Mitä Tarkoittaa MAKSIMALNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• maximum

Esimerkkejä Maksimalnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dosegnut će maksimalnih šest stupnjeva danas.
They will reach a high of six degrees today.

Jer ako odemo na suđenje, držat će se maksimalnih osuda.
Because if we go to trial, he will stick to the maximums.

Od maksimalnih 30 bodova, sudci su Barteku dale 22.
Out of a maximum of 30 points, the judges awarded Bartek a score of 22.

Duljina trajanja svakog projekta može biti od 2 do maksimalnih 9 mjeseci.
The length of each project can be from 2 to a maximum of 9 months.

Mjerenje maksimalnih i minimalnih vrijednosti tijekom vremenskog razdoblja.
Measurement ofmaximum and minimum values over a period of time.

Životni vijek im je od prosječnih 4, 5 do maksimalnih 13 godina.
Needles live an average of four to six years, with a maximum of 13 years.

Mjerenje maksimalnih i minimalnih vrijednosti tijekom vremenskog razdoblja. Alarm.
Measurement of maximum and minimum values over a period of time. Alarm.

Veličina spremnika za sjeme od 450 l pa sve do maksimalnih 850 l te ekstenziju do 400 l na 3 m D9 Special sijačici.
Seed box sizes from 450 l up to a maximum of 850 l with a 400 l extension on the 3 m D9 Special.

Jednostavno je, dajte mu AC napon od 230V iz utičnice, a on Vama daje 5V s maksimalnih 700mA, što je 3.5W.
It is simple, add AC voltage of 230V from the plug to it, and it will provide 5V with the maximum of 700mA, which is 3.5W.

Vrijeme do postizanja maksimalnih koncentracija amlodipina u plazmi je slično kod starijih i mlađih ispitanika.
The time to reach peak plasma concentrations of amlodipine is similar in elderly and younger subjects.

U trgovinskom sporazumu s Vijetnamom carine za mlijeko će se u sljedećih tri do pet godina smanjiti s maksimalnih 19% na nulu.
In the trade agreement with Vietnam, dairy tariffs will be reduced from a maximum of 19% to zero within 3-5 years.

Ocjena smještaja Pensiunea Roua Arad je 9.1- od maksimalnih 10, 16 temeljeno na ocjenama gostiju koji su boravili u smještaju.
The rating of ApartHotel Basztowa Kraków is 9.1 from the maximum of 10, based on 6 real guest reviews.

Svi igrači na turniru započinju s 10 energija i na početku svake ruke primaju još dvije, do maksimalnih 15.
All players in a tournament start with 10 energy and receive 2 more energy at the start of every hand, up to a maximum of 15.

Ovaj cvijet raste do maksimalnih šezdeset centimetara, ima cvasti, sakupljen u klasike i obojen u bogatu boju lavande.
This flower grows to a maximum of sixty centimeters, has inflorescences, collected in spikelets and painted in rich lavender color.

Možete ih prevesti u kabini zrakoplova, ako su zadovoljeni svi uvjeti težina s kavezom do 8 kg, maksimalnih dimenzija 45x35x25cm.
They can be accepted only in passenger cabin, provided they meet requirements(weight with the cage up to 8 kg, max dimensions of the cage 45x35x25cm). round-trip one-way Multi-city.

Osim toga, za uspostavljanje maksimalnih magnetskih polja u blizini pokazivača upotrebljavaju se radioodašiljači.
In addition, radio transmitters shall be used to set up the maximum magnetic fields in the vicinity of the indicators.

Nakon što smo proživjelii prevladali sve probleme poslovanja u turističkoj industriji, odlučili smo podijeliti svoja iskustva te pomoći postizanju maksimalnih rezultata našim klijentima, kako bimogli postići puni potencijal!
After experiencing and overcoming all the problems of thebusiness in thetourism industry, we have decided to share our experiencesand helpachieve our clients the maximum results, to reachtheir fullpotential!

S maksimalnih 50 posto snage kočenja sustav preventivnog pojačavanja kočenja posebno je prilagođen zahtjevima gradskog prometa.
With a maximum of 50 per cent brake power, the Preventive Brake Assist is especially adapted to the requirements of urban traffic.

