Mitä Tarkoittaa MANUALNE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• manual

Esimerkkejä Manualne käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Philips Sonicare Diamond Clean Uklanja do 7 X više naslaga od manualne četkice i poboljšava zdravlje desi u samo dva tjedna.
Philips Sonicare DiamondClean Removes up to 7X more plaque than a manual toothbrush and improves gum health in only two weeks.

Mulligan koncept je vrsta manualne terapije- mobilizacije, koja se radi kod ukliještenja kralježnice i bolnih zglobova, stanja nakon ozljeda.
Mulligan Concept is a type of manual therapy- mobilization, which is performed for spine pain and painful joints, conditions after injuries.

Počinjem sa samostalnim radom i educiram se u australskoj McKenzie metodi mehaničke manualne dijagnostike i liječenja kralježnice.
I began working independently and got educated in the Australian McKenzie method of mechanical manual diagnostics and treatment of the spine.

Dio Drugi dio tečaja Osnove manualne medicine održana je u OB"Sveti Duh", Sveti Duh 64, Zagreb i moram priznati da je bilo izvaredno.
Normal 0 21 The second part of the Basics of manual medicine was held in“Sveti Duh” hospital, Sveti Duh 64, Zagreb and I have to admit it was extraordinary.

No, budući da je prijemnik smješten na kraju male cijevi, RIC pomagala zahtijevaju malo više manualne spretnosti da se pravilno umetnu u uho kanal.
But because the receiver is located at the end of a small tube, RIC aids require a bit more manual dexterity to properly insert into the ear canal.

Manualne terapije za bol u leđima Odmah naglasiti da kiropraktiku treba strogo primijeniti na iskazu, nakon pažljivog pregleda i pojašnjenja prirode i lokaciju procesa bolesti.
Immediately we emphasize that manual therapy should be used strictly on the testimony, after careful examination and clarification of the nature and localization of the painful process.

Oblike terapije su Complete Decongestive Therapy(CDT) ili Manualne limfne drenaže(MDT). Postoje varijance, ali veÄ ina ukljuÄ uje ove dvije vrste lijeÄ enja.
The forms of therapy are complete decongestive therapy(CDT) or manual decongestive therapy(MDT), there are variances, but most involve these two type of treatment.

Postoje metode da biste dobili Album Artwork u iTunes ako vaš iTunes nestale artwork andiTunes neće automatski dobiti album artwork; automatski način i manualne metode.
There are methods to Get Album Artwork in iTunes if your iTunes Missing artwork andiTunes won't get album artwork automatically; the automatic method and the manual method.

Slabija pokretljivost grudne kralježnice radi povezanosti sa rebrima onemogućava brži učinak manualne mehaničke terapije, pa pacijent i terapeut moraju biti dodatno strpljivi.
Reduced agility of the thoracic spine prevents rapid effect of manual mechanical therapy due to the connectivity with the ribs, so the patient and the therapist must be very patient.

Rezultat ove tehničke promjene bit će relativan rast u potražnji za visokoobrazovanim radnicima i smanjena potražnja za niže obrazovanim radnicima koji inače obavljaju rutinske kognitivne i manualne zadatke.
A result of this technical change will be a relative increase in the demand for highly educated workers and a reduced demand for less educated workers traditionally carrying out jobs consisting of routine cognitive and manual tasks.

Budući je po zanimanju fizioterapeut, u početku se više usmjerila na manualne tehnike, ali vrlo brzo joj je postalo jasno da i način prehrane i naše psihičko funkcioniranje imaju ogroman utjecaj na zdravlje.
Being a physiotherapist, at first she focused on manual techniques, but she soon realized that our diet and our mental functions have huge impact on our health.

Osim već ustaljenih nastavnih oblika, poput individualne nastave in-strumenta, komornog i orkestralnog muziciranja te rada na dionicama, polaznici će moći sudjelovati u kratkom tečaju manualne tehnike dirigiranja.
In addition to the existing methods of teaching, such as individual lessons, chamber and orchestral music, including sectional rehears-als, there will also be the opportunity to participate in a short course in the manual technique of conducting.

Obrazovni profil bivših rudara, koji uglavnom posjeduju manualne vještine, nije u cijelosti usklađen s potrebama tržišta rada u pogledu stručnog aspekta(kvalifikacije) i osobnog aspekta motivacija.
The educational profile of former miners, with manual skills predominating, is not fully compatible with the labour market's needs in terms of the professional aspect(qualifications) and the personal aspect motivation.

I naknadno korištenje alata su nam pomogli u Bonk na duller majmuna na glavi i smanjiti natjecanje za žene, ali nije bilo nešto izvan stajati uspravno i manualne, znanje napredniji od bilo čega u životinjskom carstvu.
And the subsequent tool use helped us to bonk the duller monkeys on the head and reduce competition for the females, but there was something beyond standing upright and manual dexterity, a proficiency more advanced than anything in the animal kingdom.

