Mitä Tarkoittaa MASLINIKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• olive groves
• olive trees
• olive orchards
• olive grove

Esimerkkejä Maslinika käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Gledali smo dalekozorom iz maslinika.
We saw from the olive grove through binoculars.

U ponudi je i razgledanje maslinika u neposrednoj blizini kušaonice.
We offer also sightseeing of olive groves near the tasting room.

U njihovu podnožju nalaze se plodna tla maslinika.
At the footage are placed fertile fields with olive-groves.

Posjeduje 7 hektara maslinika i širok raspon sorti maslina.
It owns 7 hectares of olive groves and a wide range of olive sorts.

U njihovu podnožju prepuna su plodna tla maslinika.
At the footage are placed fertile fields with olive-groves.

U okruženju maslinika, mjesto se pruža izmeðu dva zaljeva.
In the surrounding of the olive trees, place stretches between the two bays.

Automobil prolazi cestom okruženom brežuljcima maslinika i živopisnim dolinama.
The car goes up a road surrounded by hills of olive trees and dramatic valleys.

Pri samom vrhu maslinika nalazi se još jedna kamena kućica koja je ucrtana u katastar.
At the top of the olive grove there is another stone house.

Parcele su smještene u blizini obiteljske kuće, u sklopu mladog maslinika.
The pitches are located in the vicinity of a family house, within a young olive grove.

Šljunčana plaža u blizini maslinika s planinom Velebit i kućama u pozadini.
The gravel beach near the olive trees with mountain Velebit and houses in the background.

Taj kulturni krajolik, oblikovan tisućljetnim uzgojem vinograda i maslinika,jedin-.
Landscape, shaped by thousands of years of labour in the vineyards and olive.

Ugoðaj upotpunjuju plodna polja prepuna maslinika i vinograda što se protežu do samog mora.
Fertile ground covered with olive trees and vineyards, stretches straight to the sea.

Okućnica se prostire na 1000 m2, uz dosta mediteranskog bilja, maslinika i hladovine.
Land extends to 1000 m2, with plenty of Mediterranean plants, olive trees and shade.

Luksuzna vila Oliva u osami maslinika u blizini plaže i tenis centar u Bolu, Hrvatska.
Luxury villa Oliva in secluded olive grove near beaches and tennis center in Bol, Croatia.

Trčite živopisnim ulicama, uz more, pored maslinika i vinograda.
Run along the picturesque streets, by the sea, beside the olive groves and vineyards.

Uz stručni obilazak maslinika i uljare na izboru su Vam 4 paketa degustacije maslinovog ulja.
Along with an expert tour of olive groves and mill, you can choose from 4 olive oil tasting packages.

Dio potpore EU-a koristi se za razvoj mediteranske arborikulture, osobito maslinika.
Part of this EU support is being used to develop Mediterranean arboriculture, especially olive trees.

Villa 1/2 hektara zemljišta, s voćnjaka i maslinika 60 stabala maslina u proizvodnji.
Villa 1/2 hectare land, with orchard and olive grove 60 olive trees in production.

Građevinsko zemljište u naselju 2 000m2 sa 14 000m2 poljoprivrednog zemljišta posađenog maslinika.
Building land in the village of 2 000m2 to 14 000m2 of agricultural land planted olive trees.

Po želji dolazimo po vas na vašu adresu i organiziramo prijevoz do maslinika i natrag uz profesionalnog vozača.
If you wish, we will pick you up at your address and organize transportation by a professional driver to the olive grove and back.

Čestice za kampiranje u ovom malom, obiteljskom kampu nalaze se u hladu stoljećima starog maslinika.
The camp plots of this small, family-managed camp enjoy the shade of a centuries old olive grove.

Otok Rab je poseban zbog predivnog mora, plodnih polja, vinograda, maslinika i bogatstva prirodnim ljekovitim biljem.
The island of Rab is special because of its wonderful sea, fertile fields, vineyards, olive groves and natural wealth of healing plants.

Ove pomoći EU-a koriste se djelomično za razvoj mediteranske arborikulture, osobito maslinika.
Part of this EU support is being used to develop Mediterranean arboriculture, especially olive trees.

Mjesto gdje plodna polja prepuna maslinika i vinograda uranjaju u nebesko plavo more, bogate tradicije vrijednih ljudi.
A place where fertile fields full of olive groves and vineyards dive in the heavenly blue sea, rich tradition of valuable people.

Od 75HRK Trčite živopisnim ulicama, uz more, pored maslinika i vinograda.
From 75HRK Run along the picturesque streets, by the sea, beside the olive groves and vineyards.

Njegovih 7 hektara maslinika s 1.4 stabala su u posljednjoj berbi dali 200 kvintala maslina i prinos od 15 hektolitara ulja.
He runs 7 hectares of olive grove with 1,400 trees, which produced 200 quintals of olives in the last harvest, equal to 15 hectolitres of oil.

Kamena crkvica datira s kraja 13. i početka 14. stoljeća, a nalazi se na brdu u blizini maslinika.
It was built at the end of 13th and the beginning of 14th century, and is situated at the hill, near olive grove.

Oni malo stariji mogu prošetati do obližnjih vinograda, maslinika ili se pak spustiti strmim serpentinama u kanjon rijeke Krke(Roški slap).
The adults, on the other hand, can take a walk to the nearest vineyards, olive orchards or using steep serpentines visit the Krka river canyon and maybe even Roški slap.

Panoramska vožnja brodom Cjelodnevna pratnja profesionalnog vodiča uz razgled grada Raba i maslinika u Lunu na otoku Pagu.
Visit to the town of Rab and olive grove in Lun on the island of Pag with a professional local tour guide.

Tridesetak metara od naše kuće, pored maslinika i grmova ružmarina i lavande, nalazi se niz betonskih plažica sa stepenicama za jednostavan ulaz u more.
Some thirty meters from our house, next to the olive groves and rosemary shrubs, you will find an array of little paved beaches with stairs for easier entry to the sea.