Mitä Tarkoittaa MARKIZ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• marquis
• marquess

Esimerkkejä Markiz käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bit ću markiz.
I will be a marquis.

Ta markiz je.
Well, he's a bloomin' marquess.

Ovaj tip je bio markiz, zar ne?
This guy was a marquis, right?

Kao markiz, zadržao sam tradiciju.
As a marquis, I uphold tradition.

Da je jebeni markiz Tavistock?
The Marquess of fuckin' Tavistock?

Markiz je okupilo te je izvan opasnosti.
The Marquess has rallied and is out of danger.

Postoji markiz Belbeuf.
There's the marquise de Belbeuf.

Markiz je rekao da će da nas odveze kući. Slobodni smo.
We're free! The Marquis said he would drive us home.

Susjed, markiz Steyne.
It's my neighbor, the Marquess of Steyne.

Markiz je naredio da mi budite pri ruci.
The marquis's orders are that you are to make yourself useful around here.

Sada kad ste markiz, još i više.
Even more so now you're a marquis.

Majka je Sofiju već koristila kako bi dobila markiz u obitelji.
Mother already used Sofia to get a marquis in the family.

Susjed, markiz Steyne. Zašto?
Why? It's my neighbour, the Marquess of Steyne?

Znanog također po svom naslovu, Markiz od Loudwatera.
He's also known by his title, the Marquess of Loudwater.

Okosvoje Markiz od Queensbury pravila.
Aboutyour Marquess of Queensbury Rules.

Oprostite što vam kvarim zabavu, ali mladi markiz je nestao.
Sorry to disturb your party, sir, but the baby marquess is missing.

Ispostavilo se da markiz nije onakav kako se predstavljalo.
The marquess turned out to be not as advertised.

U slučaju kontrole vožnje sjenila, vrata, markiz, prozori, itd.
In the case of drive control blinds, gates, marquess, windows, etc.

Rođenje Markiz moralo doći kao neko udarac.
The birth of the marquess must have come as quite a blow.

Preporučuje ga markiz od Tringa.
He comes highly recommended by the Marquis of Tring.

Kad postane markiz, sa ovim poslom sve će doći na svoje mesto.
When you become a marquis, with this job everything will come in its place.

Don Camilo José Cela Trulock, markiz od Irije Flavije španj.
Camilo José Cela Trulock, 1st Marquess of Iria Flavia 1996-2002.

Vojvode i grofovi sjede do kralja… ukoliko nije prisutan markiz.
Dukes and viscounts sit nearest the king… unless there is a marquis present.

Pa, siguran sam da se markiz neće složiti s tim.
Well, I'm sure the marquis wouldn't be with you on that.

Žao nam smetati svoje stranke, gospodine,, ali je beba Markiz nedostaje.
Sorry to disturb your party, sir, but the baby marquess is missing.

Nadam se… da je Markiz bio zadovoljan, Već sam Vam to rekla.
The Marquis was pleased, I told you that already. I hope.

Ako ćemo pravo, nisam tražila da mi vikont Tewkesbury, markiz od Basilwethera uđe u život.
I did not ask for Viscount Tewkesbury, Marquess of Basilwether in my life.

Nadam se… da je Markiz bio zadovoljan, Već sam Vam to rekla.
I hope… Oh, the Marquis was pleased, I told you that already.

Jer čak ni ja nisam mogao vjerovati… da bi veliki grof Antonio i markiz Nicollo izdali svoga kralja.
That the great Count Antonio and Marquis Nicollo Because, you see, if even I couldn't believe would betray their king.

Jedan markiz treba biti primjeran… za što drugo služi visoka klasa?
A marquis should set a proper example… or what are the upper classes for?