, American realism Edward Hopper, Nighthawks, 1942, Cityscape During the 1930s through the 1960s as abstract painting in America and Europe evolved into movements such as abstract expressionism, Color Field painting, Post-painterly Abstraction, Op art, hard-edge painting, Minimal art, shaped canvas painting, and Lyrical Abstraction.

Lirska apstrakcija dijeli sličnosti sa slikarstvom polja boje i apstraktnim ekspresionizmom, naročito u slobodnoj upotrebi boje- u teksturi i površini.
Lyrical Abstraction shares similarities with Color Field painting and Abstract Expressionism especially in the freewheeling usage of paint- texture and surface.

Razrađena fabula, likovi i pripovjedač karakteristike su epskog, karakteristike dramskog mogu se očitati u iznimno snažnoj unutarnjoj borbi glavnog lika i dugim monolozima, a lirska je sama forma, izrazita nabijenost emocijama, promišljanja o moralno-teološkim pitanjima i brojne pjesničke figure među kojima je bitno istaknuti, uz najčešće poredbe i epitete, snažne metafore i brojne figure suprotnosti- oksimorone, paradokse i snažne antiteze.
Elaborate plot, characters and the narrator are traits of epic poetry, drama is manifested by an extremely intensive internal conflict of the main character and the long monologues, and lyrics is indicated in the form itself, by the emotional vigour, ethical and theological contemplations and numerous poetical devices and figures of speech such as similes, epithets, strong metaphors and numerous contradictory figures- oxymorons, paradoxes and antitheses.

To specifična lirska kaže da osoba ne bi trebala napraviti glazbu jednostavno napraviti"Nerdcore", ali da je predmet jedne RAPS o je istina, bilo da je to životna iskustva, interese, ili voli.
That specific lyric says that a person should not make music simply to make"Nerdcore," but that the subject one raps about is the truth; whether it be life experiences, interests, or loves.

Spomenuta otmičarka, sad vidim da je to Lirska Muza, koja te trebala pustiti da sam riješiš svoje probleme na neki zdraviji način, a ne da te zavede, da te navede da pobrkaš poeziju s terapijom.
The kidnapper I was talking about, whom I can now reveal to be the Lyric Muse, who should have left you alone to work out your problems in some healthier fashion, and not led you on, not made you confuse poetry with therapy.

Lirska apstrakcija tip je slobodnog apstraktnog slikarstva koji se pojavio sredinom 1960-ih, kada su se apstraktni slikari vratili raznim oblicima slikarskog, umjetničkog ekspresionizma, sa preovladavajućim fokusom na proces, geštalt i ponavljajuće kompozicijske strategije generalno.
Lyrical Abstraction is a type of freewheeling abstract painting that emerged in the mid-1960s when abstract painters returned to various forms of painterly, pictorial, expressionism with a predominate focus on process, gestalt and repetitive compositional strategies in general.

Još jedan povezan pokret iz kasnih 1960-ih, lirska apstrakcija(izraz kojeg je stvorio Larry Aldrich, osnivač Muzeja savremene umjetnosti Aldrich, Ridgefield Connecticut), obuhvacao je ono što je Aldrich rekao da je vidio u studijima mnogih umjetnika tog vremena.
Another related movement of the late 1960s, Lyrical Abstraction(the term being coined by Larry Aldrich, the founder of the Aldrich Contemporary Art Museum, Ridgefield Connecticut), encompassed what Aldrich said he saw in the studios of many artists at that time.

Lirska apstrakcija, konceptualna umjetnost, Postminimalizam, Land art, videoumjetnost, performans, umjetnička instalacija, zajedno sa nastavljanjem Fluxusa, apstraktnog ekspresionizma, slikarstva polja boje, slikarstva tvrdoga ruba, minimalizma, Op art-a, Pop art-a, fotorealizma i novog realizma proširili su granice savremene umjetnosti sredinom 1960-ih i tijekom 1970-ih.
Lyrical Abstraction, Conceptual Art, Postminimalism, Earth Art, Video, Performance art, Installation art, along with the continuation of Fluxus, Abstract Expressionism, Color Field painting, Hard-edge painting, Minimal Art, Op art, Pop art, Photorealism and New Realism extended the boundaries of Contemporary Art in the mid-1960s through the 1970s.

Slikarstvo tvrdoga ruba, geometrijska apstrakcija, prisvajanje, hiperrealizam, fotorealizam, ekspresionizam, minimalizam, lirska apstrakcija, pop umjetnost, op umjetnost, apstraktni ekspresionizam, slikarstvo polja boje, monohromatizam, neoekspresionizam, kolaž, dekolaž, intermedijsko slikarstvo, asamblažno slikarstvo, digitalno slikarstvo, postmodernističko slikarstvo, neodadaističko slikarstvo, slikarstvo na oblikovanom platnu, okolišno zidno slikarstvo, grafiti, tradicionalno slikanje figura, slikanje krajolika i slikanje portreta spadaju u nekoliko trajnih i trenutnih smjerova u slikarstvu na početku 21. st.
Hard-edge painting, Geometric abstraction, Appropriation, Hyperrealism, Photorealism, Expressionism, Minimalism, Lyrical Abstraction, Pop art, Op art, Abstract Expressionism, Color Field painting, Monochrome painting, Neo-expressionism, Collage, Intermedia painting, Assemblage painting, Digital painting, Postmodern painting, Neo-Dada painting, Shaped canvas painting, environmental mural painting, Graffiti, traditional figure painting, Landscape painting, Portrait painting, are a few continuing and current directions in painting at the beginning of the 21st century.

Lirska apstrakcija u kasnim 1960-im, karakterizirana slikama Dana Christensena, Ronnieja Landfielda, Petera Younga i drugih i zajedno sa pokretom Fluxus i postminimalizmom(izrazom kojeg je prvi upotrijebio Robert Pincus-Witten na stranicama Artforuma 1969. godine) pokušavala je proširiti granice apstraktnog slikarstva i minimalizma fokusiranjem na proces, nove materijale i nove načine izražavanja.
Lyrical Abstraction in the late 1960s is characterized by the paintings of Dan Christensen, Ronnie Landfield, Peter Young and others, and along with the Fluxus movement and Postminimalism(a term first coined by Robert Pincus-Witten in the pages of Artforum in 1969) sought to expand the boundaries of abstract painting and Minimalism by focusing on process, new materials and new ways of expression.

Balet Romeo i Julija lirska je priča o tragičnim veronskim ljubavnicima na glazbu Sergeja Sergejeviča Prokofjeva, koja je od svojega nastanka 1938. godine neprekidno nadahnuće mnogih naraštaja koreografa i redatelja.
The ballet Romeo and Juliet is a lyrical story of the tragic lovers from Verona, played on the music of Sergei Sergeyevich Prokofiev, which since it's beginning in 1938., constantly inspires many generations of choreographers and directors.

Oni sudjeluju u lirskim borbama koje se nazivaju aitysh ili alym sabak.
They engage in lyrical battles, the aitysh or the alym sabak.

Tekstovi sa snažnim lirskim elementima bave se vrlo različitim temama.
Texts with very strong lyrical notes deal with a variety of topics.