Mitä Tarkoittaa MANJINOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• minority
• minorities

Esimerkkejä Manjinom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zašto njega ne smatraju manjinom?
Why isn't he considered as a minority?

Moramo se obračunati s tom manjinom tako da je izoliramo i uništimo.
We must deal with this minority in order to isolate and destroy it.

Turska možda postiže napredak sa svojom kurdskom manjinom. Reuters.
Turkey may be making progress with its Kurdish minority. Reuters.

Rezultati postignuti s romskom manjinom vezano za njihovu integraciju u školstvo pokazuje uspješan uzorak.
The results achieved with the Roma minority regarding their integration into schooling show a pattern of success.

To ih čini najvećom etničkom manjinom na kontinentu.
That makes them the largest ethnic minority on the continent.

Sandžački Bošnjaci su većinski sunitski muslimani s bektaškom manjinom.
The majority of Albanian Muslims are secular Sunnis with a significant Bektashi Shia minority.

Ne volim da me nazivaju manjinom i ne želim to prihvatiti", izjavila je za SETimes Srpkinja s Kosova Milica Marković.
I don't like to be called a minority and I don't want to accept that," Kosovo Serb Milica Markovic told SETimes.

Kakav bolji kontrapunkt od susreta s povijesno ugroženom manjinom?
What better counterpoint than a meeting with an historically oppressed minority?

Gradonačelnik Sancraineia Szekely Erno pozvan je da razgovara o sporazumu s romskom manjinom i bude aktivniji u osiguranju međuetničkog sklada u selu.
Sancrainei Mayor Szekely Erno was urged to discuss the agreement with the Roma minority and to be more active in ensuring interethnic harmony in the village.

Integracija Roma nije samo moralna obveza već je i u interesu država članica, osobito onih s velikom romskom manjinom.
Background Roma integration is in the interest of Member States, especially of those with a large Roma minority.

Dok turska vlada obnavlja svoje napore za rješavanje dugotrajnih napetosti s kurdskom manjinom u zemlji, analitičari izražavaju optimizam glede njezinih posljednjih koraka.
As the Turkish government renews its drive to resolve long-running tensions with the country's Kurdish minority, analysts have voiced optimism over its latest efforts.

To je bilo prvi protestantsko(luteransko) vojvodstvo s dominantnim njemačkim stanovništvom, kao i poljskom i litvanskom manjinom.
It was inhabited by a dominant German-speaking population, as well as Polish and Lithuanian minorities.

Ipak, neizbježno je da premoćna većina[članica] EU koje su priznale Kosovo otvoreno razgovara s manjinom i uskladi zajedničku politiku(…) jer je to jedino što će koristiti i Srbiji i Kosovu u njihovim procesima EU integracije.
Inevitably though, the vast majority of EU[members] that have recognised Kosovo will have to talk in earnest with the minority to consolidate the joint policy…, as the only way that will benefit both Serbia and Kosovo in their separate EU integration processes.

Međutim, na razočaranje liberala, paket ne sadrži ništa o otvaranju dijaloga s turskom kurdskom manjinom.
To the disappointment of liberals, however, the package includes nothing about opening a dialogue with Turkey's Kurdish minority.

U nastojanju da reduciraju podršku skupini među velikom kurdskom manjinom u Turskoj, Ankara je u sklopu svojeg Projekta nacionalnog jedinstva pokrenula niz legislativnih mjera usmjerenih na rješavanju socijalnih i ekonomskih teškoća te zajednice i povećanje prava.
In a bid to drain support for the group among Turkey's sizable Kurdish minority, Ankara initiated a series of legislative measures under its National Unity Project to address the community's social and economic grievances and to give it more rights.

Integracija Roma nije samo moralna obveza već je i u interesu država članica, osobito onih s velikom romskom manjinom.
Roma integration is not only a moral duty, but in the interest of Member States, especially for those with a large Roma minority.