Razine u stanju dinamičke ravnoteže postignute su u 2 tjedna i vrijeme do maksimalnih koncentracija(Tmax) bilo je u rasponu između 6 i 9 sati nakon zadnje primjene.
Steady-state levels were achieved in 2 weeks and time to maximal concentrations(Tmax) ranged between 6 and 9 hours after last application.

U okviru maksimalnih šest sati, kad je bilo na njihovom području. dolaska na mjesto, Dakle, oni su bili brza postrojba i imali su zadaću.
So they had a rapid response unit, and they were all tasked with being able to get to a site within a maximum of six hours that was in their territory.

Klijent je dužan podnijeti prigovor u pisanom obliku(putem e-maila, fax ili mail) u roku od maksimalnih sedam dana od završetka rezerviranog razdoblja od usluga koje su predmet prigovora.
The client is obliged to submit the complaint in written form(by e-mail, fax or mail) within maximum seven days from the end of the booked period of the services which are subject of the complaint.

U okviru maksimalnih šest sati, kad je bilo na njihovom području. dolaska na mjesto, Dakle, oni su bili brza postrojba i imali su zadaću.
Within a maximum of six hours that was in their territory. with being able to get to a site So they had a rapid response unit, and they were all tasked.

Za Szpan, aplikaciju u kojoj možete pronaći desetke novih, često maksimalnih, apsurdnih ili čak nevjerojatnih zanimljivosti iz svijeta znanosti, pop kulture, sporta i povijesti.
Wiedza Bezużyteczna is an application, in which every day you will find dozens of new, often to the max absurd or even unbelievable curiosities from the world of science, pop culture, sports and history.

U okviru maksimalnih šest sati, kad je bilo na njihovom području. dolaska na mjesto, Dakle, oni su bili brza postrojba i imali su zadaću.
So they had a rapid response unit, and they were all tasked within a maximum of six hours that was in their territory. with being able to get to a site.

Kao posljedica jednostranih obveza prihvaćenih u okviru postupaka tržišnog natjecanja, mnoge prekogranične platne transakcije karticama u Uniji već se provode uz uvažavanje maksimalnih međubankovnih naknada primjenjivih u prvoj fazi ove Uredbe.
As a consequence of unilateral undertakings and commitments accepted in the framework of competition proceedings, many cross-border card payment transactions in the Union are already carried out respecting the maximum interchanges fees applicable to the first phase of this Regulation.

U okviru maksimalnih šest sati, kad je bilo na njihovom području. dolaska na mjesto, Dakle, oni su bili brza postrojba i imali su zadaću.
With being able to get to a site within a maximum of six hours that was in their territory. So they had a rapid response unit, and they were all tasked.

Jedinstvenim povezivanjem dan unaprijed i unutardnevnim povezivanjem zahtijeva se uvođenje usklađenih maksimalnih i minimalnih ravnotežnih cijena kojima se pridonosi jačanju uvjeta ulaganja u sigurne kapacitete i dugoročnu sigurnu opskrbu unutar država članica i između njih.
Single day-ahead and intraday coupling require the introduction of harmonised maximum and minimum clearing prices that contribute to the strengthening of investment conditions for secure capacity and long-term security of supply both within and between Member States.

Ovo je potvrđeno omjerima minimalnih do maksimalnih vrijednosti koje su konstantno bile iznad 80% nakon doza od 40 i 80 mg telmisartana u placebom kontroliranim kliničkim ispitivanjima.
This is confirmed by trough to peak ratios consistently above 80% seen after doses of 40 nd 80 mg of telmisartan in placebo controlled clinical studies.

Planeti iz tabele imaju temperature značajno iznad maksimalnih temperatura magme što u prijevodu znači da su rastaljena tekuća(fluidna) tijela ili zvijezde.
The planets from the table have the temperatures significantly above the temperature maximums of magma, which, in other words, means that they are either melted liquid(fluidic) objects or stars.

Međutim, razine maternalne izloženosti bile su znatno niže od maksimalnih kakve su zabilježene u kliničkoj primjeni 10-500 puta niže od ljudskog AUC, 3-50 puta niže od ljudskog Cmax.
However, maternal exposure levels were considerably lower than those maximally reported in clinical setting 10-500 times lower than human AUC, 3-50 times lower than the human Cmax.