Mitä Tarkoittaa MANDATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mandates
• terms

Esimerkkejä Mandati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Mandati ne važe.
Mandates do not apply.

Naši novi mandati ne dopuštaju.
Our new mandates don't allow.

Mandati. On nije Byrsa. Hanno!
Hanno! He is not Byrsa. The mandates!

Laknulo mi je kad su mi mandati istekli.
I was relieved when my two terms were up.

Mandati ovih funkcija trajali su tri godine.
The term of this organ lasts three years.

Ako Vlada dobiva svoj dio, mandati preminuli su ga se pridržavati.
If the government gets their piece, the mandates of the deceased are to be observed.

Mandati trojice preostalih stranih sudaca i tužitelja ističu krajem ove godine.
The mandates of the last remaining three foreign judges and prosecutors run out at the end of this year.

Svi govore o gorem od HDZ-a koji su uslijedili mandati u Skupštini, što je gore, SDP, ali najgori je bio Milan Bandić.
Everyone is talking about the worse the HDZ passed by mandates in the Assembly, the worse the SDP, but the worst was Milan Bandic.

Ipak, mandati vođa misija vezani su uz trajanje zajedničkih akcija ili odluka vijeća.
However, the tenures of heads of missions are linked to the duration of the joint actions or council decisions.

Gledajte, illinois je jedna od tri preostale države gdje su dvojni mandati još uvijek legalni, ali ljudi to ne vole, s dobrim razlogom.
Where dual mandates are still legal, but it's frowned upon for good reason. Well, look, Illinois is one of three remaining states.

Provjere, mandati, infrastruktura, što god hoćeš.
Background checks, mandates, infrastructure, you name it.

Sejdiu je kazao kako Feith vrlo dobro razumije stanje na Kosovu i opisao ga kao"vrlo iskusna političara kada su u pitanju međunarodni mandati.
Sejdiu said Feith understands the situation in Kosovo very well, and described him as"a very experienced man in international mandates.

Njihovi prvotni mandati istekli su 2009. godine, ali su produljeni do konca 2012. godine.
Their mandates initially expired in 2009 but were prolonged until the end of 2012.

Njime se zabranjuje bivšim komunističkim dužnosnicima obnašanje javnih dužnosti na pet godina, a zakon kaže da oni čiji su mandati u tijeku ne mogu biti uklonjeni.
Though it forbids former communist officials from public offices for five years, the law says those whose mandates are under way cannot be removed.

Uz to, mandati zamjenika pravobranitelja sada su stalni, a ministar pravosuđa dobio je mjesto u vijeću pravobranitelja.
Additionally, the deputy attorneys' terms are now permanent and the justice minister received a seat on the council of attorneys.

Smatra da bi EIB trebao zadržati svoje dosadašnje vanjskopolitičke aktivnosti, između ostalog kroz instrumente kao što su mandati za pozajmljivanje trećim zemljama;
Believes that the EIB should maintain its existing foreign policy activities, including through instruments such as third country lending mandates;

To su, međutim, tendencije, a ne mandati; čak i Dodger može uzeti tvrd pristup, ako su spremni gurnuti svoje granice udobnosti malo.
These are tendencies though, not mandates; even an Dodger can take a hard approach, if they are willing to push their boundaries of comfort a little.

Aktualni je saziv NO-a Društva izabran 11. ovoga mjeseca, na redovitoj Skupštini dioničara Aluminija, a nakon što su članovima iz prethodnoga saziva istekli mandati.
The current structure of the SB was elected on 11th of this month, at the regular Shareholders' assembly of Aluminij, and after the expiration of mandate for the previous structure.

Nacionalni mandati dani nadzornim tijelima ne sprečavaju nadzorna tijela u izvršavanju njihovih zadaća u svojstvu članova EIOPA-e ili njihovih zadaća prema ovoj Direktivi.”;
National mandates conferred on the supervisory authorities do not inhibit the performance of their duties as members of EIOPA or under this Directive.';

Poduzeti su pozitivni koraci u pogledu jačanja radne i institucijske sposobnosti nacionalnih kontaktnih točaka za Rome, ali njihovi mandati i sredstva i dalje se znatno razlikuju.
Positive steps have been taken in enforcing the work and institutional capacity of the National Roma Contact Points, although their mandate and resources still vary considerably.

