Esimerkkejä Lojalne käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volim lojalne ljude.
I admire a man who's loyal.Što ako je flint obavljao lojalne operacije?
What if Flint is doing aboveboard Ops?Lojalne jednog vlasnika pasa nije toliko….
The dogs devoted to one owner are not so many….Zašto mi ne dozvolite da okupim moje lojalne ljude?
Why not let me arouse the loyal among my people?Mornarica će odvesti sve lojalne crnce u Novu Škotsku gdje će biti slobodni.
Our navy plans to move all negro loyalists to Nova Scotia where they will be free.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
lojalne suradnje
lojalnih kupaca
Da bi potpuno odstranio staru kraljevu moć, novi kralj čudovišta masakrirao je lojalne bivše ministre.
Pretpostavljam da ćeš trebati lojalne i raznolike usluge koje ti ja mogu ponuditi kao potencionalni šerif.
I imagine you will need the loyal and varied services that only I could offer you as a potential Sheriff.Da bi potpuno odstranio staru kraljevu moć,novi kralj čudovišta masakrirao je lojalne bivše ministre.
To totally cut off To je usmjerena na BlackBerry lojalne baze i sve one koji jednostavno ne mogu to učiniti bez fizičkog QWERTY tastatur.
It is aimed at BlackBerry's loyal base and all those who just can not do it without a physical QWERTY-tastatur.Željeznički prijevoz: Komisija upućuje NJEMAČKU Sudu Europske unije zbog neispunjavanja dužnosti lojalne suradnje.
Rail transport: Commission refers GERMANY to the Court of Justice of the EU for failing to fulfil its duty of sincere cooperation.Vlada stvara lojalne medije, dok se protivi slobodnim medijima, kao što su Dogan Group i ostali", kazao je.
The govenment is creating a media loyal to itself while opposing the free media, such as the Dogan Group and others," he said.Mi smo agencija koja ulaže u svoje kadrove,čuva one lojalne i unapeđuje ih isključivo zbog njihovog truda i rada.
We are an agency that invests in our staff,retains the loyal people, and promotes them solely for their effort and work.Usto, Komisija navodi da bi se Odluka trebala poništiti jer je donesena uz kršenje mjerodavnih postupovnih pravila i načela lojalne suradnje(3).
Furthermore, the Commission submits that the Decision should be annulled because it was adopted in violation of the applicable procedural rules and the principle of sincere cooperation.(3).Ovi psi mogu napraviti odličan kućni ljubimci zbog njihove lojalne, sretna i energičan prirode i postati vrijedan član vaše obitelji.
These dogs can make excellent pets because of their loyal, happy and energetic nature, and become a valuable member of your family.Postoji još jedno ograničenje ostvarivanja prava na jednostrani opoziv, a to su načela dobre vjere i lojalne suradnje članak 4. stavak 3.
A further limit on the exercise of the right of unilateral revocation arises from the principles of good faith and sincere cooperation(Article 4(3) TEU).Tauronci su ponosan,strastven narod, lojalne i stoičke kulture u kojoj su obiteljske veze… manje važne jedino od osobne časti.
Native Taurons are Tvoja obožavateljica, svi željno iščekuju povratak zvijezde Dvanaest stolica. Imaš svoja dva lojalne kućere ostajući da pazim na tebe, ne spominjati.
The return of the star of The Twelve Chairs. staying on to look after you, not to mention your adoring public, all of whom eagerly await You have got your two loyal house sitters.Pinbet88 kazino poziva svoje lojalne igrače, goste i igrače bez iskustva da igraju cijelo vrijeme klasične igre sa izborom mjesta sa nevjerovatnom grafikom i zvučnim efektima.
Pinbet88 casino invites its loyal players, guests and inexperienced players to play all time classic games with an assortment of slots with incredible graphics and sound effects.Država članica obvezna je na temelju članka 107. stavka 1. UFEU-a i načela lojalne suradnje poduzeti sve odgovarajuće mjere za jamčenje djelotvornosti prava Unije.
Article 107(1) TFEU and the principle of sincere cooperation oblige a Member State to take all appropriate measures to ensure the effectiveness of EU law.Unatoč tome što prihvaćam da je zajednička odluka izraz vjerojatno najužeg oblika suradnje,postupovna se pravila ne mogu isključiti u ime načela lojalne suradnje.
