Esimerkkejä Maču käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na ubojičinom maču.
On his sword.Na ovom maču ima krvi.
This sword's got blood on it.Što misliš o maču?
How about a sword?Svi zamo priču o maču zvanom Excalibur.
We all know the story of a sword called Excalibur.Što se dogodilo maču?
What happened to the sword?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
svjetlosni mačplameni mačpravi maččarobni mačsamurajski mačlijep mačveliki mačsilan mačdobar mačnovi mač
Lisää
Käyttö verbillä
spusti mačkoristiti mačuzeti mačvratiti mačdrži mač
Käyttö substantiivien kanssa
mač istine
mač iz kamena
mač duša
uzmi mačmač sudbine
mač u kamenu
mač u ruci
baci mačmač kraljeva
ljudi s mačevima
Lisää
Svi znamo priču o maču zvanom Excalibur.
We all know the story of a sword called Excalibur.Legenda govori o maču.
The legend tells of a sword.Svi znamo priču o… maču zvanom EXALIBUR.
We all know the story of a sword called Excalibur.Novo zlatno oglavlje na maču!
A new golden pommel to your sword!Maču zvanom Excalibur. Svi znamo priču o.
We all know the story of a sword called Excalibur.Očito je da toga ima i po maču.
Apparently, it's all over his sword.I ne može parirati ovom maču! On je slab i ranjen.
And no match for the sword! He is weak and wounded.Očito je da toga ima i po maču.
How about this? Apparently, it's all over his sword.Hvala na maču i savjetu, ledi Sif.
I thank you for your sword and for Vidiš ovaj crni potpis baš ovde na maču?
See that black smudge right there on the blade?Natpis na maču izaziva mi uspomene. Kako to?
Postoji legenda o bodežu i samurajskom maču.
There was a legend about the dagger and a samurai sword.Hvala na maču i savjetu, dobra Gospo Sif.
I thank you for your sword and for Ja sam Grigori. Svako od naših imena je urezano na maču.
Each of our names inscribed on our swords. I'm a Grigori.Čarobni maču, učini mi uslugu, odsijeci glavu mog neprijatelja!
Magical sword, do me a favor, cut off the head of my enemy!Vrijeme je na izmaku, sotono… a smrt tečeka na mom maču.
Time grows short, demon.Death awaits you at the end of my blade.Ili Oktavijan Cezar izdajničkomu maču ne dometne nov pokolj!
Or till Octavius Caesar have added slaughter to the sword of traitors!Moja legenda traži da odem u plamenu.Ili umrem na nekom maču.
And my legend demands I go down in flames,or die on some blade.Ili Oktavijan Cezar izdajničkomu maču ne dometne nov pokolj!
To the sword of traitors. or till Octavius Caesar have added slaughter!Ili ćete otići odavde krvavi, ili sa mojom krvlju na vašem maču.
You either leave this bois bloodied or with my blood on your swords.Narod svoj prepusti maču, raspali se na svoju baštinu.
He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.Ili ćete otići odavde krvavi, ili sa mojom krvlju na vašem maču.
Or with my blood on your swords. You either leave this bois Bloodied.Odupireš se maču, što ukazuje na snagu za koju nisam znao.
You're fighting the blade, which indicates a strength I didn't know you had.I}iskovanom za vojskovođu Julija Cezara.{y:i}Priča nam o maču velike moći.
Forged for the conqueror Julius Caesar.It tells of a sword Ako krv na maču pripada Fung Yu-sau, to znači da je ozljeđen.
If the blood on the sword belongs to Fung Yu-sau, that means he's wounded.
