Mitä Tarkoittaa MARIONETSKI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• puppet

Esimerkkejä Marionetski käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je marionetski Kvorum.
It's a puppet Quorum.

Riječi zloglasnog premijera Katoa, koji je stvorio marionetski kabinet.
The words of that notorious Prime Minister Kato who created the flip-flop cabinet.

Marionetski kralj za danskog gospodara.
A puppet king for his Danish masters.

Njegov model je bila Finska Demokratska Republika, marionetski režim uspostavljen tijekom Zimskog rata.
Their model was the Finnish Democratic Republic, a puppet regime set up by the Soviets on the first day of the Winter War.

Spisak marionetskih diktatora i psihopata dugacak poput moje ruke!
A list of puppet dictators and psychos as long as my arm!

Postoji mnogo toga što ne možemo objaviti u ovom trenutku, ali očito marionetski režim ovdje je na svojim zadnjim nogama.
There is a lot about that we cannot report at the moment but clearly the puppet regime here is on its last legs.

Marionetski vladar. U marionetskoj državi Manchukuo je proglašen.
Under a puppet ruler. A puppet state, Manchukuo was proclaimed.

Stotine godina iskustva napravilo je britance stru? njacima u- skrivanju svoje imperije iza marionetskih vlada i saveza.
Hundreds of years of practice made the British experts at- hiding their empire behind puppet governments and councils.

Tijekom 1941. godine ustaški režim u Hrvatskoj-- marionetski režim nacističke Njemačke-- naredio je hrvatskim Židovima da prijave svoju imovinu, uključujući kuće, stanove, bankovne račune i osobne dragocjenosti, poput nakita.
In 1941, the Ustashe regime in Croatia-- a puppet regime of Nazi Germany-- ordered Croatian Jews to report their property, including homes, apartments, bank accounts and personal valuables, such as jewelry.

Ovaj sporazum će ojačati vlast moćnih nad siromašnima jer će postojati guverner koji će držati naš marionetski parlament na uzici.
This treaty will copper-fasten the hold of the powerful over the poor because there will be a governor general who will have our puppet parliament on a leash.

Nad siromašnima jer će postojati guverner koji će držati naš marionetski parlament na uzici. Ovaj sporazum će ojačati vlast moćnih.
Because there will be a governor general who will have our puppet parliament on a leash. This treaty will copper-fasten the hold of the powerful over the poor.

Njegova vladavina se podudarala s vladavinom marionetskih kanova u Transoksaniji, što je značilo da su u isto vrijeme postojala dva klana kojim su vladali Čagatajidi: zapadni, okupljen u Transoksaniji i istočni smješten u Mogulistanu.
His reign was contemporaneous with the series of puppet khans that ruled in Transoxiana, meaning that there were now effectively two khanates headed by Chagatayids: one in the west, centered in Transoxiana, and one in the east, centered in Moghulistan.

Vlada je odigrala svoju ulogu u mobiliziranju stanovništva, što je režimu davalo legitimitet, ali je bio zapravo marionetski režim bez sposobnosti zaustavljanja vojske ili aktivnosti Interahamwe-a.
The government played its part in mobilising the population, giving the regime an air of legitimacy, but was effectively a puppet regime with no ability to halt the army or the Interahamwe's activities.

Japanska marionetska vlada je sljede ć a, jer domine i dalje padaju.
Japan's puppet government is next, as the dominoes keep falling.

Svrgavate vlade i postavljate marionetske diktatore.
You overthrow governments and install puppet dictators.

Vlada Austrije je marionetska vlada!
The Austrian government is a puppet government!

Iako marionetska Vlada.
Though the stooges of the government.

Vidjela sam marionetske bore u ogledalu.
I saw marionette lines in the mirror.

Vidjela sam marionetske bore u ogledalu.
I saw marionette lines.

Ok, uzeti ruku iz marionetske dupeta.
Okay, take your hand out of the puppet's ass.

Na Sušaku/ Rijeci kratkotrajno postoji Sokolsko marionetsko kazalište 1933.- 1935.
Sokol Marionette Theatre shortly existed in Sušak/Rijeka 1933- 1935.

Pad kabalinog/Saudijskog kabalistilčog marionetskog režima u Jemenu prošlog tjedna također je označio prekretnicu.
The fall of the cabal/Saudi cabal puppet regime in Yemen last week also marked a turning point.

Amerikanci su Iraku nametnuli marionetsku vladu čiji će članovi, pretpostavljam, biti i kandidati na izborima, ako i kada se oni budu mogli održati.
The Americans have imposed a puppet administration most of whom will, I presume, be candidates for election if and when elections can be held.

Marionetska vlast ne može dobiti podršku afganistanskog naroda ponajviše zato što je podržavaju agresori na njihovu zemlju.
The puppet government cannot collect the support of the Afghan people mostly because the aggressors on their land support it.

To je zapravo značilo da su stekli nadzor nad istočnom Europom i ondje uspostavili marionetske vlade koje su u znatnoj mjeri bile pod kontrolom Kremlja.
It means they got control of Eastern Europe and were able to set up puppet governments there that were… very much in the control of the Kremlin.

U svibnju 1940., Staljin je imao ideju o izravnoj vojnoj intervenciji, ali je ipak htio vladati kroz marionetske režime.
In May 1940, the Soviets turned to the idea of direct military intervention, but still intended to rule through puppet regimes.

Je godine burgundski kralj Gundahar ili'Gundikar u suradnji s alanskim kraljem Goarom postavio marionetskog cara Jovina.
In 411 AD, the Burgundian king Gunther(or Gundahar or Gundicar) in cooperation with Goar, king of the Alans, set up Jovinus as a puppet emperor.

Talijansku Socijalnu Republiku na sjeveru Italije, koja je bila nacistička marionetska država i koja je nastavila borbu protiv saveznih snaga.
The remnant fascist state in northern Italy that continued fighting against the Allies was a puppet state of Nazi Germany, the Italian Social Republic, still led by Mussolini and his Fascist loyalists.

Također, UN, Vatikan i Crveni križ odbili su isporučiti“humanitarnu pomoć” lideru marionetske oporbe Juanu Guaidouu jer je to bilo pokriće za isporuke oružja, kažu izvori.
Also, the UN, the Vatican, and the Red Cross refused to deliver“humanitarian aid” to puppet opposition leader Juan Guaidó because it was a cover for arms shipments, the sources say.

Shvatio sam da je Hitler planirao da nas napadne, i da stvori marionetsko papinstvo u Liechtensteinu pod njegovom kontrolom.
I have learned that Hitler has drawn up plans to invade us, and to create a puppet papacy in Liechtenstein under his control.