Esimerkkejä Malo bezobrazna käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila je malo bezobrazna.
She was a bit rude.Moja sestra je vrlo lepa, ali je malo bezobrazna.
My sister is pretty, but outspoken.I ja sam bila malo bezobrazna. Oprosti.
I was a bit rude too, sorry.Moja sestra je vrlo lepa, ali je malo bezobrazna.
My sister's very pretty, but a little sassy.Ali bila si malo bezobrazna.
I just-it just felt a little nasty.Zar ova pesma nije malo bezobrazna?
Isn't this song a little… naughty?Možda si mislila biti malo bezobrazna.
Perhaps you meant to be a little rude.U redu, možda sam bila malo bezobrazna maloprije.
Okay, maybe I was a little rude earlier.U svakom slučaju, ona je malo nestašna, malo bezobrazna, malo promiskuitetna.
Anyway, so she's To je bio malo bezobrazno.
That's a little rude… for one second?Možda smo bili malo bezobrazni.
Might have been a little rude.Pa… To je malo bezobrazno.
That's a bit rude. Well.Krise, ove su malo bezobrazne, par njih.
Chris, these are a bit saucy, these ones.Možda smo bili malo bezobrazni.
Perhaps we were a bit indelicate.Da, to je malo bezobrazno, gđo.
Yeah, that was kinda rude, ma'am.To je malo bezobrazno.
That's a little insulting.Bili ste malo bezobrazni.
You were a little bitchy.Činilo mi se malo bezobraznim.
It seemed a little insensitive.Činilo mi se malo bezobraznim.
Seemed a little insensitive.Činilo mi se malo bezobraznim.
Ii seemed a little insensitive.Malo je bezobrazna.
It's kinda cheeky.Malo ste bezobrazni.
You're being a bit rude.Za nekoga tko radi sljudima malo ste bezobrazni.
For Ti lijepe oči,Joj savršeno kosa, Ti bezobrazan malo uši.
Those beautiful eyes,her perfect hair, those perky little ears.Malo je bezobrazno što sjede tamo.-Ni meni?
Me, either. Don't you think it's a little rude that they're sitting up there?
