Mitä Tarkoittaa LUTNJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lute
• lutes

Esimerkkejä Lutnje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Uz lascivnu svirku lutnje.
To the lascivious pleasing of a lute.

Vi ste doajen lutnje u Sloveniji.
You are the most prominent lute player in Slovenia.

Gdje uopće možeš naći učitelja lutnje?
How do you even find a lute teacher?

Uvijek… uvijek igraju drugi lutnje na njega.
Always playing second lute to him.

Imamo posla s pravim čudovištem, a misliš da ga možeš uništiti pomoću lutnje?
You think you can destroy it with a lute?

Slike, knjige i lutnje, ne znam ni sama.
The paintings, the books and lutes, and I don't know what.

Plešu po sladostrasnoj čudi lutnje.
Dance to the lascivious pleasings of a lute.

Dug je put od lutnje do stratocastera.
It's a long way from the lute to the screaming Stratocaster.

Možda ne možemo šetati uz glazbu lutnje.
Maybe we can't stroll to the music of the lute.

On je majstor lutnje, čija je glazba osvjetljava ove tamne dana.
He's a master of the lute, whose music brightens up these dark days.

Besplatno Igrajte svoje vlastite pjesme s lutnje zvuk.
Free Play your own songs with lute sound.

Da, Axe se primio lutnje i odsvirao im očaravajuću staru baladu.
And played'em a hypnotic old folk ballad. Yeah, Axe took out his lute.

Ali umjetnik tvrdi da joj jako fali još lutnje i marvina gaya.
But apparently, according to the artist, it had a startling lack of lute and Marvin gaye. That's what was broke about it.

Njezin glas lutnje skrušeno poput srca izgubila, glazbeno, također, kao u izgubljenim utor.
Her voice lutes brokenly like a heart lost, musically, too, like in a lost groove.

Dobro, hvala. Dug je put od lutnje do stratocastera.
It's a long way from the lute to the screaming Stratocaster. It's going good, thanks.

Sličan je lutnji i gajdama u jednome gdje je tijelo lutnje mijeh gajdi.
It's like a lute and a bagpipe in one, where the body of the lute is the bag of the bagpipe.

Sad svira koru, to je vrsta lutnje a u svojoj glavi, posjeduje zbirku pjesama, staru stoljećima.
And he has got a library of songs in his head that goes back centuries. Now, he plays a kora- it's a type of a lute.

Najpoznatija je da su Španjolci zabranili domorocima da prakticiraju instrumente svojih predaka, pa je charango bio uspješan pokušaj pravljenja lutnje koja bi se mogla sakriti ispod odjeće.
Another story says that the Spaniards prohibited natives from practicing their ancestral music, and that the charango was a successful attempt to make a lute that could be easily hidden under a garment such as a poncho.

Njezinom čistom i ljupkom glasu pridružuju se citterni, gitterni, lutnje i flaute oživljujući tako glazbu dalekog razdoblja prošlosti na izrazito strastveni način.
Her clear and lovely voice is joined by the citterns, gitterns, lutes and flutes, animating the music of the long past period in an exceptionally passionate manner.

Edin Karamazov svojim se izvedbama tijekom prošlog desetljeća dokazao kao jedan od najuzbudljivijih i najkarizmatičnijih svirača lutnje i gitare u svijetu. Potvrdila su to priznanja kritičara u Europi i Americi te brojne pohvalne kritike njegovih virtuoznih i emocionalnih izvedbi repertoara u rasponu od prvih zapisanih izvedbi iz 16. stoljeća pa sve do glazbe balkanskih Roma.
What I want to do with my lute is sing.” Edin Karamazov- lutes& guitar; Over the past decade Edin Karamazov has established himself as today' s most exciting and charismatic player of the lute, garnering rave reviews and critical acclaim across Europe and America for his dazzlingly virtuosic and emotionally committed performances of an adventurous repertoire that ranges from sixteenth-century classics to the music of today.

Netko igra lutnja i svira pjesme od srednjovjekovnih vremena.
Someone plays a lute and plays a song from medieval times.

Jednu lutnju sa žicama.
Item-- one lute with strings.

Pjesma na lutnji za čovjeka koji nema ništa.
A song on the lute for the man who has none.

Opet ne svira svoju lutnju, zar ne?
He's not been playing his lute again, has he?

Opet ne svira svoju lutnju, zar ne? Kršenje mira?!
He's not been playing his lute again, has he? Breach of the peace?

Opet ne svira svoju lutnju, zar ne? Kršenje mira?!
Breach of the peace? He's not been playing his lute again,!

Filavandrelova lutnja ti nije dovoljan poklon?
Filavandrel's lute not gift enough for you?

Kada ste počeli podučavati lutnju, tko je bio vaš prvi učenik?
When did you begin to teach the lute and who was your first pupil?

Luca Pianca, lutnja(Italija).
Luca Pianca, lute(Switzerland).

Sting ili lutnja?
Sting or the lute?