Mitä Tarkoittaa MENIJIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• menus
• menu

Esimerkkejä Menijima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sindikalni pečati nisu na menijima i programima.
There's no union seal on the menus or the programs.

Obiteljski ručak/večera u tri slijeda i s dječjim menijima.
A three course family lunch/dinner with children's menus.

Sindikalni pečati nisu na menijima i programima.
On the menus or the programs. There's no union seal.

Jednostavno programiranje i rukovanje korištenjem samo jednog gumba vođeno funkcijski grupiranim menijima.
Easy programming and handling using only one button driven by function grouped menus.

Pa… jedna stvar koja je bila na menijima u zamjenskim domovima u kojima sam odrastao… Mac i sir.
Well, for one thing it was on the menu in the foster homes I grew up in, mac and cheese.

Ne Sidney, Max je biznismen, već radimo na menijima.
No, Sidney. Max is a businessman, We have been working on menus.

Na njegovim promišljeno složenim menijima može se naći rijetka kombinacija jednostavnih, ali luksuznih jela klasične kuhinje.
His carefully designed but complex menus consist of a rare combination of simple yet luxurious dishes of classic cuisine.

I nemaju nikakve veze sa papirima, salvetama i menijima.
And it ain't got nothing to do with paper hats and napkins and menus.

I mogu se izabrati(u Admin menijima i opcijama) kao alternativni rasporedi umjesto izvornog rasporeda komponenti i modula.
And can be selected(in Admin menus and options) as alternative layout views instead of the core Component and Module layout views.

Organiziramo i razne domjenke sa pripremljenim menijima i cateringom.
We also organise different parties with prepared menus and catering.

Varga izuzetno je zadovoljan digitalnim menijima daShef, a pogotovo činjenicom da je kompletna ponuda gostima prikazana u slikovnom obliku.
Varga is extremely pleased with daShef digital menus, and especially with the fact that the complete offer of the restaurant is displayed in graphic form.

Iskoristite priliku i počastite se odličnim sezonskim jelima u menijima napravljenim samo za Vas.
Take the opportunity to treat yourself with excellent seasonal dishes in the menu made just for you.

Na restoranskim menijima je veliki izbor jela od ribe i morskih plodova, kao i specijaliteta nacionalne kuhinje, upotpunjenih kvalitetnim domaćim i stranim vinima.
Restaurant On restaurant menus is a great variety of fish and seafood as well as dishes of national cuisine, complemented by high-quality domestic and foreign wines.

Tamo ćete naći Odprtu kuhnu(tržnica gotove hrane), sa svježe pripremljenim delicijama i inovativnim menijima.
There you will find Odprta kuhna(open kitchen market), with freshly prepared delicacies and innovative menus.

Jednostavno i intuitivno posluživanje sa horizontalnim i vertikalnim menijima, uvrštava ANDETC4420 među najbolje prodavane PID regulatore.
The horizontal and vertical menu navigation allows for easy and intuitive operation and make the ANDETC4420 one of our best-selling products.

Za bezbrižan boravak u resortu, započnite dan ukusnim doručkom ili se odlučite za polupansion s uključenim pićima(kava i čaj, bezalkoholna pića, crno i bijelo vino, točeno pivo) zajedno s menijima za djecu i zdravim kutkom.
For a carefree stay at the resort, start your day with a delightful breakfast or opt for the half-board option, with drinks(coffee and tea, soft drinks, red and white wine, draft beer) included together with kids' menus and a healthy corner.

Ovdje, mjerni instrumenti nude intuitivnu operaciju sa jasno strukturiranim mjernim menijima za volumni protok, razinu turbulencije, te razinu grijanja ili hlađenja.
Here, the measuring instrument offers intuitive operation with clearly structured measurement menus for volume flow, degree of turbulence or cooling and heating output as well.

Mogućnost prikaza ponude na digitalnim menijima javlja se kao idealno rješenje, gdje gosti odabirom među ponuđenim jezicima mogu pronaći svoj i tako potpuno razumjeti što točno im se nudi.
The ability to view an offer in digital menu appears as an ideal solution, where guests can choose one of available languages and fully understand exactly what they are offered.

I ne bih se morala bakćati sa svim onim"prema meniju" cijenama, ili računovodstvom, ili menijima, ili tako time.
And, I wouldn't have to fool with all those a la carte prices, or bookkeeping, or menus, or anything like that.

DaShef, kroz jednostavno pozadinsko sučelje, omogućuje ugostitelju brzo i lako uređivanje i upravljanje menijima, vinskim kartama, ali i narudžbama te integraciju s POS sustavom, a statističke informacije iz sustava omogućuju ugostiteljskim objektima dodatnu optimizaciju ponude i procesa unutar restorana.
DaShef, through a simple background interface, allows the business owner to quickly and easily edit and manage menus, wine lists and orders, as well as the integration with POS system. Furthermore, statistical information from the system allows further optimization of the restaurant's offers and processes.

No koliko god to primamljivo zvučalo, sam spomen digitalnih menija u konobarima često izaziva nelagodan osjećaj zbog pribojavanja da sve veća potreba za digitalnim menijima znači manju potrebu za konobarima.
No matter how tempting it may sound, the mere mention of digital menu to a waiter often causes an uneasy feeling that the increasing need for digital menus means less need for waiters.

Predah između odabranih sadržaja, s posebno osmišljenim EB menijima, ponudit će bistro Croatian Design Superstorea(Martićeva ulica) i azijski restoran Umami, koji na lokacijama Skalinska i novootvorena Horvaćanska vlasnicima EB ulaznica/narukvica daje dodatnih 20 posto popusta.
For breaks between festival events, especially prepared EB menus will be offered by the restaurant Croatian Design Superstore(Martićeva Street) and the Asian cuisine restaurant Umami, which also grans the additional 20% discount to all EB visitors who come to the restaurant in Skalinska and Horvaćanska and present their EB entrance tickets/bracelets.

Po dogovoru ponudu možemo prilagoditi Vašim željama, bez obzira radi li se o individualnim zahtjevima, grupnim menijima ili prigodnim proslavama, a također imamo i a la carte ponudu.
Offer can be tailored according to your liking whether they are individual requirements, group menus or special celebrations, and we also have a la carte menu..

Na tablet računala instalira sa DaShef aplikacija iz Google Playa. Po instalaciji aplikacije potrebno je putem jednostavnog web sučelja za upravljanje menijima(kojeg mi čisto da zvuči ozbiljnije volimo zvati backoffice) povezati tablet računalo s korisničkim računom u sustavu i magija može početi.
After it has been installed, one needs to, using a simple gateway for operating the menu(which we, in order to make it sound more serious, sometimes call backoffice), connect to the tablet computer with the user account in the system, and the magic ca begin.

Originalni i profesionalni dvd od grupe sa menijem, PC animacijom, specialnim efektima kod kuće.
Original& professional dvd of the group with menu, PC animation, special effects on home&.

Nastavimo s menijem.
Let's proceed with the menus.

A što je na meni-u?
And what's on the menu?

Lil, sjećaš se Menija Fernandeza, mog šefa iz Zapadne.- Naravno.
Lil, you remember Manny Fernandez, my old boss at west./ Sure.

Pustit ću Menija da ti objasni.
I will let manny explain it to you.

Jeste li mislili na Menija, ili na sebe?
Were they thinking about Manny or about you?