Mitä Tarkoittaa MALO NAMETLJIV Englanniksi - Englanniksi Käännös

• little clingy

Esimerkkejä Malo nametljiv käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Čini se malo nametljiv.
It seems a little clingy.

Ja prvi priznajem da je Ron znao biti malo nametljiv.
I'm the first to admit Ron could be a little intrusive.

Možda je bio malo nametljiv s vremena na vrijeme.
Maybe she was a little clingy at times.

I ja mislim da je to samo me malo nametljiv.
And i think it just made me a little clingy.

Rekao bih da je ona bila malo nametljiv, i ona bi se paliti puno ljudi van.
I would say she was a little clingy, and she would freak a lot of people out.

Pa, mislim, njezin dečko je malo nametljiv.
Well, I mean, her boyfriend's a little clingy.

Možda sam bio malo nametljiv.
I guess I was a little pushy.

Muzika se savršeno sklapa sa raspoloženjem igre, ipak još je malo nametljiva.
The music is perfectly fitting the game mood, still gets a bit obtrusive.

Imali smo stvar, ali ti dobio malo nametljiv.
We had a thing, but you got a little clingy.

Imam manje nametljiv način.
I might have a less obtrusive way.

Manje nametljiv od konkurentskih softvera.
Less intrusive than competing software.

Najmanje nametljiv Pamti korisnikove odabire kako bi uklonio natpise obavijesti o kolačićima.
Minimally intrusive Remembers the users selection to remove the cookie notification banner.

I treće, informacija ne može biti osigurana kroz manje nametljiv izvor.
And third, the information cannot be secured through a less-intrusive source.

Nesumnjivo iTunes radio će ponuditi manje nametljiv iskustvo.
Undoubtedly iTunes Radio will offer a less intrusive experience.

Pod normalnim okolnostima, ja sam mnogo manje nametljiv gost.
Under normal circumstances, I'm a much less intrusive guest.

Je najbrži, najjednostavniji, najmanje nametljiv.
This the fastest, easiest, least intrusive.

Dovoljna razina koordinacije ipak se može postići manje nametljivim zahtjevom.
A sufficient degree of coordination can still be achieved with a less intrusive requirement.

Jednostavna paleta boja trebala bi biti manje nametljiva.
Simplistic color palette is meant to be less intrusive.

Manje intruzivno: Ulazni marketing nastoji biti više prikladan za publiku i manje nametljiv, jer vam omogućuje da vas publika traži kada vam trebaju umjesto obrnuto.
Less Intrusive: Inbound marketing tends to be more audience-friendly and less intrusive, since it lets your audience seek you out when they need you instead of the other way around.

Dok trenutne promjene su manje nametljiv, još uvijek treba ne vjerujete ovu alatnu traku ni navedene tražilice.
While current changes are less intrusive, you still should not trust this toolbar nor the provided search tool.

Sviđa mi se najavljuje stvari na Twitter- to je učinkovitije nego najavljujuci stvari putem e-pošte i manje nametljiv nego radiš cijeli post na mom blogu.
I like to announce things on 지저귀다- it's more effective than announcing things through email and less obtrusive than doing an entire post on my blog.

Obveza suradnje ograničava se na najmanje nametljiva sredstva koja su tehnički dostupna dobavljaču.
The obligation to cooperate shall be limited to the least intrusive means technically available to the supplier.

Ovakav razvoj situacije uslijedio je nakon što je YouTube lansirao svoj format od 6 sekundi 2016. godini, ali i konsenzusa da će potrošači preferirati kraće, manje nametljive formate.
This follows the launch of YouTube's six-second bumper format in 2016 and a consensus that shorter, less intrusive formats will be favoured by consumers.

Obvezna suradnja ograničuje se na tehnički dostupna sredstva koja su najmanje nametljiva za potrošača.
The obligation to cooperate shall be limited to the technically available means which are the least intrusive for the consumer.

Dajući posjetnicu u ruke eventualno prijavljenoj osobi zamolivši je da posjeti Tvoj WEB stranica je najbrži, najjednostavniji, najmanje nametljiv i najučinkovitiji način da prijavljenu osobu učiniš ozbiljno zainteresiranom, a ozbiljnio zainteresiranu osobu pretvoriti u novac.
Getting a Business Card in the hands of a prospect and asking them to simply visit your site is the fastest, easiest, least intrusive and most effective way to turn contacts into leads and leads into money.

Mogućnosti za suradnju u skladu s ovom Direktivom o presretanju telekomunikacija ne bi trebale biti ograničene na sadržaj telekomunikacija, nego bi mogle obuhvaćati i zbir podataka o prometu i lokaciji povezanih s takvim telekomunikacijama, čime se omogućuje nadležnim tijelima da izdaju EIN kako bi podatke o telekomunikacijama pribavila na manje nametljiv način.
(14f) Possibilities to cooperate under the provisions on interception of telecommunications should not be limited to the content of the telecommunication, but could also cover collection of traffic and location data associated with such telecommunications, allowing competent authorities to issue an EIO for purposes of obtaining less intrusive data on telecommunications.

Prilikom izdavanja odluke koja se provodi u drugoj državi članici, nadležno tijelo pozorno ocjenjuje potrebu za zahtijevanom mjerom na temelju relevantnih čimbenika i okolnosti, uzimajući u obzir prava osumnjičenika ili optuženika te raspoloživost odgovarajuće manje nametljive alternativne mjere za postizanje zadanog cilja, te primjenjuje najmanje nametljivu raspoloživu mjeru.
When issuing a decision to be executed in another Member State, the competent authority shall carefully assess the need for the requested measure based on all the relevant factors and circumstances, taking into account the rights of the suspected or accused person and the availability of an appropriate less intrusive alternative measure to achieve the intended objectives, and shall apply the least intrusive available measure.

Je najbrži, najjednostavniji, najmanje nametljiv.
This is the fastest, easiest, least.

Malo je nametljiv, ali.
He's a little intrusive, but.