Mitä Tarkoittaa MASLAČAKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dandelion
• dandelions

Esimerkkejä Maslačaka käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ovo je teritorij Maslačaka.
This is Dandelion territory.

Ima 25 000 Maslačaka samo u Illinoisu.
Illinois alone has 25,000 Dandelions.

Sanjam salatu od maslačaka.
I'm dreaming of dandelion salad.

Grama korijena maslačaka dobro je sušeno i dodano u dobivenu otopinu, koja se ponovno infuzija tjedan dana.
Grams of dandelion root is well dried and added to the resulting solution, which is again infused for a week.

Djeca… su prosto sjemena maslačaka.
Children are simply wisps of dandelions.

Da biste ga pripremili, korijena maslačaka(30 g) natopite preko noći u 300 ml vode.
For its preparation, dandelion root(30 g) soak overnight in 300 ml of water.

Djeca… su prosto sjemena maslačaka.
Are simply wisps of dandelions. Children.

Drugi korov, poput maslačaka i tratinčica, može se ukloniti alatom za vađenje korijenja ili starim kuhinjskim nožem.
Other weeds such as dandelions and daisies can be removed with a root weeder or an old kitchen knife.

Pomažu čak i od ucjene i maslačaka.
They even help from soybean and dandelion.

Čekaj malo, došla si na sastanak Maslačaka i pokušavaš preoteti djevojčice?
Wait, are you trying to poach girls from a Dandelions meeting?

Ili teren na veliku paperjast maslačaka….
Or pitch on a huge fluffy dandelions….

U rano proljeće koristim sok od maslačaka za uklanjanje mitesera i frecklesa.
In the early spring I use juice from dandelion leaves to remove acne and freckles.

Najbolji primjer je područje maslačaka.
A prime example has a field of dandelions.

Djedovi i bake glavnih likova stvaraju posebno vino od maslačaka, što omogućava ljudima vidjeti svijet na nov način.
The grandparents of the main characters make special wine from dandelions, that makes a person see the world in a new way.

Možeš odvesti Rachel na sastanak Maslačaka.
You can take Rachel to her Dandelions meeting.

Puta podrokovna gnojiva infuzija bilja, koprive i maslačaka, razrjeđujući je s vodom u omjeru 1.
Times I make a root dressing with infusion of grass, nettle and dandelions, diluting it with water in the proportion of 1.

Uzimam 50 od svježe pokošenih cvatova maslačaka.
I take 50 g freshly picked dandelion inflorescences.

Izrežite 100 lišća maslačaka, kao i mnoge zelene lukove, 50 peršina ili celera, 1 jaje, sezonu s kiselim vrhnjem, sol i dodajte 1 tsp.
Cut 100 g of dandelion leaves, as much green onions, 50 g parsley or celery, 1 egg, season with sour cream, salt and add 1 tsp.

Postupno su se riješili trava i maslačaka.
Gradually got rid of wheat grass, and dandelions.

Preporučujemo da zadržite nekoliko dvanaest biljaka maslačaka, jer je susjedstvo povoljno za jabuke i druge voćne usjeve.
They strongly recommend keeping a couple of dozen dandelion plants on the site, as its neighborhood is favorable for apple trees and other fruit crops.

Želim podijeliti svoje recepte s ljepotom na temelju maslačaka.
I want to share my beauty recipes on the basis of dandelion.

Na svijetu ima oko 3, 2 milijuna Maslačaka rasutih posvuda.
There are 3.2 million Dandelions all over the world blown across the earth.

U proljeće s nedostatkom vitamina bit će vrlo dobar koktel maslačaka.
In the spring with beriberi, a cocktail of dandelions is very good.

I nekih meni nepoznatih. zbog prekrasnih maslačaka, bunika, paprati, radiča.
In favor of these beautiful dandelions and… belladonna and ragwort.

Prisutnost kondromalazije i osteopatije. Svojstva korijena maslačaka.
Presence of chondromalacia and osteopathy. Properties of the dandelion root.

Kroz 6-7 dana hranim biljke biljnim infuzijama koprive, maslačaka i čička 1 l infuzija za 10 l vodu.
After 6-7 days I feed plants with herbal infusion of nettle, dandelion and burdock 1 l infused with 10 l of water.

Čupač korova GARDENA omogućuje jednostavno i učinkovito uklanjanje korova- posebice problematičnih i tvrdoglavih maslačaka.
The GARDENA Weeding Trowel ensures easy and efficient removal of weeds- particularly troublesome and stubborn dandelions.

Životinje vole lišće od salata, stabljike maslačaka, matičnjak i plantaža.
Animals adore salad leaves, dandelion stems, lemon balm and plantain.

Uzgajivači su stvorili izvrsne vrste maslačaka s debelim, mesnatim listovima nježne teksture i izvrsnog okusa, a tehnolozi su razvili osnovne elemente tehnologije uzgoja.
Breeders produced excellent varieties of dandelion with thick fleshy leaves of tender consistency and excellent taste, and technologists developed the basic elements of cultivation technology.

Za liječenje ateroskleroze je korisno vino iz maslačaka i čičaka.
For the treatment of atherosclerosis, wine from dandelions and burdock is useful.