Mitä Tarkoittaa LJEVICE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• left
• of the left
• leftist

Esimerkkejä Ljevice käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Evo moje ljevice.
Heres my left jab.

Evo ljevice… evo desnice.
Here come the left.

Pazi mu se ljevice.
Watch his left hook.

Prst ljevice umire: što može biti.
The finger of the left hand dies: what can be.

Za jednog novinara ljevice.
For a left-wing journalist.

Snažne ljevice i desnice.
Hard lefts and rights.

Češki San" ili"Godina ljevice.
Czech Dream" or"The Year of the Left.

Srodni materijali Prst ljevice umire: što može biti.
The finger of the left hand dies: what can be.

Ukrao si većinu svojih glasova od ljevice.
You stole most of your votes from the Left.

Još uvijek je u redu, ljevice labavo, zar ne?
It's still righty tighty, lefty loosey, right?

Europska politička stranka: Stranka Europske ljevice(EL).
European political party: European Left(EL).

A s ljevice, viši savjetnik Bijele kuće, Sam Seaborn.
And from the left, White House senior advisor Sam Seaborn.

Vjerujem u reforme i moralno vodstvo ljevice.
I believe in reform and the moral direction of the Left.

Tomu koja je polovica ljevice od ljevice priznata kao prava partija?!
To the fine distinction between which half of the left of the left is recognized by Moscow as the real Communist Party in America?

Nadam se da ti je pisanje bolje od ljevice, Neumanne!
I hope your writing is better than your left hook, Neumann!

Također je bio nadahnuće za pokret Nove ljevice i eurokomunizam, koji su pokušali naći"treći put" k demokratskom socijalizmu.
He was also an early inspiration for both the New Left movement and Eurocommunism in their attempt to find a"Third way" to democratic socialism.

Stvarno? Uvijek sam vas smatrala čovjekom ljevice. Konzervativci?
Conservative. I always had you down as a man of the left.- Really?

U stvari, tradicionalna neprestana bitka između ljevice i desnice- unutar okvira demokratske politike- djelomice je prebačena na međunarodnu scenu.
In fact, the traditional ongoing battle between left and right-- within the framework of democratic politics-- is being shifted partially onto the international arena.

Stvarno? Uvijek sam vas smatrala čovjekom ljevice. Konzervativci.
Conservative.- Really? I always had you down as a man of the left.

Širi vojni angažman Njemačke u Afganistanu, gdje je jedina stranka Ljevica su napravili jasnu poziciju, tada izazvao, I na kraju mi je angažirao čak i sa ljevice.
The expanding military engagement of Germany in Afghanistan, where the only party the Left drew a clear position, then caused, I finally hired me even with the Left.

Stvarno? Uvijek sam vas smatrala čovjekom ljevice. Konzervativci?
I always had you down as a man of the left.- Conservative.- Really?

Kad ga vidim kako udara, evo što čujem:"Evo ljevice.
And when I see George throwing' punches, this is what I hear: Here come the left.

Objavio je cilj: pretvoriti stranku u"modernu stranku ljevice koja se bori za socijalnu pravdu.
His stated goal: to transform it into"a modern party of the left, fighting for social justice.

Ona je aktivistica desnice, a ja sam aktivistica ljevice.
She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left.

KKE i Grčka Ljevica(bivši Unutrašnji KKE), zajedno sa još nekim strankama ljevice i centra stvorila je Koaliciju ljevice i progresa- Synaspismos.
In 1988, KKE and Greek Left(the former KKE Interior), along with other left parties and organisations, formed the Coalition of the Left and Progress.

Izbori su stvorili prvi parlament bez zastupanja ljevice.
The election created the first parliament without the left being represented.

Jer na izborima 1992. godine 11 patuljastih stranaka, od krajnje ljevice do krajnje desnice, ukupno je dobilo 12, 83 posto glasova, a od toga je koristi imao jedino HDZ.
Since at the 1992 elections, 11 midget parties, from uttermost left to uttermost right received a total of 12.83% votes, something that benefited only the HDZ.

Ovako Walter Benjamin piše o Kästneru u eseju o melankoliji ljevice.
This is how Walter Benjamin wrote about Kästner in his essay on the melancholy of the left.

Bilo da su lenjinisti, trockisti, staljinisti, ili ne-lenjinistički komunisti, svaka varijanta ljevice je imala zasebno shvatanje o tome kada su stvari krenule loše(ili ne) u ruskom revolucionarnom eksperimentu.
Whether a leninist, trotskyist, stalinist, or non-leninist communist, each variety of leftist has a particular view of when things went wrong(or not) with the Russian revolutionary experiment.

Razlika se znatno smanjila tijekom kampanje, brišući dvoznamenkastu prednost ljevice.
The gap has narrowed significantly during the course of the campaign, eroding a double-digit lead for the leftists.