Mitä Tarkoittaa MARLJIVOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• diligence
• hard work
• industry
• industriousness

Esimerkkejä Marljivost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Znaci, obaviti svoju marljivost.
So do your due diligence.

Štedljivost, marljivost i naporan rad.
Thrift, industry and hard work.

I njegove fešte nastaju marljivost.
And its feasts are formed by diligence.

Kada kažem da cjenimo marljivost koju ste pokazali za ovu djecu.
When i say we appreciate the diligence.

Sa ovim mogu da kupim… za tvoju marljivost.
With this I can buy Tovar, for your amulet.

Sva mudrost, sva marljivost, a ti jednostavno želiš.
All the wisdom, all the diligence and you simply.

U takvom stanju, nema mjesta za marljivost;
In such condition, there is no place for Industry;

Dodatni bodovi za marljivost, Pljuvaču, ali ne brini za njega.
Extra points for being industrious, Spitter, but don't worry about him.

Trebao bih, ali nisam pravilno obavio svoju marljivost.
I should've, but I didn't do my due diligence properly.

Morgan, preporučiću vašu marljivost, sir Džozefu Benksu.
Mr. Morgan, I shall commend your industry to Sir Joseph Banks.

Trebao bih, ali nisam pravilno obavio svoju marljivost.
But I didn't do my due diligence properly. Well, I should've.

Hrabrost i marljivost čovječanstva biće zabilježena među zvijezdama.
The courage and perseverance of mankind will be etched among the stars.

Samo smo pretpostavili da ćeš podržati našu daljnju marljivost.
We just assumed you would endorse our continued due diligence.

Imao je koju sjajnu kvalitetu, no marljivost nije bila jedna od njih.
Shorty had a lot of sterling qualities… but hard work wasn't one of them.

U ovom životu da plati za sve, plaćati svoje vrijeme, marljivost.
In this life to pay for everything, pay your time, diligence, diligence.

Začudila bi se kad bi znala šta sve marljivost, mašta i malo sreće donose.
You will be amazed what hard work, imagination and a little luck will bring you.

Štedljivost, marljivost i naporan rad… i izdavaè zateèen sa sekretaricom na djelu.
Thrift, industry and hard work… and catching the publisher with his secretary.

To je nešto što će ti omogućiti da, uz marljivost, nađeš dobro zaposlenje.
Here is something which will enable you, with industry, to get a good employment.

Hrabrost i marljivost čovječanstva biće zabilježena među zvijezdama.
Will be etched among the stars. But from this day on, the courage and perseverance of mankind.

Robin je uvijek vjerovala da je ključ uspjeha inteligencija, marljivost i profesionalnost.
Robin had always believed that the key to success was intelligence, hard work and professionalism.

Marljivost je rijetko priznata vrlina Crnca, zato prihvaćam i primam na znanje.
Industriousness is a rarely acknowledged virtue of the Negro, so I accept and acknowledge.

Koliko se ponosim ženama koje ovdje rade jer Selfridges uvijek nagrađuje marljivost.
How proud I am of the women that work here because at Selfridges, we always reward hard work.

Cijenim marljivost, Jackie, no Caitlin je uvijek dobrodošla ovdje, makar bih voljela da nazove prije.
I appreciate the diligence, Jackie, but Caitlin's always welcome here.

Istina, ropstvo je tiransko, ali imajte na umu da je u školama tlačenja čovjek naučio marljivost.
True, slavery was oppressive, but it was in the schools of oppression that man learned industry.

Sva mudrost, sva marljivost, a ti jednostavno želiš… Koliko dugo znaš za njegovo ludilo?
All the wisdom, all the diligence and you simply… How long have you known about his madness?

Sve se temelji na pravilnu primjenu zakona fizike, u marljivost, trud i sposobnost korištenja alata.
Everything is based on the proper application of the laws of physics, in the diligence, hard work and the ability to use tools.

Sva mudrost, sva marljivost, a ti jednostavno želiš… Koliko dugo znaš za njegovo ludilo?
How long have you known about his madness? All the wisdom, all the diligence and you simply?

Obrada stručnih tekstova pretpostavlja kontinuirano usavršavanje prevodioca, iskustvo, marljivost i odgovornost.
To master technical texts assumes the permanent advanced training of the translators, experience, hard work and responsibility.

Sva mudrost, sva marljivost, a ti jednostavno želiš… Koliko dugo znaš za njegovo ludilo?
How long have you known about his madness? All the wisdom, all the diligence, and you simply seek to?

Esther Carpenter, jeste li pripremljeni da ostavimo svijet muškaraca, da date sebe, svoj život, svoju vjernost, i vašu marljivost svojoj braći i sestrama iz hrama?
Esther Carpenter, are you prepared to forsake the world of men, to give yourself, your life, your fidelity, and your industry to your brothers and sisters of the Temple?