Dosadašnja edukacija iz manualne medicine: Certifikat prvog učitelja, velemajstora hiropraktike i osteopatije Vjekoslava Bolkovca; više raznih tečajeva u Italiji, 4 tečaja iz Kaltenborn-Evjenth metode, 4 tečaja iz osteopatije, ABC tecajevi iz koncepta Mulligan.
Previous education in manual medicine: Certificate from my first teacher, a master of chiropractic and osteopathy, Vjekoslav Bolkovac; various courses in Italy, 4 courses in the Kaltenborn-Evjenth method, 5 courses in osteopathy, AB courses from the Mulligan concept.

Dobar uvid u problematiku produbljen pripravništvom u Kliničkoj bolnici Split, naveo me da prihvatim posao u Centru manualne medicine vođenom od specijaliziranih liječnika i fizioterapeuta iz Ukrajine.
A good insight into the issue deepened by apprenticeship at the Clinical Hospital Split has prompted me to take the job at the Centre for Manual Medicine led by specialists and physiotherapists from Ukraine.

Škola manualne medicine za više fizioterapeute Dana 30. travnja 2006, 17 novih kolega je završilo" Osnovni tečaj manualne medicine za više fizioterapeute" u sklopu Škole manualne medicine, a u organizaciji Zavoda za fizikalnu medicinu, rehabilitaciju i reumatologiju, Hrvatskog zbora fizioterapeuta i Privatne ordinacije za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju" Dunja Barak-Smešny.
On the 30th May 2006, 17 new colleagues have finished the“Basics of manual medicine” course for higher physiotherapists” as a part of the School of manual medicine, and in organization with the Ward for physical medicine, rehabilitation and rheumatology of the Croatian Society of Physiotherapists and the private ambulant for physical medicine and rehabilitation“Dunja Barak-Smešny”.

Između ostalog, parekon naglašava važnost osnaživanja svih radnika, miješajući kreativne i rutinske, intelektualne i manualne zadatke, stvarajući tako“uravnotežene poslovne cjeline” koje će spriječiti nastajanje rukovodeće klase.
Among other things, parecon emphasizes the importance of empowering all workers by mixing tasks that are creative and rote, mental and manual, thus creating“balanced job complexes” that will prevent the emergence of a managerial class.

Naprimjer, nakon više desetljeća pridržavanja svojih temeljnih egalitarnih načela po pitanju plaća, s vremenom su mondragónske kooperative odlučile povisiti plaće rukovodećih i tehničkih stručnjaka u odnosu na manualne radnike zato što im je bilo teško zadržati ljude koji su u korporacijama mogli dobivati mnogo veću plaću za svoje vještine.
For example, after decades of sticking by their egalitarian founding principles regarding pay scales, eventually the Mondragón cooperatives decided to increase the salaries of the managerial and technical experts relative to the manual workers. Their reason was that they had a hard time retaining people who could receive much higher pay for their skills in a corporation.

Interoperabilnost” znači mogućnost kombiniranja skupova prostornih podataka i međudjelovanja usluga, bez ponavljajuće manualne intervencije, tako da bi se dobio cjelovit rezultat i poboljšala dodana vrijednost skupova podataka i usluga; 8.
Interoperability" means the possibility for spatial data sets to be combined, and for services to interact, without repetitive manual intervention, in such a way that the result is coherent and the added value of the data sets and services is enhanced; 8.

Pritisak pri pokretima je lagan. U svrhu limfne drenaže postoje i različiti aparati sa pneumatskom kompresijom, ali je prednost manualne limfne drenaže da pomaže u mobilizaciji džepova tekućine koji manje reagiraju na pneumatske aparate.
For the purpose of lymphatic drainage, there are various machines with pneumatic compression, but an advantage of manual lymphatic drainage is that it helps with the mobilisation of liquid pockets that are less likely to react to pneumatic machines.

Godina proizvodnje: 2018, manualni sustavi pomoći pri upravljanju, Zaštita bilja 951 € uklj. 19% PDV.
Year of manufacture: 2018, manual steering assist systems, Plant protection 951€ incl. 19% VAT.

Tape backup je manualan proces podložan ljudskoj pogrešci.
Tape backup is a manual process prone to human error.

Postoji mišljenje da manualni terapeut, nakon nekoliko godina prakse, dolazi do osteopatije.
There is an opinion that the manual therapist, after several years of practice, comes to osteopathy.

Godina proizvodnje: 2018, manualni sustavi pomoći pri upravljanju, Zaštita bilja 1.726 € uklj. 19% PDV.
Year of manufacture: 2018, manual steering assist systems, Tillage 1.369€ incl. 19% VAT.

Predavanje“Manualno uklanjanje malware aplikacija”.
Manual removal of malware applications.

I1}Preporučena hitna manualna zamjena do 40 okretaja.
Mae: Recommend immediate manual replacement to 40 circuits.

Pošalji dvojicu. Koristi manualnu šifru za premošćivanje dizala.
Use the manual override code on the elevators. Send two men.

Preporučena hitna manualna zamjena do 40 okretaja.
Recommend immediate manual replacement to 40 circuits.

Koristi manualnu šifru za premošćivanje dizala.
Use the manual override code on the elevators.