Mitä Tarkoittaa MASIVNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• massive
• solid

Esimerkkejä Masivnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bilo je slučajeva masivnih smrti životinja po cijeloj planeti Zemlji.
There have been cases of mass animal deaths throughout planet Earth.

Proizvodnja Proizvodimo drvene elemente bukve i hrasta za vlastitu proizvodnju masivnih drvenih ploča.
Production We produce wooden elements of beech and oak for our own production of solid wood panels.

Ciklusi skupih injekcija i masivnih hormonalne neravnoteže.
The cycles of expensive injections and the massive hormonal imbalances.

Nekoliko masivnih oblaka prelazi preko juga i slaba magla raspršit će se kroz centralnu regiju.
A few cloud masses are passing through the south… and thin mist is scattered along the central region.

U svrhu razvoja inovativnih masivnih vrata od slavonske hrastovine.
Company for the purpose of developing innovative solid Slavonian oak doors.

Pergola avantgarde Nosiva konstrukcija tende PERGOLA CLASSIC izrađena od snažnih i masivnih aluminijskih profila.
Pergola avantgarde Bearing structure of PERGOLA CLASSIC awning is made of strong and solid aluminum.

Izravno na masivne zidove, ispred masivnih zidova, na udaljenosti od masivnih zidova.
Adjacent to solid walls and remote from solid walls.

Stoji šest masivnih, glinenih sarkofaga, Smješteni na brdovitoj klisuri, u ovom izoliranom području Amazone, poznatih među mještanima, kao drevni mudraci.
Known by locals as simply the"ancient wise men. Perched on a mountain cliff in this isolated region of the Amazon, stand six massive, clay sarcophagi.

Plastika u našim obalnim vodama uvlači se u središta masivnih, vjetrom pokretanih, uzburkanih kružnih vrtloga.
Wind-driven, churning circular gyres. Plastic in our coastal waters is pulled into the center of massive.

Promjenljivost masivnih(2-8 Sunčevih masa) Herbig Ae/Be zvijezda uzrokovana je plinovito-prašnastim nakupinama koje kruže u disku oko zvijezde.
Variability of more massive(2-8 solar mass) Herbig Ae/Be stars is thought to be due to gas-dust clumps, orbiting in the circumstellar disks.

Ne, to je kao laserski pokazivac gadan umjesto masivnih, plinoviti oblak boli da je Wikileaks.
No, it's like a laser pointer of nasty instead of the massive, gaseous cloud of pain that is Wikileaks.

U jednu halu preseljena je postojeća linija za proizvodnju elemenata, dok su u drugu halu instalirani novi strojevi za proizvodnju dužinsko-širinski i širinski spajanih masivnih ploča.
The existing strips-making machines were moved to one new building, and in the second building were installed new machines for the production of edge-glued and finger-jointed solid wood panels.

Izlazak napolje i sijedanje za klupu ispred jednog od masivnih, jednostavno tesanih drvenih stolova u dijelu"kafana.
Getting out and sitting down at the bench in front of one of the massive, simply hewn wooden tables in the"pub" section.

U švedskom mjestu Kittelfjäll uz skijalište Helli skiing, samo 60 km od artkičkog kruga, nastalo je turističko naselje od sedam objekata, drvenih masivnih kuća s prosječnom površinom od 150 m2.
In the Swedish town of Kittelfjäll at the Helli skiing slope, a tourist settlement with seven buildings- solid timber houses measuring 150m2 on average- has been built just 60km from the arctic circle.

PPS Galeković vodeći je proizvođač masivnih podova i parketa u Hrvatskoj, te godišnje proizvede preko 750.000m2 podova i parketa, i prerađuje preko 40.000m3 trupaca.
Today's company is a leading manufacturer of solid flooring and parquet in Croatia, with an annual production of over 750.000m2 floors and parquet and the processing of over 40.000m3 of logs.

U jednom trenutku u nadolazećim tjednima, snage sa Zemlje… će započeti veliku ofanzivu… iskrcavanjem masivnih ekspedicijskih snaga… u Ceres zvijezdanom sistemu.
Sometime in the coming weeks, the forces of Earth… will engage in a major offensive… landing a massive expeditionary force… in the Ceres star system.

Interijer je u potpunosti izgrađen od masivnih, drvenih trupaca složenih u organske oblike klupa i zidova koji vas pozivaju da sjednete, naslonite se i opustite.
That is because the interior is made up entirely of massive, wooden logs that are shaped and added to form an organic‘landscape' of benches and walls that invite you to sit down, lean back and relax.

Proučavajući zvjezdane ostatke znanstvenici su zaključili da grupa ll supernova nije rezultat eksplozije Bijelih patuljaka nego prije eksplozije masivnih umirućih zvijezda bar deset puta većih od Sunca.
By examining the stellar debris… scientists have reasoned that Type ll supernovas… are not the result of exploding white dwarfs… but rather the huge blasts of massive dying stars… at least ten times the mass of the Sun.

U ovom modelu, buka se javlja kada se stavi u prtljažnik tepih masivnih igračaka i cesta nije glatka, ali ako je ljepilo pod prtljažniku obostrani trakom, buka će biti manje.
In this model, the noise occurs when put in the trunk carpet massive toys and the road is not smooth, but if the glue under the trunk of the double sided tape, the noise will be less.