Misliti da će revolucija biti plod osviještene potlačene mase, nakon desetljeća„obuke” u vježbaonici posrednih borbi, vođene jednom manjinom prosvijetljenih koji ih vode za ruku, tek jedan korak naprijed, neprestano odgađajući trenutak oružanog sukoba, je čista iluzija.
To think that revolution will only be the fruit of the awareness of the exploited, after decades of‘training' in the gymnasiums of intermediate struggles, led by a minority of enlightened ones who hold their hands[of the exploited] and take a step a little ahead of them by continuously putting off the moment of armed conflict is pure illusion.

Sve do pada Sovjetskog Saveza stanovništvo grada su većinom činili Armenci, ali sa značajnom ruskom, kurdskom, azerskom i iranskom manjinom.
Until the fall of the Soviet Union, the majority of the population of Yerevan were Armenians with minorities of Russians, Kurds, Azerbaijanis and Iranians present as well.

Azawagh se uglavnom sastoji od sahelske i saharske ravnice koju pretežno naseljavaju Tuarezi i Arapi sa značajnom manjinom Bouzou i Wodaabe, te pridošlim narodima Hausa i Zarma.
The Azawagh is mainly made up of Sahelian and Saharan flatlands and has a population that is predominantly Tuareg and Arab, with significant Bouzou and Wodaabe minorities and a recent influx of Hausa and Zarma.

Poljaci i Ukrajinci su oduvijek najbrojniji stanovnici Kamjanec-Podiljskog, u gradu koji je odavnina i jak trgovački centrar, sa brojnom židovskom i armenskom manjinom.
However, as a commercial center, Kamianets-Podilskyi has been a multiethnic and multi-religious city with substantial Jewish and Armenian minorities.

Zbog naglih izmjena nastavnog programa prilagođenog ukrajinskom jeziku u ustanovama srednjeg i visokog obrazovanja, u pojedinim slučajevima istočnih ukrajinskih oblasti, naseljenih ruskom manjinom, došlo je do optužbi za kulturnu asimilaciju.
In some cases the abrupt changing of the language of instruction in institutions of secondary and higher education led to the charges of Ukrainianization, raised mostly by the Russian-speaking population.

Kosovski analitičar Avni Zogiani, ravnatelj kosovske nevladine odruge Cohu(Ustani), rekao je da je Kosovo, nakon više od deset godina međunarodne uprave i četiri godine nakon neovisnosti,"praktički na početnoj točki kada je u pitanju njegova povezanost kao države sa svojom srpskom manjinom.
Kosovo analyst Avni Zogiani, director of Kosovo NGO Cohu(Stand up), said Kosovo, after more than ten years of international administration and four years after its independence, is"practically at the initial point when it comes to its relation as a state with its Serb minority.

Hrvatskoj javnosti Èinèi je veæ poznata kao zagovarateljica prava svih ¾ivotinja i ¾estoki borac za slobodu èinèila te se kandidirala za mjesto saborske zastupnice na nadolazeæim izborima, sa sloganom''Iz kaveza do sabora'' kako bi se zalo¾ila za prestanak nasilja nad tom va¾nom hrvatskom manjinom.
Chinchi is already known to Croatian public as the advocate of the animal rights and fierce freedom fighter for chinchillas. She has become a parliamentary candidate for the upcoming elections with the slogan"From Cage To the Parliament" in order to stand up for termination of violence against this important Croatian minority.

Možda neki od pozornika koji pripadaju manjinama nisu za moju politiku.
Maybe some of the minority officers here aren't so thrilled with my policies.

Manjinu boli dupe za ovu državu.
Minorities don't give two shits about this country.

Zbog takvih komentara si dobio peticu iz svijesti o manjinama.
Comments like that have earned you an A+ for minority awarenesss.

Što ste uradili manjinama ovaj tjedan.
That you did to a minority this week.

Kako je tek povlaštenoj manjini koja će na njemu zaploviti!
But what of the privileged few who will sail aboard her?

Idealizam manjine koja danas podupire lokalnu valutu postat će konsenzus većine.
The idealism of a few that sustains local currency today will become the consensus of the many.

Pomoći poraziti Pompej ljudi. manjini, Cezar dolazi sa strategijom.
To help defeat Pompey's men. Outnumbered, Caesar comes up with a strategy.