Normizacijski mandati koje izdaje Komisija u skladu s Direktivom 2001/95/EZ trebali bi se smatrati zahtjevima za normizaciju izdanima u skladu s ovom Uredbom.
Standardisation mandates issued by the Commission in accordance with Directive 2001/95/EC should be deemed standardisation requests issued in accordance with this Regulation.

Sudjelovanjem decentraliziranih agencija Europske unije, Eurofounda i Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu, kao promatrača u radu Platforme, neće se proširiti njihovi postojeći mandati.
The involvement of the European Union's decentralised agencies, Eurofound and European Agency for Safety and Health at Work, in the work of the Platform as observers will not extend their existing mandates.

Mandati Europske agencije za kontrolu ribarstva i Europske agencije za pomorsku sigurnost uskladit će se s novom Europskom graničnom i obalnom stražom.
The mandates of the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency will be aligned to the new European Border and Coast Guard.

Brammertz je, sa svoje strane, izrazio zabrinutost što mandati međunarodnih sudaca i tužitelja u BiH nisu produljeni, kazavši kako su produljenja u interesu borbe protiv nekažnjivosti.
Brammertz, in turn, voiced concern that international judges and prosecutors' mandates in BiH were not extended, saying extensions are in the interest of the fight against impunity.

Odlukom od 3. prosinca(20) Ustavni je sud, među ostalim, presudio da je prethodna zakonodavna vlast Sejma bila ovlaštena predložiti troje sudaca da zamijene suce čiji mandati istječu 6. studenoga 2015.
In its judgment of 3 December(20), the Constitutional Tribunal ruled, inter alia, that the previous legislature of the Sejm had been entitled to nominate three judges replacing the judges whose terms expired on 6 November 2015.

U skladu sa usvojenim Planom dopunjeni su mandati Radnih grupa Savjeta za održivu potrošnju i proizvodnju i za praćenje procesa izmjene Zakona o Nacionalnim parkovima.
In accordance with the adopted Plan, the mandates of the Work Groups of the Council for sustainable consumption and production and for monitoring of the process of amending the Law on National Parks were amended.

Odlukom od 3. prosincaÂ(20) Ustavni je sud, meÄ‘u ostalim, presudio da je prethodna zakonodavna vlast Sejm a bila ovlaštena predloÅ3⁄4iti troje sudaca da zamijene suce iji mandati istjeu 6. studenoga 2015.
In its judgment of 3 DecemberÂ(20), the Constitutional Tribunal ruled, inter alia, that the previous legislature of the Sejm had been entitled to nominate three judges replacing the judges whose terms expired on 6 November 2015.

Spajanje s Ispravljačem nikada ne nastupa sve dok mandati iz nadsvemira ne izreknu sud da je ljudska priroda donijela konačnu i neopozivu odluku svoje vječne karijere.
Fusionˆ with the Adjusterˆ never occurs until the mandates of the superuniverseˆ have pronounced that the human nature has made a final and irrevocable choice for the eternalˆ career.

Mandati četvero članova upravnog odbora istekli su prije više od godinu dana, ali rukovodeća tijela Elektroprijenosa nisu dosad pokušavali pokrenuti postupke imenovanja za ove dužnosti, napomenuo je Inzko.
The mandate of four members of the management board expired more than a year ago, but the managing bodies of Elektroprenos have made no attempts thus far to initiate the appointment procedures for any of those positions, Inzko noted.

Usklađene europske norme” posebna su vrsta europskih normi koje su europske organizacije za normizaciju izradile kao odgovor na zahtjeve za normizaciju(„mandati”)16 koje je uputila Komisija radi primjene usklađenog zakonodavstva Unije.
Harmonised European standards" are a specific type of European standards, developed by the European Standardisation Organisations in response to standardisation requests(‘Mandates')16 from the Commission for the application of Union harmonised legislation.