Whilst I accept that a joint decision is an expression of perhaps the closest form of cooperation,procedural rules cannot be set aside in the name of the principle of sincere cooperation.Na početku je važno imati na umu vanjske granice dužnosti lojalne suradnje navedene u članku 4. stavku 3. UEU‑a koja obvezuje države članice, uključujući njihove sudove.
At the outset it is important to be mindful of the outer limits of the duty of sincere cooperation set out in Article 4(3) TEU that is incumbent on Member States, including their courts.Prilikom prijenosa direktiva u svoja nacionalna zakonodavstva države članice vode računa o djelotvornosti prava EU-a u skladu s načelom lojalne suradnje koje je utvrđeno člankom 4. stavkom 3. UEU-a.
In transposing directives, Member States guarantee the effectiveness of EU law, in accordance with the principle of sincere cooperation established in Article 4(3) TEU.Razmislite o tome- neko vrijeme poznajete svoje lojalne čitatelje, razgovarali ste s njima, koristili ste svoje uvide kako biste poboljšali svoje postove ili kopirali, a konačno ste razvili osjećaj empatije s njima.
Think of it- you have known your loyal readers for a while, you have talked to them, used their insight to improve your posts or copy and ultimately you developed a sense of empathy with them.Tvoja obožavateljica, svi željno iščekuju povratak zvijezde Dvanaest stolica. Imaš svoja dva lojalne kućere ostajući da pazim na tebe, ne spominjati.
Staying on to look after you, not to mention You have got your two loyal house sitters the return of the star of The Twelve Chairs. your adoring public, all of whom eagerly await.Na temelju načela lojalne suradnje u skladu s člankom 4. stavkom 3. Ugovora o Europskoj uniji, partneri u ESFS-u surađuju uz povjerenje i puno međusobno poštovanje, posebno kako bi se osigurali odgovarajući i pouzdani tijekovi informacija među njima.
Pursuant to the principle of sincere cooperation in accordance with Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties to the ESFS shall cooperate with trust and full mutual respect, in particular to ensure that appropriate and reliable information flows between them.Tvoja obožavateljica, svi željno iščekuju povratak zvijezde Dvanaest stolica. Imaš svoja dva lojalne kućere ostajući da pazim na tebe, ne spominjati.
You have got your two loyal house sitters the return of the star of The Twelve Chairs. your adoring public, all of whom eagerly await staying on to look after you, not to mention.Budući da među državama članicama postoji porezno natjecanje;budući da je načelo lojalne suradnje među državama članicama utvrđeno u članku 4. UFEU-a; budući da se od država članica očekuje da u pitanjima poreznog natjecanja u cijelosti primjenjuju načelo lojalne suradnje;
Whereas tax competition exists between Member States;whereas the principle of sincere cooperation between the Union Member States is outlined in Article 4 TEU; whereas Member States should fully apply the principle of sincere cooperation in matters of tax competition; M.Tvoja obožavateljica, svi željno iščekuju povratak zvijezde Dvanaest stolica. Imaš svoja dva lojalne kućere ostajući da pazim na tebe, ne spominjati.
The return of the star of The Twelve Chairs. your adoring public, all of whom eagerly await You have got your two loyal house sitters staying on to look after you, not to mention.(f) učinkovita i pravodobna suradnja s Europskim uredom za borbu protiv prijevara, ako predmetna država članica s njim surađuje, i s Uredom europskog javnog tužitelja u njihovim istragama ilikaznenim progonima u skladu s odgovarajućim pravnim aktima i načelom lojalne suradnje;
(f) the effective and timely cooperation with the European Anti-fraud Office and, subject to the participation of the Member State concerned, with the European Public Prosecutor's Office in their investigations orprosecutions pursuant to their respective legal acts and to the principle of loyal cooperation;Tvoja obožavateljica, svi željno iščekuju povratak zvijezde Dvanaest stolica. Imaš svoja dva lojalne kućere ostajući da pazim na tebe, ne spominjati.
Your adoring public, all of whom eagerly await the return of the star of The Twelve Chairs. staying on to look after you, not to mention You have got your two loyal house sitters.
