Mitä Tarkoittaa LUPEŽ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• crook
• rogue
• knave
• rascal
• thief

Esimerkkejä Lupež käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ja nisam lupež.
I'm no thief.

Ne lupež ili hulja?
Not a rascal or a rogue?

Svećenik je lupež.
That priest is a crook.

Kakav lupež! Moj tip momka.
What a rogue. My kind of guy.

Barem nije lupež.
At least he's not a crook.

Ti si lupež u odijelu.
You are a bandit in a suit.

Zar izgledam kao lupež?
Do I look like a crook?

Vi ste lupež kao i Joseph.
Know what you are? A thief, just like Joseph.

E, ja želim biti lupež.
Well, I want to be a knave.

Podmukli lupež. Što?
Sneaky little monkey.- What?

Pa sam razmišljao kao lupež.
So I thought like a crook.

Gdje je lupež? Neću ga poštedjeti!
Where's the ruffian? I won't spare him!

Da, izgledate kao lupež.
Yes you do look like a crook.

Nije obični lupež. Nije sitan lopov.
Is no simple rascal, no petty scoundrel.

Ma daj, čovjek je lupež.
Oh, really, the man's a rogue.

On je lupež i neprijatelj vašeg oca.
Hood is a rascal and your father's enemy.

Mislite da je Matt bio lupež?
You think Matt was a crook?

Ti si lupež, poput tvoga bivšeg gospodara.
You're a rascal, like your former master.

Nikad te nisam učio da budeš lupež.
I never taught you to be a thief.

Dimitri Karamazov je lupež ali ne ubojica.
Dimitri Karamazov is a rogue but not a murderer.

Znači, tu je završio taj lupež?
So, this is where the rascal ended up?

Pitao sam izgledam li kao lupež i ti si rekla da.
I said do I look like a crook and you said yes.

Koji ti želiš biti, vitez ili lupež?
Which one do you want, knight or knave?

Reći ćemo da je otišao lupež, ako to ode u javnost.
We will say he went rogue, if this goes public.

Točno. E, ja želim biti lupež.
Exactly.- All right, well, I want to be a knave.

Mislila sam da si lupež, ali nisi, zar ne?
I took you to be an Anglo, but you're none of us, are you?

Koji ti želiš biti, vitez ili lupež?
Which one do you want to be, huh, knight or knave?

Lupež, uvijek spava na najneobičnijim mjestima!
That punk, he's always sleeping in the strangest places!

U vašem unutrašnjem sefu je zaključan lupež.
There is a thief locked in your inner vault.

On je lupež kojeg sam vidio u Gregorovičevu dućanu štapića.
He's the thief I saw in Gregorovitch's Wand Shop.