Okružena zelenom vegetacijom borove šume, uz miris soli koji donose blagi vjetrovi sa obližnjih plaža-najpopularnijih na Jadranu, na plodnoj ravnici u podnožju masivnih planina, čeka vas hotel Aruba Budva.
Surrounded by green pine trees, with the smell of salt that bring mild winds from the nearby beaches-the most popular on the Adriatic Sea, on a fertile plain at the foot of the massive mountains, hotel Aruba Budva is waiting for you.

Vidi se i izvana kad stižete do vidikovca. Interijer je u potpunosti izgrađen od masivnih, drvenih trupaca složenih u organske oblike klupa i zidova koji vas pozivaju da sjednete, naslonite se i opustite.
That is because the interior is made up entirely of massive, wooden logs that are shaped and added to form an organic'landscape' of benches and walls that invite you to sit down, lean back and relax.

Ciljevi istraživanja: Teorijski ciljevi projekta su praćenje i analiza dinamike stvaranja i preoblikovanja image jedne nacije( hrvatske) u posebnim povijesnim uvjetima masivnih promjena na međunarodnoj sceni.
Research goals: Theoretical aims of the project encompass the follow-up and the analysis of the dynamics of creation and change of the image of a nation( Croatian) in specific historic conditions of the massive change on the international scene.

Oni mogu biti postavljeni što bliže, te u intervalima, na primjer, web materijal je bolje staviti na vrh masivnih podova od dasaka, krovište osjetio ih učvršćuje nokte, šešire koji bi trebao potonuti u stablu.
They can be placed as close, and at intervals, for example, the web material is better to put on top of the solid flooring of boards, roofing felt them fastened with nails, hats which should sink in the tree.

EcoMax motor isporučuje masivnih 560 Nm pri niskim brzinama motora za optimalni odziv, a proizvodi veliku snagu i okretni moment pri samo 2200 okretaja radi što efikasnije potrošnje goriva u usporedbi sa stupnjem prijenosa i hidraulikom.
The EcoMAX engines deliver a massive 560 Nm in VM 137 at low engine speeds for optimum responsiveness, while EcoMAX also produces high power and torque at just 2200 rpm for fuel-efficient matching of transmission and hydraulics.

Prošla su desetljeća prije nego su crne rupe prihvaćene i ljudi shvatili da su one stvarni astrofizički objekti-- one su zapravo mrtvo stanje masivnih zvijezda koje se katastrofalno urušavaju na kraju svog života.
It was decades before the term"black hole" was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects-- in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime.

Najteži zahtjevi i uvjeti korištenja zadovoljavaju se ugradnjom masivnih kotlova(grijača) od visoko kvalitetnog kotlovskog lima prema normi EN 12815zbog čega imaju veliku dugotrajnost bez potrebe mijenjanja istih.
All the high demands and expectations are met with the installation of massive boilers(heaters) which are made of highly resistant quality boiler sheet according to EN 12815, therefore they have great durability without the need of changing.

Vi samo morate posjetiti stranicu i registrirati Khan Wars igra programeri online- tvrtka XS Software- stvorio prekrasan svijet u srednjem vijeku, koji je pun intrigira i grijani bitaka, različitih obreda, masivnih turnirima i klana bitaka.
You just need to visit the site and register Khan Wars game developers online- company XS Software- created the wonderful world of the Middle Ages, which is full of intrigue and heated battles, different rituals, massive tournaments and clan battles.

Zid je jedan od najljepših vrsta žarulja, jer njihova montaža zahtijeva dodatni prostor jer se spuštaju uz zid, zbog masivnih dimenzija često se koriste za velike prostorije, uključujući dnevni boravak s prozorom zaljeva i kaminom;
Wall are one of the most beautiful types of foci, for their installation requires additional space, as they settle along the wall, because of the massive dimensions are often used for large rooms, including a living room with a bay window and a fireplace;

Iz ove perspektive razvoja, front-end inteligentna analiza je samo produžetak back-end inteligencije, kako bi se poboljšala učinkovitost video nadzora za obradu podataka, oslobađajući osoblje od masivnih podataka i štedi operativni trošak.
From this development perspective, front-end intelligent analysis is just an extension of the back-end intelligence, in order to improve the efficiency of video surveillance for data processing, freeing the staff from massive data and saving operation cost.

U povijesti Tajlanda postoji mnogo masivnih, ležećih Buda izrađenih diljem središnjeg Tajlanda. Izraditi ležećeg Budu nije jednostavan postupak, većinom nisu napravljeni lijevanjem nego su izrađeni od opeke, gipsa ili cementa.
In history of Thailand there are a lot of large-scale reclining Buddhas built all over central part of Thailand, because to build a reclining Buddha, it's not a very easy process because most of the reclining Buddha is not made from casting.

Kuinka käyttää "masivnih" lauseessa

Ove lažne optužbe masivnih razmjera je iznijela CIA kako bi se građani SAD-a osjećali ugroženo od strane Fidela Castra te kako bi vlada imala ispriku za rat.